nodebb/public/language/he/admin/settings/advanced.json

{
	"maintenance-mode": "מצב תחזוקה",
	"maintenance-mode.help": "כאשר הפורום נמצא במצב תחזוקה, כל הבקשות יופנו לדף אחזקה סטטי. מנהלים לא יגיעו להפניה זו, והם יוכלו לגשת לאתר כרגיל.",
	"maintenance-mode.status": "קוד מצב תחזוקה",
	"maintenance-mode.message": "הודעת תחזוקה",
	"maintenance-mode.groups-exempt-from-maintenance-mode": "בחר קבוצות שיש לפטור ממצב תחזוקה",
	"headers": "כותרות",
	"headers.allow-from": "הגדר ALLOW-FROM למקם NodeBB ב- iFrame",
	"headers.csp-frame-ancestors": "הגדר את מדיניות האבטחה (Content-Security-Policy) עבור ההטמעה (frame-ancestors) של NodeBB בתוך Iframe",
	"headers.csp-frame-ancestors-help": "בחר מילים שמורות כמו 'none' (ללא) 'self' (רק מהאתר שלי) או כתובת מלאה של אתר חיצוני",
	"headers.powered-by": "התאם אישית את הכותרת \"מופעל ע\"י\" הברירת מחדל של נודביבי",
	"headers.acao": "אתרים הרשאים לקרוא לאתר זה (Access-Control-Allow-Origin)",
	"headers.acao-regex": "תבנית טקסט (Regex) עבור אתרים הרשאים לקרוא לאתר זה (Access-Control-Allow-Origin)",
	"headers.acao-help": "כדי למנוע גישה לכל האתרים, השאר ריק",
	"headers.acao-regex-help": "הכנס תבנית טקסט (Regex) כאן כדי לאפשר קריאה דינאמית מאתרים חיצוניים. אם ברצונך לחסום כל גישה חיצונית, השאר ריק.",
	"headers.acac": "אתרים אשר אל בקשות אליהם, יתווספו גם נתוני כניסה כגוןCookie וכו'. ( Access-Control-Allow-Credentials)",
	"headers.acam": "שיטות אפשריות בבקרת גישה",
	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
	"headers.coep": "Cross-Origin-Embedder-Policy",
	"headers.coep-help": "כאשר מופעל (ברירת מחדל), יגדיר את הכותרת ל-<code>require-corp</code>",
	"headers.coop": "Cross-Origin-Opener-Policy",
	"headers.corp": "Cross-Origin-Resource-Policy",
	"headers.permissions-policy": "הרשאות-מדיניות",
	"headers.permissions-policy-help": "מאפשר להגדיר את כותרת מדיניות ההרשאות (permissions policy header), לדוגמה \"geolocation=*, camera=()\". ראה <a href=\"https://github.com/w3c/webappsec-permissions-policy/blob/main/permissions-policy-explainer.md\">כאן</a> למידע נוסף.",
	"hsts": "Strict Transport Security",
	"hsts.enabled": "הפעל HSTS (מומלץ)",
	"hsts.maxAge": "גיל כותרת HSTS",
	"hsts.subdomains": "כלול תת-דומיינים בכותרת HSTS",
	"hsts.preload": "אפשר טעינה מוקדמת של כותרת ה-HSTS",
	"hsts.help": "אם מופעל, תוגדר כותרת HSTS עבור אתר זה. אתה יכול לבחור לכלול תת-דומיינים ודגלי טעינה מראש בכותרת שלך. אם יש לך ספק, אתה יכול להשאיר את אלה ללא סימון. <a href=\"%1\">מידע נוסף <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
	"traffic-management": "ניהול תעבורה",
	"traffic.help": "NodeBB משתמש במודול שדוחה אוטומטית בקשות במצבים עם תעבורה גבוהה. אתה יכול לכוונן את ההגדרות האלה כאן, למרות שברירות המחדל הן נקודת התחלה טובה.",
	"traffic.enable": "הפעל ניהול תעבורה",
	"traffic.event-lag": "סף השהיית לולאת אירוע (במילישניות)",
	"traffic.event-lag-help": "הורדת ערך זה מקטינה את זמני ההמתנה לטעינת הדפים, אך גם תציג את ההודעה \"עומס מופרז\" ליותר משתמשים. (אתחול נדרש)",
	"traffic.lag-check-interval": "מרווח זמן בין בדיקות (במילישניות)",
	"traffic.lag-check-interval-help": "הורדת ערך זה גורמת ל-NodeBB להיות רגיש יותר לקוצים בעומס, אך עלולה גם לגרום לסימון להיות רגיש מדי. (הפעלה מחדש נדרשת)",

	"sockets.settings": "הגדרות חיבור WebSocket",
	"sockets.max-attempts": "מקסימום מספר נסיונות חיבור מחדש",
	"sockets.default-placeholder": "ברירת מחדל: %1",
	"sockets.delay": "זמן השעייה בן נסיונות חיבור מחדש",

	"analytics.settings": "הגדרות אנליטיקס",
	"analytics.max-cache": "גודל מקסימלי של מטמון Analytics",
	"analytics.max-cache-help": "בהתקנות עם תעבורה גבוהה, המטמון עלול להתרוקן ברציפות אם יש יותר משתמשים פעילים במקביל מערך המטמון המקסימלי. (הפעלה מחדש נדרשת)",
	"compression.settings": "הגדרות דחיסה",
	"compression.enable": "אפשר דחיסה",
	"compression.help": "הגדרה זו מפעילה דחיסת gzip. עבור אתר אינטרנט מרובה תנועה בייצור, הדרך הטובה ביותר להפעיל דחיסה היא ליישם אותו ברמת פרוקסי הפוך. אתה יכול להפעיל אותו כאן למטרות בדיקה."
}