"lead-text":"À partir de cette page, vous pouvez configurer l'accès à l'API d'écriture dans NodeBB.",
"intro":"Par défaut, l'API d'écriture authentifie les utilisateurs en fonction de leur cookie de session, mais NodeBB prend également en charge l'authentification du porteur via des tokens générés via cette page.",
"docs":"Cliquez ici pour accéder à la spécification complète de l'API",
"require-https":"Require API usage via HTTPS only",
"require-https-caveat":"<strong>Note</strong>: Some installations involving load balancers may proxy their requests to NodeBB using HTTP, in which case this option should remain disabled.",
"require-https":"Forcer l'utilisation de l'API via HTTPS uniquement",
"require-https-caveat":"<strong>Remarque</strong>: certaines installations impliquant des load balancer peuvent transmettre leurs requêtes à NodeBB via HTTP, auquel cas cette option doit rester désactivée.",
"uid":"ID Utilisateur",
"uid-help-text":"Spécifiez un ID utilisateur à associer à ce token. Si l'ID utilisateur est 0, il sera considéré comme un token <code>maître<em>, qui peut prendre l'identité d'autres utilisateurs en fonction du paramètre <code>_uid</code>",
"custom-js.description":"הזן כאן javascript משלך. זה יבוצע לאחר טעינת הדף לחלוטין.",
"custom-js.enable":"אפשר Javascript מותאם אישית",
"custom-header":"Custom Header",
"custom-header.description":"Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code><head></code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
"custom-header.enable":"Enable Custom Header",
"custom-header":"HTML מותאם אישית",
"custom-header.description":"הזן כאן HTML משלך (לדוגמא תגיות מטא), שיתווספו לתגית ה-<code>head</code> של הפורום. ניתן להכניס סקריפטים, אך מומלץ להכניס אותם בכרטיסיית <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Javascript מותאם אישית</a>.",
"custom-header.enable":"אפשר HTML מותאם אישית",
"custom-css.livereload":"Enable Live Reload",
"custom-css.livereload.description":"Enable this to force all sessions on every device under your account to refresh whenever you click save"
"custom-css.livereload":"אפשר טעינה מחדש אוטומטית.",
"custom-css.livereload.description":"אפשר זאת כדי שכל החיבורים מכל מכשיר יתרעננו כאשר אתה שומר."
"email-not-confirmed":"אין באפשרותך לפרסם עד אישור הודעת הדוא\"ל שלך, לחץ כאן כדי לאשר את הדוא\"ל שלך.",
"email-not-confirmed-chat":"אין באפשרותך לשוחח עד שהדוא\"ל שלך יאושר, אנא לחץ כאן כדי לאשר את הדוא\"ל שלך.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You won't be able to post or chat until your email is confirmed.",
"email-not-confirmed-email-sent":"האימייל שלך עדין לא אושר. אנא בדוק בתיבת הדואר בנוגע לאישור האימייל שנשלח לך על ידנו. לא תוכל לכתוב פוסטים ולהשתמש בצ'אט לפני אימות המייל שלך.",
"no-email-to-confirm":"פורום זה דורש אישור בדוא\"ל, אנא לחץ כאן כדי להכניס לדואר אלקטרוני",
"email-confirm-failed":"לא הצלחנו לאשר את הדוא\"ל שלך, תנסה שוב אחר כך",
"confirm-email-already-sent":"מייל האישור כבר נשלח, אנא המתן %1 דקות כדי לשלוח מייל נוסף.",
"sendmail-not-found":"The sendmail executable could not be found, please ensure it is installed and executable by the user running NodeBB.",
"digest-not-enabled":"This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
"sendmail-not-found":"תוכנת sendmail לא נמצאה, נא בדוק שהיא מותקת וניתנת להרצה על ידי המשתמש שמריץ את NodeBB.",
"digest-not-enabled":"משתמש זה ביטל את התקצירים, או שברירת המחדל של המערכת היא לכבות תקצירים.",
"username-too-short":"שם משתמש קצר מדי",
"username-too-long":"שם משתמש ארוך מדי",
"password-too-long":"הסיסמה ארוכה מדי",
"reset-rate-limited":"Too many password reset requests (rate limited)",
"reset-rate-limited":"יותר מידי בקשות לאימות סיסמא (הקצב מוגבל)",
"user-banned":"המשתמש מושעה",
"user-banned-reason":"מצטערים, חשבון זה הורחק (סיבה: %1)",
"user-banned-reason-until":"מצטערים, חשבון זה הורחק עד %1 (סיבה: %2)",
@ -63,11 +63,11 @@
"post-edit-duration-expired-days":"אתה רשאי לערוך פוסט(ים) רק למשך %1 ימים מרגע פרסומו",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"אתה רשאי לערוך פוסט(ים) רק למשך %1 שעות %2 דקות מרגע פרסומו(ם)",
"post-delete-duration-expired":"אתה רשאי למחוק פוסט(ים) רק למשך %1 שניות מרגע פרסומו",
"post-delete-duration-expired-minutes":"You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds":"You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours":"You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes":"You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-days":"You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes":"הנך רשאי למחוק תגובה עד %1 דק(ות) מרגע פרסום התגובה.",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds":"הנך רשאי למחוק תגובה עד %1 דק(ות) ו-%2 שני(ות) מרגע פרסום התגובה.",
"post-delete-duration-expired-hours":"הנך רשאי למחוק תגובה עד %1 שע(ות) מרגע פרסום התגובה.",
"post-delete-duration-expired-days":"אתה רשאי למחוק פוסט(ים) רק למשך %1 ימים מרגע פרסומם",
"post-delete-duration-expired-days-hours":"אתה מורשה למחוק פוסט רק %1 ימים ו %2 שעות אחרי פרסומו",
"cant-delete-topic-has-reply":"אינך יכול למחוק נושא אחרי שכבר הגיבו בו.",
"cant-delete-topic-has-replies":"לא ניתן למחוק את הנושא לאחר שקיבל %1 תגובות",
@ -85,7 +85,7 @@
"still-uploading":"אנא המתן לסיום ההעלאות",
"file-too-big":"הגודל המקסימלי של הקובץ הוא %1 קילובייט - אנא העלה קובץ קטן יותר",
"guest-upload-disabled":"העלאת אורחים אינה מאופשרת",
"cors-error":"Unable to upload image due to misconfigured CORS",
"cors-error":"לא ניתן להעלות את התמונה עקב שגיאת CORS.",
"already-bookmarked":"כבר הוספת פוסט זה לרשימת המסומנים",
"already-unbookmarked":"כבר הסרת פוסט זה מרשימת המסומנים",
"cant-ban-other-admins":"אינך יכול לחסום מנהלים אחרים!",
@ -95,7 +95,7 @@
"invalid-image-type":"פורמט תמונה לא תקין. הפורמטים המורשים הם: %1",
"invalid-image-extension":"פורמט תמונה לא תקין",
"invalid-file-type":"פורמט הקובץ לא תקין. הפורמטים המורשים הם: %1",
"invalid-image-dimensions":"Image dimensions are too big",
"invalid-image-dimensions":"ממדי התמונה גדולים מדי",
"group-name-too-short":"שם הקבוצה קצר מדי",
"group-name-too-long":"שם הקבוצה ארוך מידי",
"group-already-exists":"הקבוצה כבר קיימת",
@ -105,8 +105,8 @@
"group-needs-owner":"קבוצה זו חייבת לפחות מנהל אחד",
"group-already-invited":"משתמש זה כבר הוזמן",
"group-already-requested":"בקשת החברות שלך כבר נשלחה",
"group-join-disabled":"You are not able to join this group at this time",
"group-leave-disabled":"You are not able to leave this group at this time",
"group-join-disabled":"אתה לא רשאי להצטרף לקבוצה כרגע",
"group-leave-disabled":"אתה לא רשאי לעזוב את הקבוצה כרגע",
"post-already-deleted":"פוסט זה כבר נמחק",
"post-already-restored":"פוסט זה כבר שוחזר",
"topic-already-deleted":"נושא זה כבר נמחק",
@ -126,34 +126,34 @@
"cant-edit-chat-message":"אתה לא רשאי לערוך הודעה זו",
"cant-remove-last-user":"אינך יכול למחוק את המשתמש האחרון",
"cant-delete-chat-message":"אתה לא רשאי למחוק הודעה זו",
"chat-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
"chat-delete-duration-expired":"You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
"chat-deleted-already":"This chat message has already been deleted.",
"chat-restored-already":"This chat message has already been restored.",
"chat-edit-duration-expired":"אתה רשאי לערוך הודעות צ'אט רק ל-%1 שניות לאחר הפרסום",
"chat-delete-duration-expired":"הנך רשאי למחוק הודעת צ'אט עד %1 דק(ות) מרגע פרסום התגובה.",
"chat-deleted-already":"הודעות הצ'אט הזו כבר נמחקה.",
"chat-restored-already":"הודעות הצ'אט הזו כבר שוחזרה.",
"already-voting-for-this-post":"הצבעת כבר בנושא זה",
"reputation-system-disabled":"מערכת המוניטין לא פעילה.",
"downvoting-disabled":"היכולת להצביע נגד לא פעילה",
"not-enough-reputation-to-downvote":"אין לך מספיק מוניטין כדי להוריד את הדירוג של פוסט זה",
"not-enough-reputation-to-flag":"אין לך מוניטין מספק על מנת לסמן את הפוסט הזה",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"You do not have enough reputation to add a website",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"You do not have enough reputation to add an about me",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"You do not have enough reputation to add a signature",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"You do not have enough reputation to add a profile picture",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"You do not have enough reputation to add a cover picture",
"post-already-flagged":"You have already flagged this post",
"user-already-flagged":"You have already flagged this user",
"post-flagged-too-many-times":"This post has been flagged by others already",
"user-flagged-too-many-times":"This user has been flagged by others already",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"אין לך מספיק מוניטין כדי להוסיף אתר",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"אין לך מספיק מוניטין כדי להוסיף טקסט אודות",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"אין לך מספיק מוניטין כדי להוסיף חתימה",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"אין לך מספיק מוניטין כדי להוסיף תמונת פרופיל",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"אין לך מספיק מוניטין כדי להוסיף תמונת רקע",
"post-already-flagged":"כבר דיווחת על הפוסט הזה",
"user-already-flagged":"כבר דיווחת על המשתמש הזה",
"post-flagged-too-many-times":"התקבל כבר דיווח על פוסט זה.",
"user-flagged-too-many-times":"התקבל דיווח על משתמש זה.",
"self-vote":"אי אפשר להצביע בפרסום שיצרת",
"too-many-downvotes-today":"You can only downvote %1 times a day",
"too-many-downvotes-today-user":"You can only downvote a user %1 times a day",
"too-many-downvotes-today":"אתה יכול להצביע נגד %1 פעמים ביום",
"too-many-downvotes-today-user":"אתה יכול להצביע נגד משתמש %1 פעמים ביום",
"reload-failed":"אירעה תקלה ב NodeBB בזמן הטעינה של: \"%1\". המערכת תמשיך להגיש דפים קיימים, אבל כדאי שתשחזר את הפעולות שלך מהפעם האחרונה שהמערכת עבדה כראוי.",
"registration-error":"שגיאה בהרשמה",
"parse-error":"אירעה שגיאה בעת בעת ניתוח תגובת השרת",
"wrong-login-type-email":"בבקשה השתמש בכתובת המייל שלך להתחברות",
"wrong-login-type-username":"בבקשה השתמש בשם המשתמש שלך להתחברות",
"sso-registration-disabled":"ההרשמה בוטלה ל%1 מהחשבונות, תחילה הרשם עם כתובת דוא\"ל בבקשה",
"sso-multiple-association":"You cannot associate multiple accounts from this service to your NodeBB account. Please dissociate your existing account and try again.",
"sso-multiple-association":"אתה לא יכול לחבר מספר חשבונות משירות זה לחשבון שלך. אנא בטל את שיוך החשבון הקיים ונסה שוב.",
"invite-maximum-met":"הזמנת את הכמות המירבית של אנשים (%1 מתוך %2).",
"no-session-found":"לא נמצאו מושבי התחברות!",
"not-in-room":"משתמש זה לא בצ'אט",
@ -163,13 +163,13 @@
"invalid-session":"מושב לא תואם",
"invalid-session-text":"נראה שסשן ההתחברות שלך כבר לא פעיל. אנא טען מחדש את העמוד.",
"no-topics-selected":"לא נבחרו נושאים!",
"cant-move-to-same-topic":"Can't move post to same topic!",
"cant-move-topic-to-same-category":"Can't move topic to the same category!",
"cannot-block-self":"You cannot block yourself!",
"cannot-block-privileged":"You cannot block administrators or global moderators",
"cannot-block-guest":"Guest are not able to block other users",
"already-blocked":"This user is already blocked",
"already-unblocked":"This user is already unblocked",
"no-connection":"There seems to be a problem with your internet connection",
"plugin-not-whitelisted":"Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP"
"cant-move-to-same-topic":"אתה לא יכול להעביר פוסט לאותו נושא!",
"cant-move-topic-to-same-category":"לא ניתן להעביר נושא לאותה קטגוריה!",
"cannot-block-self":"אתה לא יכול לחסום את עצמך!",
"cannot-block-privileged":"אתה לא יכול לחסום מנהלים ראשיים ומנהלים גלובליים",
"cannot-block-guest":"אורח לא יכול לחסום משתמשים אחרים",
"already-blocked":"המשתמש כבר חסום",
"already-unblocked":"המשתמש כבר לא חסום",
"no-connection":"נראה שיש בעיות בחיבור האינטרנט שלך..",
"plugin-not-whitelisted":"לא ניתן להתקין את התוסף – ניתן להתקין דרך הניהול רק תוספים שנמצאים ברשימה הלבנה של מנהל החבילות של NodeBB."
"description":"Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.",
"description":"לעיתים, הרחקת חשבון משתמש אינו מספיק כדי להרתיע. בפעמים אחרות, הגבלת הגישה לפורום ל- IP ספציפי או לטווח של IP היא הדרך הטובה ביותר להגן על הפורום. בתרחישים אלה, תוכלו להוסיף כתובות IP מטרידות או טווחי CIDR שלמים לרשימה השחורה הזו, וימנע מהם להיכנס לחשבון חדש או לרשום אותו.",
"active-rules":"כללים פעילים",
"validate":"בדיקת רשימה",
"apply":"החל רשימה",
@ -14,6 +14,6 @@
"alerts.applied-success":"הרשימה השחורה נשמרה",
"analytics.blacklist-hourly":"<strong>Figure 1</strong> – כתובות נחסמו ביחס לשעה.",
"analytics.blacklist-daily":"<strong>Figure 2</strong> – Blacklist hits per day",
"analytics.blacklist-daily":"<strong>Figure 2</strong> – כתובות נחסמו ביחס ליום.",
"wrong_reset_code.message":"קוד האיפוס שקבלנו שגוי. אנא נסה שוב, או <a href=\"/reset\">בקש קוד איפוס חדש</a>.",
"new_password":"סיסמה חדשה",
"repeat_password":"אמת סיסמה",
"changing_password":"Changing Password",
"changing_password":"משנה סיסמה",
"enter_email":"אנא הקלד את <strong>כתובת האימייל שלך</strong> ואנו נשלח לך הוראות כיצד לאפס את חשבונך",
"enter_email_address":"הכנס כתובת אימייל",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"password_reset_sent":"אם כתובת המייל משוייכת לחשבון קיים, לכתובת המוגדרת נשלח מייל לשחזור חשבון. שים לב שרק מייל שחזור אחד ישלח כל דקה.",
"invalid_email":"מייל שגוי / כתובת מייל לא נמצאה",
"password_too_short":"הסיסמה שבחרת קצרה מדי, אנא בחר סיסמה שונה.",
"passwords_do_not_match":"הסיסמאות שהזנת אינן תואמות.",
Misty (Bot)
4 years ago