nodebb/public/language/sr/email.json

{
    "test-email.subject": "Пробна е-пошта",
    "password-reset-requested": "Захтевано је поништавање лозинке!",
    "welcome-to": "Добродошли на %1",
    "invite": "Позивница од %1",
    "greeting_no_name": "Здраво",
    "greeting_with_name": "Здраво %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Потврдите вашу е-пошту",
    "email.verify.text1": "Захтевали сте да променимо или потврдимо вашу адресу е-поште",
    "email.verify.text2": "Из безбедносних разлога, мењамо или потврђујемо адресу е-поште која се налази у евиденцији само након што је њено власништво потврђено путем е-поште. <strong>Ако ово нисте захтевали, не морате ништа да предузимате.</strong>",
    "email.verify.text3": "Када потврдите ову адресу е-поште, заменићемо вашу тренутну адресу е-поште овом (%1).",
    "welcome.text1": "Хвала што сте се регистровали на %1!",
    "welcome.text2": "Да бисте у потпуности активирали ваш налог, потребно је да проверимо да ли стварно поседујете адресу е-поште којом сте се регистровали. ",
    "welcome.text3": "Администратор је прихватио вашу регистрацију. Можете се пријавити са вашим именом и лозинком.",
    "welcome.cta": "Кликните овде за потврду адресе ваше е-поште",
    "invitation.text1": "%1 вас је позвао да се придружите %2",
    "invitation.text2": "Ваша позивница ће истећи за %1 дана.",
    "invitation.cta": "Кликните овде да бисте креирали ваш налог.",
    "reset.text1": "Примили смо захтев за ресетовање ваше лозинке, вероватно зато што сте је заборавили. Уколико то није случај, молимо да занемарите ово писмо.",
    "reset.text2": "Да би наставили ас ресетовањем лозинке, кликните на следећу везу:",
    "reset.cta": "Кликните овде да ресетујете лозинку",
    "reset.notify.subject": "Лозика је успешно змењена",
    "reset.notify.text1": "Обавештавамо вас да вам је лозинка на %1 успешно ресетована.",
    "reset.notify.text2": "Уколико нисте ви ово одобрили, молимо одмах контактирајте администратора.",
    "digest.unread-rooms": "Непрочитане собе",
    "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2 непрочитано)",
    "digest.latest_topics": "Недавне теме од %1",
    "digest.top-topics": "Најбоље теме од %1",
    "digest.popular-topics": "Популарне теме од %1",
    "digest.cta": "Кликните овде да посетите %1",
    "digest.unsub.info": "Овај сажетак вам је послат услед вашег подешавања претплате.",
    "digest.day": "Дан",
    "digest.week": "Недеља",
    "digest.month": "Месец",
    "digest.subject": "Сажетак за %1",
    "digest.title.day": "Ваш дневни сажетак",
    "digest.title.week": "Ваш седмични сажетак",
    "digest.title.month": "Ваш месечни сажетак",
    "notif.chat.subject": "Примљена је нова порука ћаскања од %1",
    "notif.chat.public-chat-subject": "Нова порука од %1 у соби %2",
    "notif.chat.cta": "Кликните овде да наставите са разговором",
    "notif.chat.unsub.info": "Ова обавештење о ћаскању вам је послато услед вашег подешавања претплате.",
    "notif.post.unsub.info": "Ово обавештење вам је послато услед вашег подешавања претплате.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Алтернативно, откажите будуће овакву е-пошту, кликом на",
    "notif.cta": "Ка форуму",
    "notif.cta-new-reply": "Погледајте поруку",
    "notif.cta-new-chat": "Погледајте ћаскање",
    "notif.test.short": "Тестирање обавештења",
    "notif.test.long": "Ово је тест е-поште са обавештењима. Пошаљите помоћ!",
    "test.text1": "Ово је пробно е-писмо за проверу исправности поставки е-поштара у NodeBB.",
    "unsub.cta": "Кликните овде да измените та подешавања",
    "unsubscribe": "одјава",
    "unsub.success": "Више нећете примати е-пошту са листе слања <strong>%1</strong>",
    "unsub.failure.title": "Није могуће одјавити се",
    "unsub.failure.message": "Нажалост, нисмо били у могућности да вас одјавимо са листе за слање јер је дошло до проблема са везом. Међутим, можете да промените подешавања е-поште тако што ћете отићи на <a href=\"%2\">ваша корисничка подешавања</a>.<br /><br />(грешка: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "Забрањени сте на %1",
    "banned.text1": "Корисник %1 је забрањен на %2.",
    "banned.text2": "Ова забрана ће трајати до %1.",
    "banned.text3": "Ово је разлог зашто сте забрањени:",
    "closing": "Хвала!"
}