"alerts.password-reset-confirm":"Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
"alerts.confirm-delete":"<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s)?<br/> This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
"alerts.confirm-delete":"<b>אזהרה!</b><br/>האם אתה רוצה למחוק משתמש(ים)?<br/>פעולה זו אינה הפיכה! רק חשבון המשתמש יימחק, הפוסטים והנושאים שלו ישארו.",
"alerts.delete-success":"User(s) Deleted!",
"alerts.confirm-purge":"<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s) and their content?<br/> This action is not reversable! All user data and content will be erased!",
"merged_message":"This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
"deleted_message":"נושא זה נמחק. רק משתמשים עם ההרשאות המתאימות יכולים לצפות בו.",
"following_topic.message":"מעתה, תקבל הודעות כאשר מישהו יעלה פוסט לנושא זה.",
"not_following_topic.message":"You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
"not_following_topic.message":"תוכל לראות נושא זה ברשימת הנושאים שלא נקראו, אולם לא תוכל לקבל התראות כשמישהו יעלה פוסט על נושא זה.",
"ignoring_topic.message":"You will no longer see this topic in the unread topics list. You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
"login_to_subscribe":"אנא הרשם או התחבר על-מנת לעקוב אחר נושא זה.",
"markAsUnreadForAll.success":"נושא זה סומן כלא נקרא לכולם.",
@ -56,13 +56,13 @@
"not-watching.description":"Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
"ignoring.description":"Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
"thread_tools.title":"כלי נושא",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Mark Unread For All",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"סמן לא נקרא לכולם",
"thread_tools.pin":"נעץ נושא",
"thread_tools.unpin":"הסר נעץ",
"thread_tools.lock":"נעל נושא",
"thread_tools.unlock":"הסר נעילה",
"thread_tools.move":"הזז נושא",
"thread_tools.move-posts":"Move Posts",
"thread_tools.move-posts":"הזז פוסטים",
"thread_tools.move_all":"הזז הכל",
"thread_tools.select_category":"בחר קטגוריה",
"thread_tools.fork":"שכפל נושא",
@ -73,8 +73,8 @@
"thread_tools.restore_confirm":"אתה בטוח שאתה רוצה לשחזר את הנושא הזה?",
"thread_tools.purge":"מחק נושא",
"thread_tools.purge_confirm":"אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הנושא הזה?",
"thread_tools.merge_topics":"Merge Topics",
"thread_tools.merge":"Merge",
"thread_tools.merge_topics":"מזג נושאים",
"thread_tools.merge":"מזג",
"topic_move_success":"נושא זה הועבר בהצלחה ל %1",
"post_delete_confirm":"אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הפוסט הזה?",
"post_restore_confirm":"אתה בטוח שאתה רוצה לשחזר את הפוסט הזה?",
@ -96,8 +96,8 @@
"fork_pid_count":"%1 post(s) selected",
"fork_success":"הפוסט שוכפל בהצלחה! לחץ כאן על מנת לעבור לפוסט המשוכפל.",
"delete_posts_instruction":"לחץ על הפוסטים שברצונך למחוק",
"merge_topics_instruction":"Click the topics you want to merge",
"move_posts_instruction":"Click the posts you want to move",
"merge_topics_instruction":"לחץ על הנושאים שתרצה למזג",
"move_posts_instruction":"לחץ על הפוסטים שאתה רוצה להזיז",
"composer.title_placeholder":"הכנס את כותרת הנושא כאן...",
"help.email":"Domyślnie twój adres e-mail będzie ukryty.",
"help.username_restrictions":"Unikalna nazwa użytkownika z min. %1 i maks. %2 znaków. Inni użytkownicy mogąCiebie zawołać, pisząc @<span id='yourUsername'>nazwa użytkownika</span>.",
"help.email":"Domyślnie Twój adres e-mail będzie ukryty.",
"help.username_restrictions":"Unikalna nazwa użytkownika licząca od %1 do %2 znaków. Inni użytkownicy mogą Cię zawołać, pisząc @<span id='yourUsername'>nazwa użytkownika</span>.",
"help.minimum_password_length":"Hasło musi mieć co najmniej %1 znaków.",
"email_address":"Adres e-mail",
"email_address_placeholder":"Wpisz swój adres e-mail",
"agree_to_terms_of_use":"Zgadzam się na powyższe warunki",
"terms_of_use_error":"Musisz zaakceptować Terms of Use",
"registration-added-to-queue":"Twoja rejestracja została dodana do kolejki oczekujących na akceptację. Otrzymasz email, kiedy zostanie zatwierdzona przez administratora.",
"interstitial.intro":"Potrzebujemy dodatkowych informacji, zanim przejdziemy dalej do utworzenia twojego konta.",
"terms_of_use_error":"Musisz zaakceptować warunki korzystania z serwisu",
"registration-added-to-queue":"Twoja rejestracja została dodana do kolejki oczekujących na akceptację. Otrzymasz e-mail, kiedy zostanie zatwierdzona przez administratora.",
"interstitial.intro":"Do utworzenia Twojego konta potrzebne są dodatkowe informacje.",
"interstitial.errors-found":"Nie mogliśmy ukończyć procesu rejestracji:"
Misty (Bot)
7 years ago