nodebb/public/language/cs/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "Konverzace s",
    "chat.placeholder": "Konverzační zprávu napište zde, pro odeslání stiskněte klávesu Enter",
    "chat.send": "Odeslat",
    "chat.no_active": "Nemáte žádné aktivní konverzace.",
    "chat.user_typing": "%1 píše…",
    "chat.user_has_messaged_you": "%1 Vám napsal.",
    "chat.see_all": "Prohlédnout všechny konverzace",
    "chat.mark_all_read": "Označit vše jako přečtené",
    "chat.no-messages": "Vyberte příjemce k prohlédnutí historie zpráv.",
    "chat.no-users-in-room": "Žádní uživatelé v místnosti.",
    "chat.recent-chats": "Aktuální konverzace",
    "chat.contacts": "Kontakty",
    "chat.message-history": "Historie zpráv",
    "chat.options": "Možnosti konverzace",
    "chat.pop-out": "Skrýt konverzaci",
    "chat.minimize": "Minimalizovat",
    "chat.maximize": "Maximalizovat",
    "chat.seven_days": "7 dní",
    "chat.thirty_days": "30 dní",
    "chat.three_months": "3 měsíce",
    "chat.delete_message_confirm": "Jste si jist/a, že chcete odstranit tuto zprávu?",
    "chat.retrieving-users": "Získávání seznamu uživatelů...",
    "chat.manage-room": "Spravovat konverzační místnosti",
    "chat.add-user-help": "Zde můžete vyhledat uživatele. Při výběru bude daný uživatel přidán do konverzace. Nový uživatelé nebudou mít zobrazeny zprávy napsané před jejich připojení ke konverzaci. Jen vlastníci místnosti mohou mazat uživatele ze svých konverzačních místností.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Tento uživatel nastavil svůj stav na NERUŠIT. Opravdu chcete začít s ním konverzaci.",
    "chat.rename-room": "Přejmenovat místnost",
    "chat.rename-placeholder": "Zde zadejte název místnosti",
    "chat.rename-help": "Název místnosti zde nastavený bude viditelný pro všechny účastníky komunikace v místnosti",
    "chat.leave": "Opustit konverzaci",
    "chat.leave-prompt": "Jste si jist/a, že chcete ukončit tuto konverzaci?",
    "chat.leave-help": "Ukončením této konverzace budete vyjmuti z budoucí možné komunikace v této konverzaci. Následně budete-li znovu přidán/a, neuvidíte historii komunikace od Vašeho odchodu.",
    "chat.in-room": "V této místnosti",
    "chat.kick": "Vykopnout",
    "composer.compose": "Napsat",
    "composer.show_preview": "Ukázat náhled",
    "composer.hide_preview": "Skrýt náhled",
    "composer.user_said_in": "%1 řekl v %2:",
    "composer.user_said": "%1 řekl:",
    "composer.discard": "Jste si jisti, že chcete zrušit tento příspěvek?",
    "composer.submit_and_lock": "Potvrdit a uzamknout",
    "composer.toggle_dropdown": "Rozbalovací nabídka",
    "composer.uploading": "Nahrávám %1",
    "composer.formatting.bold": "Tučné",
    "composer.formatting.italic": "Kurzíva",
    "composer.formatting.list": "Seznam",
    "composer.formatting.strikethrough": "Přeškrtnutí",
    "composer.formatting.link": "Odkaz",
    "composer.formatting.picture": "Obrázek",
    "composer.upload-picture": "Nahrát obrázek",
    "composer.upload-file": "Nahrát soubor",
    "composer.zen_mode": "Režim Zem",
    "composer.select_category": "Vyberte kategorii",
    "bootbox.ok": "OK",
    "bootbox.cancel": "Zrušit",
    "bootbox.confirm": "Potvrdit",
    "cover.dragging_title": "Umístění fotografie",
    "cover.dragging_message": "Přesuňte fotku na požadovanou pozici a klikněte na „Uložit”",
    "cover.saved": "Fotografie a její umístění uloženo"
}