Latest translations and fallbacks

v1.18.x
NodeBB Misty 9 years ago
parent 2a7732789d
commit 47b4b86bf1

@ -1,16 +1,16 @@
{
"category": "Category",
"subcategories": "Subcategories",
"category": "Kategorie",
"subcategories": "Podkategorie",
"new_topic_button": "Nové téma",
"guest-login-post": "Log in to post",
"guest-login-post": "Přihlásit se pro přidání",
"no_topics": "<strong>V této kategorii zatím nejsou žádné příspěvky.</strong><br />Můžeš být první!",
"browsing": "prohlíží",
"no_replies": "Nikdo ještě neodpověděl",
"no_new_posts": "No new posts.",
"no_new_posts": "Žádné nové příspěvky",
"share_this_category": "Share this category",
"watch": "Watch",
"watch": "Sledovat",
"ignore": "Ignorovat",
"watch.message": "You are now watching updates from this category",
"ignore.message": "You are now ignoring updates from this category",
"watched-categories": "Watched categories"
"watch.message": "Nyní sledujete aktualizace ve skupině",
"ignore.message": "Nyní ignorujete aktualizace ve skupině ",
"watched-categories": "Sledované kategorie"
}

@ -1,35 +1,35 @@
{
"password-reset-requested": "Požadována obnova hesla - %1!",
"welcome-to": "Vítejte v %1",
"invite": "Invitation from %1",
"invite": "Pozvánka od %1",
"greeting_no_name": "Dobrý den",
"greeting_with_name": "Dobrý den %1",
"welcome.text1": "Děkujeme vám za registraci s %1!",
"welcome.text2": "Pro úplnou aktivaci vašeho účtu potřebujeme ověřit vaší emailovou adresu.",
"welcome.text3": "An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
"welcome.text3": "Administrátor právě potvrdil vaší registraci. Nyní se můžete přihlásit jménem a heslem.",
"welcome.cta": "Klikněte zde pro potvrzení vaší emailové adresy",
"invitation.text1": "%1 has invited you to join %2",
"invitation.ctr": "Click here to create your account.",
"invitation.text1": "%1 Vás pozval abyste se připojil k %2",
"invitation.ctr": "Klikněte zde pro vytvoření vašeho účtu",
"reset.text1": "Obdrželi jsme požadavek na obnovu hesla, pravděpodobně kvůli tomu, že jste ho zapomněli. Pokud to není tento případ, ignorujte, prosím, tento email.",
"reset.text2": "Přejete-li si pokračovat v obnově vašeho hesla, klikněte, prosím, na následující odkaz:",
"reset.cta": "Klikněte zde, chcete-li obnovit vaše heslo",
"reset.notify.subject": "Password successfully changed",
"reset.notify.text1": "We are notifying you that on %1, your password was changed successfully.",
"reset.notify.text2": "If you did not authorise this, please notify an administrator immediately.",
"reset.notify.subject": "Heslo úspěšně změněno",
"reset.notify.text1": "Informujeme Vás, že na %1 vaše heslo bylo úspěšně změněno.",
"reset.notify.text2": "Pokud jste to neschválil, prosíme neprodleně kontaktujte správce.",
"digest.notifications": "Máte tu nepřečtená oznámení od %1:",
"digest.latest_topics": "Nejnovější témata od %1",
"digest.cta": "Kliknutím zde navštívíte %1",
"digest.unsub.info": "Tento výtah vám byl odeslán, protože jste si to nastavili ve vašich odběrech.",
"digest.no_topics": "Dosud tu nebyly žádné aktivní témata %1",
"digest.day": "day",
"digest.week": "week",
"digest.month": "month",
"digest.subject": "Digest for %1",
"digest.day": "den",
"digest.week": "týden",
"digest.month": "měsíc",
"digest.subject": "Výběr pro %1",
"notif.chat.subject": "Nová zpráva z chatu od %1",
"notif.chat.cta": "Chcete-li pokračovat v konverzaci, klikněte zde.",
"notif.chat.unsub.info": "Toto oznámení z chatu vám bylo zasláno, protože jste si to nastavili ve vašich odběrech.",
"notif.post.cta": "Click here to read the full topic",
"notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.",
"notif.post.cta": "Klikněte zde pro přečtené celého tématu",
"notif.post.unsub.info": "Toto oznámení Vám bylo odesláno na základě vašeho nastavení odběru.",
"test.text1": "Tento testovací email slouží k ověření, že mailer je správně nastaven. NodeBB.",
"unsub.cta": "Chcete-li změnit tyto nastavení, klikněte zde.",
"closing": "Díky!"

@ -95,11 +95,11 @@
"reload-failed": "NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
"registration-error": "Chyba při registraci",
"parse-error": "Something went wrong while parsing server response",
"wrong-login-type-email": "Please use your email to login",
"wrong-login-type-username": "Please use your username to login",
"invite-maximum-met": "You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).",
"wrong-login-type-email": "Použijte prosím Váš e-mail pro přihlášení",
"wrong-login-type-username": "Použijte prosím Váše přihlašovací jméno pro přihlášení",
"invite-maximum-met": "Již jste pozval/a maximálně možný počet lidí (%1 z %2).",
"no-session-found": "No login session found!",
"not-in-room": "User not in room",
"no-users-in-room": "No users in this room",
"cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group"
"cant-kick-self": "Nemůžete vyhodit sami sebe ze kupiny"
}

@ -3,10 +3,10 @@
"search": "Hledat",
"buttons.close": "Zavřít",
"403.title": "Přístup odepřen",
"403.message": "You seem to have stumbled upon a page that you do not have access to.",
"403.login": "Perhaps you should <a href='%1/login'>try logging in</a>?",
"403.message": "Zdá se, že jste narazil/a na stránky na které nemáte přístup.",
"403.login": "Možná byste měli se <a href='%1/login'>zkusit přihlásit</a>?",
"404.title": "Stránka nenalezena",
"404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
"404.message": "Zdá se, že jste narazil/a na stránku která neexistuje. Vrátit se zpět na <a href='%1/'>domovskou stránku</a>.",
"500.title": "Neznámá chyba",
"500.message": "Jejda, vypadá to, že se něco pokazilo.",
"register": "Registrovat",
@ -22,40 +22,40 @@
"pagination.out_of": "%1 z %2",
"pagination.enter_index": "Enter index",
"header.admin": "Administrace",
"header.categories": "Categories",
"header.categories": "Kategorie",
"header.recent": "Aktuality",
"header.unread": "Nepřečtené",
"header.tags": "Tagy",
"header.popular": "Populární",
"header.users": "Uživatelé",
"header.groups": "Groups",
"header.groups": "Skupiny",
"header.chats": "Chats",
"header.notifications": "Oznámení",
"header.search": "Hledat",
"header.profile": "Můj profil",
"header.navigation": "Navigation",
"header.navigation": "Navigace",
"notifications.loading": "Načítání upozornění",
"chats.loading": "Načítání grafů",
"motd.welcome": "Vítejte na NodeBB, diskusní platforma buducnosti.",
"previouspage": "Předchozí stránka",
"nextpage": "Další stránka",
"alert.success": "Success",
"alert.success": "Úspěch",
"alert.error": "Chyba",
"alert.banned": "Banned",
"alert.banned.message": "You have just been banned, you will now be logged out.",
"alert.unfollow": "You are no longer following %1!",
"alert.follow": "You are now following %1!",
"alert.unfollow": "Již nesledujete %1!",
"alert.follow": "Nyní sledujete %1!",
"online": "Online",
"users": "Uživatelé",
"topics": "Témata",
"posts": "Příspěvky",
"best": "Best",
"best": "Nejlepší",
"upvoted": "Upvoted",
"downvoted": "Downvoted",
"views": "Zobrazení",
"reputation": "Reputation",
"read_more": "read more",
"more": "More",
"reputation": "Reputace",
"read_more": "čtěte více",
"more": "Více",
"posted_ago_by_guest": "posted %1 by Guest",
"posted_ago_by": "posted %1 by %2",
"posted_ago": "posted %1",
@ -69,9 +69,9 @@
"norecentposts": "Žádné nedávné příspěvky",
"norecenttopics": "Žádné nedávné témata",
"recentposts": "Nedávné příspěvky",
"recentips": "Recently Logged In IPs",
"recentips": "Naposledy zaznamenané IP adresy",
"away": "Pryč",
"dnd": "Do not disturb",
"dnd": "Nevyrušovat",
"invisible": "Neviditelný",
"offline": "Offline",
"email": "Email",
@ -80,15 +80,15 @@
"guests": "Hosté",
"updated.title": "Fórum zaktualizováno",
"updated.message": "Toto fórum bylo právě aktualizováno na poslední verzi. Klikněte zde a obnovte tuto stránku.",
"privacy": "Privacy",
"follow": "Follow",
"unfollow": "Unfollow",
"privacy": "Soukromí",
"follow": "Sledovat",
"unfollow": "Prestat sledovat",
"delete_all": "Vymazat vše",
"map": "Map",
"map": "Mapa",
"sessions": "Login Sessions",
"ip_address": "IP Address",
"enter_page_number": "Enter page number",
"upload_file": "Upload file",
"upload": "Upload",
"allowed-file-types": "Allowed file types are %1"
"ip_address": "IP adresa",
"enter_page_number": "Zadejte číslo stránky",
"upload_file": "Nahrár soubor",
"upload": "Nahrát",
"allowed-file-types": "Povolené typy souborů jsou %1"
}

@ -1,54 +1,54 @@
{
"groups": "Skupiny",
"view_group": "Prohlédnout skupinu",
"owner": "Group Owner",
"new_group": "Create New Group",
"no_groups_found": "There are no groups to see",
"pending.accept": "Accept",
"pending.reject": "Reject",
"pending.accept_all": "Accept All",
"pending.reject_all": "Reject All",
"pending.none": "There are no pending members at this time",
"invited.none": "There are no invited members at this time",
"invited.uninvite": "Rescind Invitation",
"invited.search": "Search for a user to invite to this group",
"invited.notification_title": "You have been invited to join <strong>%1</strong>",
"request.notification_title": "Group Membership Request from <strong>%1</strong>",
"request.notification_text": "<strong>%1</strong> has requested to become a member of <strong>%2</strong>",
"cover-save": "Save",
"cover-saving": "Saving",
"details.title": "podrobnosti skupiny",
"owner": "Vlastník skupiny",
"new_group": "Vytvořit novou skupinu",
"no_groups_found": "Žádné skupiny k prohlížení",
"pending.accept": "Přijmout",
"pending.reject": "Odmítnout",
"pending.accept_all": "Přijmout vše",
"pending.reject_all": "Odmítnout vše",
"pending.none": "Žádní čekající členové v tuto chvíli",
"invited.none": "Žádní pozvaní členové v tuto chvíli",
"invited.uninvite": "Zrušit pozvánku",
"invited.search": "Hledat uživatele k pozvání do této skupiny",
"invited.notification_title": "Byl jste pozván abyste se připojil/a k <strong>%1</strong>",
"request.notification_title": "Požadavek na členství ve skupině od <strong>%1</strong>",
"request.notification_text": "<strong>%1</strong> požádál o členství v <strong>%2</strong>",
"cover-save": "Uložit",
"cover-saving": "Ukládám",
"details.title": "Podrobnosti skupiny",
"details.members": "Seznam členů",
"details.pending": "Pending Members",
"details.invited": "Invited Members",
"details.pending": "Čekající členové",
"details.invited": "Pozvaní členové",
"details.has_no_posts": "Členové této skupiny dosud neodeslali ani jeden příspěvek.",
"details.latest_posts": "Nejnovější příspěvky",
"details.private": "Private",
"details.disableJoinRequests": "Disable join requests",
"details.grant": "Grant/Rescind Ownership",
"details.kick": "Kick",
"details.owner_options": "Group Administration",
"details.group_name": "Group Name",
"details.member_count": "Member Count",
"details.creation_date": "Creation Date",
"details.description": "Description",
"details.badge_preview": "Badge Preview",
"details.change_icon": "Change Icon",
"details.change_colour": "Change Colour",
"details.badge_text": "Badge Text",
"details.userTitleEnabled": "Show Badge",
"details.private_help": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner",
"details.hidden": "Hidden",
"details.hidden_help": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",
"details.delete_group": "Delete Group",
"details.private_system_help": "Private groups is disabled at system level, this option does not do anything",
"event.updated": "Group details have been updated",
"event.deleted": "The group \"%1\" has been deleted",
"membership.accept-invitation": "Accept Invitation",
"membership.invitation-pending": "Invitation Pending",
"membership.join-group": "Join Group",
"membership.leave-group": "Leave Group",
"membership.reject": "Reject",
"new-group.group_name": "Group Name:",
"upload-group-cover": "Upload group cover"
"details.private": "Soukromé",
"details.disableJoinRequests": "Zakázat žádosti o připojení",
"details.grant": "Přidat/Zrušit vlastnictví",
"details.kick": "Vyhodit",
"details.owner_options": "Administrátor skupiny",
"details.group_name": "Název skupiny",
"details.member_count": "Počet členů",
"details.creation_date": "Datum vytvoření",
"details.description": "Popis",
"details.badge_preview": "Náhled odznaku",
"details.change_icon": "Změnit ikonu",
"details.change_colour": "Změnit barvu",
"details.badge_text": "Text odznaku",
"details.userTitleEnabled": "Zobrazit odznak",
"details.private_help": "Pokud je povoleno, připojování do skupin vyžaduje schválení od vlastníka skupiny",
"details.hidden": "Skrytý",
"details.hidden_help": "Pokud je povoleno, tato skupina nebude zobrazena v seznamu skupin, uživatelé budou muset být pozváni manuálně",
"details.delete_group": "Odstranit skupinu",
"details.private_system_help": "Soukromé skupiny jsou zakázáné na systémové úrovni, tato možnost nic nedělá",
"event.updated": "Podrobnosti skupiny byly aktualizovány",
"event.deleted": "Skupina \"%1\" byla odstraněna",
"membership.accept-invitation": "Přijmout pozvání",
"membership.invitation-pending": "Čekající pozvání",
"membership.join-group": "Vstoupit do skupiny",
"membership.leave-group": "Opustit skupinu",
"membership.reject": "Odmítnout",
"new-group.group_name": "Název skupiny:",
"upload-group-cover": "Nahrát titulní obrázek skupiny"
}

@ -5,7 +5,7 @@
"remember_me": "Zapamatovat si mě?",
"forgot_password": "Zapomněli jste heslo?",
"alternative_logins": "Další způsoby přihlášení",
"failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
"failed_login_attempt": "Přihlášení neúspěšné",
"login_successful": "Přihlášení proběhlo úspěšně!",
"dont_have_account": "Nemáte účet?"
}

@ -17,7 +17,7 @@
"chat.seven_days": "7 dní",
"chat.thirty_days": "30 dní",
"chat.three_months": "3 měsíce",
"chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
"chat.delete_message_confirm": "Jste si jisti že chcete odstranit tuto zprávu?",
"chat.roomname": "Chat Room %1",
"chat.add-users-to-room": "Add users to room",
"composer.compose": "Compose",
@ -33,13 +33,13 @@
"composer.formatting.italic": "Italic",
"composer.formatting.list": "List",
"composer.formatting.strikethrough": "Strikethrough",
"composer.formatting.link": "Link",
"composer.formatting.picture": "Picture",
"composer.upload-picture": "Upload Image",
"composer.upload-file": "Upload File",
"composer.formatting.link": "Odkaz",
"composer.formatting.picture": "Obrázek",
"composer.upload-picture": "Nahrát obrázek",
"composer.upload-file": "Nahrát soubor",
"bootbox.ok": "OK",
"bootbox.cancel": "Cancel",
"bootbox.confirm": "Confirm",
"bootbox.confirm": "Potvrdit",
"cover.dragging_title": "Cover Photo Positioning",
"cover.dragging_message": "Drag the cover photo to the desired position and click \"Save\"",
"cover.saved": "Cover photo image and position saved"

@ -1,27 +1,27 @@
{
"home": "Home",
"unread": "Unread Topics",
"popular-day": "Popular topics today",
"popular-week": "Popular topics this week",
"popular-month": "Popular topics this month",
"popular-alltime": "All time popular topics",
"popular-day": "Dnešní oblíbená témata",
"popular-week": "Oblíbená témata pro tento týden",
"popular-month": "Oblíbená témata pro tento měsíc",
"popular-alltime": "Oblíbená témata za celou dobu",
"recent": "Recent Topics",
"flagged-posts": "Flagged Posts",
"users/online": "Online Users",
"users/latest": "Latest Users",
"users/sort-posts": "Users with the most posts",
"users/sort-reputation": "Users with the most reputation",
"flagged-posts": "Označené příspěvky",
"users/online": "Uživatelé online",
"users/latest": "Nejnovější uživatelé",
"users/sort-posts": "Uživatelé s nejvíce příspěvky",
"users/sort-reputation": "Uživatelé s nejlepší reputací",
"users/banned": "Banned Users",
"users/search": "User Search",
"users/search": "Hledání uživatele",
"notifications": "Notifications",
"tags": "Tags",
"tag": "Topics tagged under \"%1\"",
"register": "Register an account",
"login": "Login to your account",
"reset": "Reset your account password",
"categories": "Categories",
"groups": "Groups",
"group": "%1 group",
"tags": "Tagy",
"tag": "Téma označeno pod \"%1\"",
"register": "Zaregistrovat účet",
"login": "Přihlásit se ke svému účtu",
"reset": "Obnovit heslo k účtu",
"categories": "Kategorie",
"groups": "Skupiny",
"group": "%1 skupina",
"chats": "Chats",
"chat": "Chatting with %1",
"account/edit": "Editing \"%1\"",
@ -29,18 +29,18 @@
"account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
"account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
"account/following": "People %1 follows",
"account/followers": "People who follow %1",
"account/posts": "Posts made by %1",
"account/topics": "Topics created by %1",
"account/groups": "%1's Groups",
"account/followers": "Lidé kteří sledují %1",
"account/posts": "Příspěvky od %1",
"account/topics": "Příspěvky vytvořeny uživatelem %1",
"account/groups": "%1's skupiny",
"account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
"account/settings": "User Settings",
"account/settings": "Uživatelské nastavení",
"account/watched": "Topics watched by %1",
"account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
"account/downvoted": "Posts downvoted by %1",
"account/best": "Best posts made by %1",
"confirm": "Email Confirmed",
"account/best": "Nejlepší příspěvky od %1",
"confirm": "Email potvrzen",
"maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance. Please come back another time.",
"maintenance.messageIntro": "Additionally, the administrator has left this message:",
"throttled.text": "%1 is currently unavailable due to excessive load. Please come back another time."
"throttled.text": "%1 je v současnou chvíli nedostupný pro velkou zátěž. Prosíme zkuste to za chvíli."
}

@ -3,17 +3,17 @@
"day": "Den",
"week": "Týden",
"month": "Měsíc",
"year": "Year",
"alltime": "All Time",
"no_recent_topics": "There are no recent topics.",
"no_popular_topics": "There are no popular topics.",
"there-is-a-new-topic": "There is a new topic.",
"there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "There is a new topic and a new post.",
"there-is-a-new-topic-and-new-posts": "There is a new topic and %1 new posts.",
"there-are-new-topics": "There are %1 new topics.",
"there-are-new-topics-and-a-new-post": "There are %1 new topics and a new post.",
"there-are-new-topics-and-new-posts": "There are %1 new topics and %2 new posts.",
"there-is-a-new-post": "There is a new post.",
"there-are-new-posts": "There are %1 new posts.",
"click-here-to-reload": "Click here to reload."
"year": "Rok",
"alltime": "Pořád",
"no_recent_topics": "Nebyly nalezeny žádné nové téma.",
"no_popular_topics": "Žádná oblíbená téma.",
"there-is-a-new-topic": "K dispozici je nová téma.",
"there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "K dispozici je nové téma a nový příspěvěk.",
"there-is-a-new-topic-and-new-posts": "K dispozici je nové téma a %1 nových příspěvků.",
"there-are-new-topics": "K dispozici je %1 nových témat.",
"there-are-new-topics-and-a-new-post": "K dispozici je %1 nových témat a jeden nový příspěvek.",
"there-are-new-topics-and-new-posts": "K dispozici je %1 nových témat a %2 nových příspěvků.",
"there-is-a-new-post": "K dispozici je nový příspěvek.",
"there-are-new-posts": "K dispozici je %1 nových příspěvků.",
"click-here-to-reload": "Kliknutím sem znovu načtete."
}

@ -15,5 +15,5 @@
"alternative_registration": "Jiný způsob registrace",
"terms_of_use": "Podmínky",
"agree_to_terms_of_use": "Souhlasím s Podmínkami",
"registration-added-to-queue": "Your registration has been added to the approval queue. You will receive an email when it is accepted by an administrator."
"registration-added-to-queue": "Vaše registrace byla přidána do fronty. Obdržíte e-mail až ji správce schválí."
}

@ -1,7 +1,7 @@
{
"results_matching": "%1 result(s) matching \"%2\", (%3 seconds)",
"no-matches": "No matches found",
"advanced-search": "Advanced Search",
"advanced-search": "Pokročilé hledání",
"in": "In",
"titles": "Titles",
"titles-posts": "Titles and Posts",
@ -12,28 +12,28 @@
"at-least": "At least",
"at-most": "At most",
"post-time": "Post time",
"newer-than": "Newer than",
"older-than": "Older than",
"newer-than": "Novější než",
"older-than": "Starší než",
"any-date": "Any date",
"yesterday": "Yesterday",
"one-week": "One week",
"two-weeks": "Two weeks",
"one-month": "One month",
"yesterday": "Včera",
"one-week": "Jeden týden",
"two-weeks": "Dva týdny",
"one-month": "Jeden měsíc",
"three-months": "Three months",
"six-months": "Six months",
"one-year": "One year",
"sort-by": "Sort by",
"six-months": "Šest měsíců",
"one-year": "Jeden rok",
"sort-by": "Řadit dle",
"last-reply-time": "Last reply time",
"topic-title": "Topic title",
"number-of-replies": "Number of replies",
"number-of-views": "Number of views",
"topic-start-date": "Topic start date",
"username": "Username",
"category": "Category",
"username": "Uživatelské jméno",
"category": "Kategorie",
"descending": "In descending order",
"ascending": "In ascending order",
"save-preferences": "Save preferences",
"clear-preferences": "Clear preferences",
"save-preferences": "Uložit nastavení",
"clear-preferences": "Vymazat nastavení",
"search-preferences-saved": "Search preferences saved",
"search-preferences-cleared": "Search preferences cleared",
"show-results-as": "Show results as"

@ -1,6 +1,6 @@
{
"success": "Success",
"topic-post": "You have successfully posted.",
"authentication-successful": "Authentication Successful",
"settings-saved": "Settings saved!"
"success": "Úspěch",
"topic-post": "Úspěšně umístěno.",
"authentication-successful": "Úspěšné přihlášení",
"settings-saved": "Nastavení byla uložena!"
}

@ -5,27 +5,27 @@
"no_topics_found": "Nebyla nalezena žádná témata!",
"no_posts_found": "Nebyly nalezeny žádné příspěvky!",
"post_is_deleted": "Tento příspěvek je vymazán!",
"topic_is_deleted": "This topic is deleted!",
"topic_is_deleted": "Toto téma je smazané!",
"profile": "Profil",
"posted_by": "Posted by %1",
"posted_by_guest": "Posted by Guest",
"posted_by": "Přidal %1",
"posted_by_guest": "Přidal Host",
"chat": "Chat",
"notify_me": "Sledovat toto téma",
"quote": "Citovat",
"reply": "Odpovědět",
"reply-as-topic": "Reply as topic",
"guest-login-reply": "Log in to reply",
"reply-as-topic": "Odpovědět jako Téma",
"guest-login-reply": "Přihlásit se pro odpověď",
"edit": "Upravit",
"delete": "Smazat",
"purge": "Purge",
"restore": "Restore",
"purge": "Vypráznit",
"restore": "Obnovit",
"move": "Přesunout",
"fork": "Rozdělit",
"link": "Odkaz",
"share": "Sdílet",
"tools": "Nástroje",
"flag": "Flag",
"locked": "Locked",
"locked": "Uzamčeno",
"bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.",
"flag_title": "Flag this post for moderation",
"flag_success": "This post has been flagged for moderation.",
@ -36,24 +36,24 @@
"markAsUnreadForAll.success": "Topic marked as unread for all.",
"mark_unread": "Mark unread",
"mark_unread.success": "Topic marked as unread.",
"watch": "Watch",
"watch": "Sledovat",
"unwatch": "Unwatch",
"watch.title": "Be notified of new replies in this topic",
"unwatch.title": "Stop watching this topic",
"share_this_post": "Share this Post",
"share_this_post": "Sdílet toto téma",
"thread_tools.title": "Topic Tools",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Označit jako nepřečtené",
"thread_tools.pin": "Pin Topic",
"thread_tools.unpin": "Unpin Topic",
"thread_tools.lock": "Lock Topic",
"thread_tools.unlock": "Unlock Topic",
"thread_tools.move": "Move Topic",
"thread_tools.move_all": "Move All",
"thread_tools.unlock": "Odemknout téma",
"thread_tools.move": "Přesunout téma",
"thread_tools.move_all": "Přesunout vše",
"thread_tools.fork": "Fork Topic",
"thread_tools.delete": "Delete Topic",
"thread_tools.delete-posts": "Delete Posts",
"thread_tools.delete": "Odstranit téma",
"thread_tools.delete-posts": "Odstranit přispěvky",
"thread_tools.delete_confirm": "Are you sure you want to delete this topic?",
"thread_tools.restore": "Restore Topic",
"thread_tools.restore": "Obnovit téma",
"thread_tools.restore_confirm": "Are you sure you want to restore this topic?",
"thread_tools.purge": "Purge Topic",
"thread_tools.purge_confirm": "Are you sure you want to purge this topic?",
@ -65,41 +65,41 @@
"disabled_categories_note": "Vypnuté (disabled) kategorie jsou šedé.",
"confirm_move": "Přesunout",
"confirm_fork": "Rozdělit",
"favourite": "Bookmark",
"favourites": "Bookmarks",
"favourite": "Záložka",
"favourites": "Záložky",
"favourites.has_no_favourites": "You haven't bookmarked any posts yet.",
"loading_more_posts": "Načítání více příspěvků",
"move_topic": "Přesunout téma",
"move_topics": "Move Topics",
"move_topics": "Přesunout témata",
"move_post": "Přesunout příspěvek",
"post_moved": "Post moved!",
"post_moved": "Příspěvek přesunut!",
"fork_topic": "Rozdělit příspěvek",
"topic_will_be_moved_to": "Toto téma bude přesunuto do kategorie",
"fork_topic_instruction": "Vyber příspěvky, které chceš oddělit",
"fork_no_pids": "Žádné příspěvky nebyly vybrány!",
"fork_success": "Successfully forked topic! Click here to go to the forked topic.",
"delete_posts_instruction": "Click the posts you want to delete/purge",
"composer.title_placeholder": "Enter your topic title here...",
"composer.handle_placeholder": "Name",
"composer.title_placeholder": "Zadejte název tématu...",
"composer.handle_placeholder": "Jméno",
"composer.discard": "Discard",
"composer.submit": "Submit",
"composer.submit": "Odeslat",
"composer.replying_to": "Replying to %1",
"composer.new_topic": "New Topic",
"composer.uploading": "uploading...",
"composer.new_topic": "Nové téma",
"composer.uploading": "nahrávání...",
"composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL",
"composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic",
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
"composer.thumb_file_label": "Or upload a file",
"composer.thumb_file_label": "Nebo nahrajte soubor",
"composer.thumb_remove": "Clear fields",
"composer.drag_and_drop_images": "Drag and Drop Images Here",
"more_users_and_guests": "%1 more user(s) and %2 guest(s)",
"more_users": "%1 more user(s)",
"more_guests": "%1 more guest(s)",
"users_and_others": "%1 and %2 others",
"sort_by": "Sort by",
"oldest_to_newest": "Oldest to Newest",
"newest_to_oldest": "Newest to Oldest",
"most_votes": "Most votes",
"sort_by": "Řadit dle",
"oldest_to_newest": "Od nejstarších po nejnovější",
"newest_to_oldest": "Od nejnovějších po nejstarší",
"most_votes": "Nejvíce hlasů",
"most_posts": "Most posts",
"stale.title": "Create new topic instead?",
"stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",

@ -7,7 +7,7 @@
"all": "Vše",
"all_categories": "All categories",
"topics_marked_as_read.success": "Téma bylo označeno jako přečtené!",
"all-topics": "All Topics",
"new-topics": "New Topics",
"watched-topics": "Watched Topics"
"all-topics": "Všechna témata",
"new-topics": "Nová témata",
"watched-topics": "Sledovaná témata"
}

@ -1,6 +1,6 @@
{
"uploading-file": "Uploading the file...",
"select-file-to-upload": "Select a file to upload!",
"upload-success": "File uploaded successfully!",
"uploading-file": "Nahrávání souboru...",
"select-file-to-upload": "Vyberte soubor pro nahrání!",
"upload-success": "Soubor byl úspěšně nahrán!",
"maximum-file-size": "Maximum %1 kb"
}

@ -11,8 +11,8 @@
"unban_account": "Odblokovat účet",
"delete_account": "Vymazat účet",
"delete_account_confirm": "Opravdu chcete smazat váš účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a nebude možné obnovit žádné vaše data.</strong><br /><br /> Pro potvrzení smazání účtu napište vaše uživatelské jméno.",
"delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"account-deleted": "Account deleted",
"delete_this_account_confirm": "Skutečně chcete zrušit tento účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a již nebude žádná možnost obnovení vašich dat</strong><br /><br />",
"account-deleted": "Účet smazán",
"fullname": "Jméno a příjmení",
"website": "Webové stránky",
"location": "Poloha",
@ -22,7 +22,7 @@
"profile": "Profil",
"profile_views": "Zobrazení profilu",
"reputation": "Reputace",
"favourites": "Bookmarks",
"favourites": "Záložky",
"watched": "Sledován",
"followers": "Sledují ho",
"following": "Sleduje",
@ -36,11 +36,11 @@
"more": "Více",
"profile_update_success": "Profil byl úspěšně aktualizován!",
"change_picture": "Změnit obrázek",
"change_username": "Change Username",
"change_email": "Change Email",
"change_username": "Změnit uživatelské jméno",
"change_email": "Změnit email",
"edit": "Upravit",
"edit-profile": "Edit Profile",
"default_picture": "Default Icon",
"edit-profile": "Editovat profil",
"default_picture": "Výchozí ikonka",
"uploaded_picture": "Nahraný obrázek",
"upload_new_picture": "Nahrát nový obrázek",
"upload_new_picture_from_url": "Nahrát nový obrázek z URL",
@ -54,23 +54,23 @@
"change_password_success": "Heslo je aktualizované!",
"confirm_password": "Potvrzení hesla",
"password": "Heslo",
"username_taken_workaround": "The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username": "Your password is the same as your username, please select another password.",
"password_same_as_email": "Your password is the same as your email, please select another password.",
"username_taken_workaround": "Zvolené uživatelské jméno je již zabrané, takže jsme ho trochu upravili. Nyní jste znám jako <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username": "Vaše heslo je stejné jako vaše přihlašovací jméno. Zvolte si prosím jiné heslo.",
"password_same_as_email": "Vaše heslo je stejné jako email. Vyberte si prosím jiné heslo.",
"upload_picture": "Nahrát obrázek",
"upload_a_picture": "Nahrát obrázek",
"remove_uploaded_picture": "Remove Uploaded Picture",
"upload_cover_picture": "Upload cover picture",
"remove_uploaded_picture": "Odstranit nahraný obrázek",
"upload_cover_picture": "Náhrát titulní obrázek",
"settings": "Nastavení",
"show_email": "Zobrazovat můj email v profilu",
"show_fullname": "Zobrazovat celé jméno",
"restrict_chats": "Only allow chat messages from users I follow",
"digest_label": "Subscribe to Digest",
"digest_label": "Odebírat přehled",
"digest_description": "Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
"digest_off": "Off",
"digest_daily": "Daily",
"digest_weekly": "Weekly",
"digest_monthly": "Monthly",
"digest_off": "Vypnuto",
"digest_daily": "Denně",
"digest_weekly": "Týdně",
"digest_monthly": "Měsíčně",
"send_chat_notifications": "Send an email if a new chat message arrives and I am not online",
"send_post_notifications": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
"settings-require-reload": "Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
@ -85,9 +85,9 @@
"email_hidden": "Skrytý email",
"hidden": "skrytý",
"paginate_description": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
"topics_per_page": "Topics per Page",
"posts_per_page": "Posts per Page",
"notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification",
"topics_per_page": "Témat na stránce",
"posts_per_page": "Příspěvků na stránce",
"notification_sounds": "Přehrát zvuk když dostanete notifikaci",
"browsing": "Browsing Settings",
"open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab",
"enable_topic_searching": "Enable In-Topic Searching",
@ -97,11 +97,11 @@
"scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post",
"follow_topics_you_reply_to": "Follow topics that you reply to",
"follow_topics_you_create": "Follow topics you create",
"grouptitle": "Group Title",
"no-group-title": "No group title",
"select-skin": "Select a Skin",
"select-homepage": "Select a Homepage",
"homepage": "Homepage",
"grouptitle": "Nadpis skupiny",
"no-group-title": "Žádný nadpis skupiny",
"select-skin": "Vybrat skin",
"select-homepage": "Vybrat domovskou stránku",
"homepage": "Domovská stránka",
"homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
"custom_route": "Custom Homepage Route",
"custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",

@ -6,15 +6,15 @@
"enter_username": "Zadej uživatelské jméno k hledání",
"load_more": "Načíst další",
"users-found-search-took": "%1 user(s) found! Search took %2 seconds.",
"filter-by": "Filter By",
"online-only": "Online only",
"invite": "Invite",
"invitation-email-sent": "An invitation email has been sent to %1",
"user_list": "User List",
"recent_topics": "Recent Topics",
"popular_topics": "Popular Topics",
"unread_topics": "Unread Topics",
"categories": "Categories",
"tags": "Tags",
"no-users-found": "No users found!"
"filter-by": "Filtrovat dle",
"online-only": "Pouze online",
"invite": "Pozvat",
"invitation-email-sent": "E-mailová pozvánka byla odeslána na adresu %1",
"user_list": "Seznam uživatelů",
"recent_topics": "Poslední témata",
"popular_topics": "Oblíbená témata",
"unread_topics": "Nepřečtená témata",
"categories": "Kategorie",
"tags": "Tagy",
"no-users-found": "Nebyly nalezeny žádní uživatelé!"
}

@ -5,7 +5,7 @@
"remember_me": "Beni Hatırla!",
"forgot_password": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
"alternative_logins": "Alternatif Girişler",
"failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
"failed_login_attempt": "Giriş Başarısız",
"login_successful": "Başarıyla giriş yaptınız!",
"dont_have_account": "Hesabınız yok mu?"
}

@ -29,14 +29,14 @@
"composer.submit_and_lock": "Gönder ve Kitle",
"composer.toggle_dropdown": "Menü aç",
"composer.uploading": "Yükleniyor %1",
"composer.formatting.bold": "Bold",
"composer.formatting.italic": "Italic",
"composer.formatting.list": "List",
"composer.formatting.strikethrough": "Strikethrough",
"composer.formatting.link": "Link",
"composer.formatting.picture": "Picture",
"composer.upload-picture": "Upload Image",
"composer.upload-file": "Upload File",
"composer.formatting.bold": "Kalın",
"composer.formatting.italic": "İtalik",
"composer.formatting.list": "Liste",
"composer.formatting.strikethrough": "Üstüçizili",
"composer.formatting.link": "Bağlantı",
"composer.formatting.picture": "Görsel",
"composer.upload-picture": "Görsel Yükle",
"composer.upload-file": "Dosya Yükle",
"bootbox.ok": "Tamam",
"bootbox.cancel": "İptal",
"bootbox.confirm": "Onayla",

Loading…
Cancel
Save