"delete_account_confirm":"هل أن متأكد أنك تريد حذف حسابك؟<br /><strong> هذه العملية غير قابلة للإلغاء ولن يكون بالإمكان استعادة بياناتك</strong><br /><br />أدخل اسم المستخدم الخاص بك لتأكيد عملية الحذف",
"too-many-posts-newbie":"Als neuer Benutzer können Sie nur einen Beitrag innerhalb von %1 Sekunden erstellen - Bitte warten Sie bevor Sie erneut einen Beitrag erstellen.",
"tag-too-short":"Bitte geben Sie ein längeres Schlagwort ein. Tags sollten mindestens %1 Zeichen enthalten.",
"tag-too-long":"Bitte geben Sie ein kürzeres Schlagwort ein. Tags können nicht länger als %1 Zeichen sein.",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"details.private_help":"Wenn aktiviert, setzt ein Gruppenbeitritt die Zustimmung eines Gruppenbesitzers voraus",
"details.hidden":"Versteckt",
"details.hidden_help":"Wenn aktiviert, wird diese Gruppe in der Gruppenliste nicht zu finden sein, und Benutzer werden manuell eingeladen werden müssen.",
"details.delete_group":"Delete Group",
"details.delete_group":"Gruppe löschen",
"event.updated":"Gruppendetails wurden aktualisiert",
"event.deleted":"Die Gruppe \"%1\" wurde gelöscht.",
"ban_account_confirm":"Do you really want to ban this user?",
"unban_account":"Unban Account",
"ban_account":"مسدود کردن حساب کاربری",
"ban_account_confirm":"از مسدود کردن این کاربر اطمینان دارید؟",
"unban_account":"آزاد کردن حساب کاربری",
"delete_account":"حذف حساب کاربری",
"delete_account_confirm":"آیا مطمئنید که میخواهید حساب کاربری خود را حذف کنید؟ <br /><strong>این عمل غیر قابل بازگشت است و شما قادر نخواهید بود هیچ کدام از اطلاعات خود را بازیابی کنید./strong><br /><br /> برای تایید حذف این حساب کاربری، نام کاربری خود را وارد کنید",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"fullname":"نام کامل",
"delete_this_account_confirm":" آیا مطمئنید که میخواهید این حساب کاربری را حذف کنید؟<br/><strong>این عمل غیر قابل بازگشت است و شما قادر نخواهید بود هیچ کدام از اطلاعات را بازیابی کنید.</strong><br/><br/> ",
"fullname":"نام و نام خانوادگی",
"website":"تارنما",
"location":"محل سکونت",
"age":"سن",
"joined":"عضو شده",
"lastonline":"آخرین حضور",
"profile":"نمایه",
"profile":"پروفایل",
"profile_views":"بازدیدهای نمایه",
"reputation":"اعتبار",
"favourites":"پسندها",
@ -73,7 +73,7 @@
"has_no_watched_topics":"این کاربر تا به حال هیچ جستاری را نپاییده است",
"email_hidden":"رایانامه پنهان شده",
"hidden":"پنهان",
"paginate_description":"Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
"paginate_description":"صفحه بندی و نمایش جستارها و دیدگاهها به جای نمایش بر اساس اسکرول موس",
"topics_per_page":"شمار جستارها در هر برگه",
"posts_per_page":"شمار دیدگاهها در هر برگه",
"notification_sounds":"پخش صدا زمانی که یک آگاه سازی دریافت میکنید",
"password-reset-requested":"Tilbakestilling av passord - %1!",
"welcome-to":"Velkommen til %1",
"invite":"Invitation from %1",
"invite":"Invitasjon fra %1",
"greeting_no_name":"Hallo",
"greeting_with_name":"Hallo, %1",
"welcome.text1":"Takk for at du registrerte deg hos %1!",
"welcome.text2":"For å aktivere kontoen din må vi verifisere at du eier e-postadressen du registrerte med.",
"welcome.text3":"An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
"welcome.text3":"En administrator har akseptert din søknad om registering. Du kan nå logge inn med ditt brukernavn og passord.",
"welcome.cta":"Klikk her for å verifisere e-postadressen din",
"invitation.text1":"%1 has invited you to join %2",
"invitation.text1":"%1 har invitert deg til å bli med i %2",
"invitation.ctr":"Click here to create your account.",
"reset.text1":"Vi har blir bedt om å tilbakestille passordet ditt, muligens fordi du har glemt det. Hvis dette ikke stemmer kan du ignorere denne eposten.",
"reset.text2":"For å fortsette med tilbakestillingen, vennligst klikk på følgende lenke:",
"ban_account_confirm":"Do you really want to ban this user?",
"unban_account":"Unban Account",
"ban_account":"Utesteng kont",
"ban_account_confirm":"Vil du virkelig utestenge denne brukeren?",
"unban_account":"Opphev utestenging",
"delete_account":"Slett konto",
"delete_account_confirm":"Er du sikker på at du vil slette kontoen din?<br /><strong>Dette kan ikke reverseres, og du vil ikke kunne hente tilbake dine data.</strong><br /><br />Skriv inn ditt brukernavn for å bekrefte at du vil tilintetgjøre denne kontoen.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_this_account_confirm":"Er du sikker på at du vil slette denne kontoen? <br /><strong>Denne handlingen kan ikke reverseres og du vil ikke kunne gjenopprette noe data</strong><br /><br />",
"fullname":"Fullt navn",
"website":"Nettsted",
"location":"Plassering",
@ -68,9 +68,9 @@
"settings-require-reload":"Noen innstillingsendringer krever at du laster siden på nytt. Klikk her for å laste på nytt.",
"has_no_follower":"Denne brukeren har ingen følgere :(",
"follows_no_one":"Denne brukeren følger ingen :(",
"has_no_posts":"This user hasn't posted anything yet.",
"has_no_topics":"This user hasn't posted any topics yet.",
"has_no_watched_topics":"This user hasn't watched any topics yet.",
"has_no_posts":"Denne brukeren har ikke skrevet noe enda.",
"has_no_topics":"Denne brukeren har ikke skrevet noen emner enda.",
"has_no_watched_topics":"Denne brukeren har ikke overvåket noen emner enda.",
"email_hidden":"E-post skjult",
"hidden":"skjult",
"paginate_description":"Bruk sidevelger for emner og innlegg istedet for uendelig scrolling",
"too-many-posts-newbie":"Nieuwe gebruikersaccounts zoals deze zijn begrensd en mogen slechts iedere %1 seconde(n) berichten plaatsen, tot het moment dat %2 reputatie verdiend is - wacht daarom even met opnieuw een bericht te plaatsten",
"tag-too-short":"Geef een tag op die uit meer tekens bestaat. Tags dienen uit minimaal %1 teken(s) te bestaan.",
"tag-too-long":"Geef een kortere tag op. Tags mogen niet langer dan %1 teken(s) zijn",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"details.private_help":"Wanneer ingeschakeld, zal eerst een groepseigenaar goedkeuring moeten verlenen voordat nieuwe leden kunnen toetreden",
"details.hidden":"Niet getoond",
"details.hidden_help":"Indien geactiveerd zal deze groep niet getoond worden in de groepslijst en zullen gebruikers handmatig uitgenodigd moeten worden.",
Julian Lam
10 years ago