nodebb/public/language/nb/email.json

{
    "test-email.subject": "Test e-post",
    "password-reset-requested": "Tilbakestilling av passord er påkrevd!",
    "welcome-to": "Velkommen til %1",
    "invite": "Invitasjon fra %1",
    "greeting_no_name": "Hei",
    "greeting_with_name": "Hei, %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Bekreft e-postadressen din ",
    "email.verify.text1": "Du har bedt oss om å endre eller bekrefte e-postadressen din",
    "email.verify.text2": "Av sikkerhetshensyn endrer eller bekrefter vi bare e-postadressen som er registrert når eierskapet er bekreftet via e-post. <strong>Hvis du ikke har bedt om dette, er det ikke nødvendig å gjøre noe fra din side.</strong>",
    "email.verify.text3": "Når du bekrefter denne e-postadressen, bytter vi ut din nåværende e-postadresse med denne (%1). ",
    "welcome.text1": "Takk for at du registrerte deg hos %1!",
    "welcome.text2": "For å aktivere kontoen din må vi verifisere at du eier e-postadressen du registrerte deg med.",
    "welcome.text3": "En administrator har akseptert din søknad om registering. Du kan nå logge inn med ditt brukernavn og passord.",
    "welcome.cta": "Klikk her for å verifisere e-postadressen din",
    "invitation.text1": "%1 har invitert deg til å bli med i %2",
    "invitation.text2": "Invitasjonen din utløper om %1 dager.",
    "invitation.cta": "Klikk her for å opprette kontoen din.",
    "reset.text1": "Vi har blitt bedt om å tilbakestille passordet ditt, muligens fordi du har glemt det. Hvis dette ikke stemmer kan du ignorere denne e-posten.",
    "reset.text2": "Vennligst klikk på følgende lenke for å fortsette med tilbakestillingen:",
    "reset.cta": "Klikk her for å tilbakestille passordet ditt",
    "reset.notify.subject": "Passordet ble endret",
    "reset.notify.text1": "Vi gjør deg oppmerksom på at du endret passordet ditt den %1.",
    "reset.notify.text2": "Hvis det ikke var deg som autoriserte dette, vennligst gi beskjed til en administrator umiddelbart.",
    "digest.latest_topics": "Siste emner fra %1",
    "digest.top-topics": "Toppemner fra %1 ",
    "digest.popular-topics": "Populære emner fra %1",
    "digest.cta": "Klikk her for å besøke %1",
    "digest.unsub.info": "Dette sammendraget er sendt til deg basert på dine innstillinger for abonnering.",
    "digest.day": "Dag",
    "digest.week": "Uke",
    "digest.month": "Måned",
    "digest.subject": "Sammendrag for %1",
    "digest.title.day": "Ditt daglige sammendrag",
    "digest.title.week": "Ditt ukentlige sammendrag ",
    "digest.title.month": "Ditt månedlige sammendrag",
    "notif.chat.subject": "Ny samtalemelding mottatt fra %1",
    "notif.chat.cta": "Klikk her for å fortsette samtalen",
    "notif.chat.unsub.info": "Denne samtale-varselen ble sendt til deg basert på dine innstillinger for abonnering.",
    "notif.post.unsub.info": "Dette innleggsvarselet ble sendt til deg basert på dine innstillinger for abonnering.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Alternativt kan du avslutte abonnementet på fremtidige e-poster som dette, ved å klikke",
    "notif.cta": "Til forum",
    "notif.cta-new-reply": "Vis post",
    "notif.cta-new-chat": "Vis chatt",
    "notif.test.short": "Testing av varsler ",
    "notif.test.long": "Dette er en test av e-postmeldingen for varsler. Send hjelp!",
    "test.text1": "Dette er en test e-post for å verifisere at e-postsystemet i NodeBB fungerer som det skal.",
    "unsub.cta": "Klikk her for å endre disse innstillingene",
    "unsubscribe": "Avfølg",
    "unsub.success": "Du vil ikke lenger motta e-poster fra <strong>%1</strong> utsendelseslisten ",
    "unsub.failure.title": "Kan ikke avslutte abonnementet",
    "unsub.failure.message": "Dessverre kunne vi ikke melde deg av e-postlisten, da det var et problem med lenken. Du kan imidlertid endre preferansene for e-post ved å gå til<a href=\"%2\">innstillinger</a>.<br /><br />(feil:<code>1%</code>):",
    "banned.subject": "Du har blitt utestengt fra %1",
    "banned.text1": "Brukeren %1 er utestengt fra %2.",
    "banned.text2": "Dette forbudet varer til %1.",
    "banned.text3": "Dette er grunnen til at du har blitt utestengt:",
    "closing": "Takk!"
}