"alert.package-manager-unreachable":"<p>NodeBB se nemohl připojit ke správci balíčku, aktualizace není doporučena.</p>",
"alert.incompatible":"<p>Vaše verze NodeBB (v%1) umožňuje jen aktualizovat toto rozšíření na v%2. Aktualizujte prosím NodeBB, chcete-li nainstalovat nejnovější verzi tohoto rozšíření.</p>",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Nebyla nalezena žádná informace o kompatibilitě</strong></p><p>Toto rozšíření nemá nastavenou požadovanou verzi NodeBB. Plná kompatibilita nemůže být garantována a může způsobit, že se vám již NodeBB nespustí.</p></div><p>Nespustí-li se správně NodeBB:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Pokračovat v instalaci této aktuální verze rozšíření?</p>",
"alert.reorder":"Plugins Re-ordered",
"alert.reorder-success":"Please rebuild and restart your NodeBB to fully complete the process.",
"alert.reorder":"Rozšíření byly seřazeny",
"alert.reorder-success":"Pro úplné dokončení úkonu, prosím znovu sestavte a restartujte Vaše NodeBB.",
"license.title":"Licenční informace o rozšíření",
"license.intro":"Rozšíření <strong>%1</strong> je licencováno pod %2. Pro aktivování tohoto rozšíření si přečtěte licenční podmínky.",
"chat.add-user-help":"Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
"chat.add-user-help":"Zde můžete vyhledat uživatele. Při výběru bude daný uživatel přidán do konverzace. Nový uživatelé nebudou mít zobrazeny zprávy napsané před jejich připojení ke konverzaci. Jen vlastníci místnosti mohou mazat uživatele ze svých konverzačních místností.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user":"Tento uživatel nastavil svůj stav na NERUŠIT. Opravdu chcete začít s ním konverzaci.",
"chat.rename-room":"Rename Room",
"chat.rename-room":"Přejmenovat místnost",
"chat.rename-placeholder":"Zde zadejte název místnosti",
"chat.rename-help":"Název místnosti zde nastavený bude viditelný pro všechny účastníky komunikace v místnosti",
"chat.leave":"Opustit konverzaci",
"chat.leave-prompt":"Jste si jist/a, že chcete ukončit tuto konverzaci?",
"chat.leave-help":"Ukončením této konverzace budete vyjmuti z budoucí možné komunikace v této konverzaci. Následně budete-li znovu přidán/a, neuvidíte historii komunikace od Vašeho odchodu.",
"oldest_to_newest":"Od nejstarších po nejnovější",
"newest_to_oldest":"Od nejnovějších po nejstarší",
"most_votes":"Most Votes",
"most_posts":"Most Posts",
"most_votes":"S nejvíce hlasy",
"most_posts":"S nejvíce příspěvky",
"stale.title":"Raději vytvořit nové téma?",
"stale.warning":"Reagujete na starší téma. Nechcete raději vytvořit nové téma a na původní v něm odkázat?",
"stale.create":"Vytvořit nové téma",
@ -128,6 +128,6 @@
"diffs.title":"Historie úpravy příspěvku",
"diffs.description":"Tento příspěvek má <strong>%1</strong> změn. Pro zobrazení obsahu příspěvku platného v daný čas, klikněte níže na jednu ze změn.",
"diffs.no-revisions-description":"Tento příspěvek má <strong>%1</strong> změn.",
"has_no_upvoted_posts":"Tento uživatel zatím nevyjádřil souhlas u žádného příspěvku.",
"has_no_downvoted_posts":"Tento uživatel zatím nevyjádřil nesouhlas u žádného příspěvku.",
"has_no_voted_posts":"Tento uživatel nemá žádné hlasovací příspěvky",
"has_no_blocks":"You have blocked no users.",
"has_no_blocks":"Nezablokoval/a jste žádné uživatele.",
"email_hidden":"E-mail je skryt",
"hidden":"skrytý",
"paginate_description":"Stránkovat témata a příspěvky místo použití nekonečného posunování",
@ -146,24 +146,24 @@
"info.moderation-note":"Poznámka moderace",
"info.moderation-note.success":"Poznámka moderace byla uložena",
"info.moderation-note.add":"Přidat poznámku",
"consent.title":"Your Rights & Consent",
"consent.lead":"This community forum collects and processes your personal information.",
"consent.title":"Váš právní souhlas",
"consent.lead":"Toto komunitní fórum sbírá zpracovává vaše osobní údaje.",
"consent.intro":"We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights & Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
"consent.email_intro":"Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
"consent.digest_frequency":"By default, this community delivers email digests every %1.",
"consent.digest_off":"Currently, this community does not send out email digests",
"consent.received":"You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
"consent.digest_frequency":"Standardně tato komunita odesílá e-mailové přehledy každý %1.",
"consent.digest_off":"Momentálně tato komunita nerozesílá e-mailové přehledy.",
"consent.received":"Souhlasil/a jste, že tato stránka může shromažďovat a zpracovávat informace o Vás. Žádný dodatečný úkon není třeba.",
"consent.not_received":"You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website's administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
"consent.give":"Give consent",
"consent.right_of_access":"You have the Right of Access",
"consent.give":"Dát souhlas",
"consent.right_of_access":"Můžete se k nám přidat",
"consent.right_of_access_description":"You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
"consent.right_to_rectification":"You have the Right to Rectification",
"consent.right_to_rectification":"Máte právo zrušit svůj souhlas",
"consent.right_to_rectification_description":"You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site's administrative team.",
"consent.right_to_erasure":"You have the Right to Erasure",
"consent.right_to_erasure_description":"At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
"consent.right_to_data_portability":"You have the Right to Data Portability",
"consent.right_to_data_portability_description":"You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
"consent.right_to_erasure":"Máte právo být smazán",
"consent.right_to_erasure_description":"Kdykoliv můžete změnit svůj souhlas se shromažďováním dat a/nebo zpracování odstraněním vašeho účtu. Váš profil bude odstraněn, ačkoliv vaše příspěvky budou zachovány. Pokud si přejete odstranění <strong>jak účtu tak i obsahu</strong>, prosím kontaktujte správce této stránky.",
"consent.right_to_data_portability":"Máte právo na přenositelnost dat",
"consent.right_to_data_portability_description":"Můžete od nás požadovat strojně čitelné data, která byla sesbírána o Vás a vašem účtu. Učiníte tak kliknutím na tlačítka zobrazená níže.",
"chat.delete_message_confirm":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?",
"chat.retrieving-users":"Ajouter des utilisateurs ...",
"chat.manage-room":"Gérer l'espace de discussion",
"chat.add-user-help":"Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
"chat.add-user-help":"Rechercher des utilisateurs ici. Lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur sera ajouté au chat. Le nouvel utilisateur ne pourra pas voir les messages de chat écrits avant d'être ajoutés à la conversation. Seuls les propriétaires de salle peuvent supprimer des utilisateurs des salles de conversation.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user":"Cet utilisateur a son statut en mode \"Ne pas déranger\". Voulez-vous quand même discuter avec lui ?",
"chat.rename-room":"Rename Room",
"chat.rename-room":"Renommer l'espace de discussion ",
"chat.rename-placeholder":"Entrer le nom ici ",
"chat.rename-help":"Le nom de l'espace de discussion défini ici sera visible par tous les participants à la discussion.",
"chat.leave":"Quitter la discussion",
"chat.leave-prompt":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter la discussion ?",
"chat.leave-help":"Si vous quittez vous ne pourrez plus suivre la discussion. Si vous êtes de nouveau ajouté, vous ne verrez aucun historique de la discussion avant votre réintégration.",
"consent.right_to_rectification":"Vous avez le droit de rectification",
"consent.right_to_rectification_description":"Vous avez la possibilité de modifier ou de mettre à jour les données inexactes qui nous sont fournies. Votre profil peut être mis à jour en modifiant votre profil, et le contenu de l'article peut toujours être modifié. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter l'équipe d'administration.",
"consent.right_to_erasure":"Vous avez le droit d'effacer",
"consent.right_to_erasure_description":"At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
"consent.right_to_erasure_description":"Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord à la collecte et/ou aux traitements de données en supprimant votre compte. Votre profil individuel peut être supprimé, bien que le contenu que vous avez publié restera affiché. Si vous souhaitez supprimer à la fois votre compte <strong>et</strong> votre contenu, veuillez contacter l'équipe administrative pour ce site.",
"consent.right_to_data_portability":"Vous avez la possibilité de portabilité des données.",
"consent.right_to_data_portability_description":"Vous pouvez exporter de toutes vos données collectées. Vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton ci-dessous.",
Misty (Bot)
7 years ago