Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 4 years ago
parent c5734063d1
commit 831ecc6af0

@ -8,7 +8,7 @@
"custom-js.enable": "Egyéni Javascript engedélyezése",
"custom-header": "Egyéni fejléc",
"custom-header.description": "Adj meg egyéni HTML-t (pl. &lt;/meta&gt; tag-ek, stb.), amik közvetlenül <code>&lt;head&gt;</code> szekció után kerülnek be a fórum kódjába. Script tag-ek használata engedélyezett, azonban erősen ellenjavallott, mivel az <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Egyedi Javascript</a> panel elérhető.",
"custom-header.description": "Adj meg egyéni HTML-t (pl. &lt;/meta&gt; tag-ek, stb.), amik közvetlenül <code>&lt;head&gt;</code> szekció után kerülnek be a fórum kódjába. Script tag-ek használata engedélyezett, azonban erősen ellenjavallott, mivel az <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Egyéni Javascript</a> panel elérhető.",
"custom-header.enable": "Egyéni fejléc engedélyezése",
"custom-css.livereload": "Élő újratöltés engedélyezése",

@ -5,8 +5,8 @@
"remove-admin": "Admin törlése",
"validate-email": "Email érvényesítése",
"send-validation-email": "Érvényesítő email küldése",
"password-reset-email": "Jelszó-helyreállító email küldése",
"force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out",
"password-reset-email": "Jelszó helyreállító email küldése",
"force-password-reset": "Felhasználó jelszavának helyreállítása és kijelentkeztetése",
"ban": "Felhasználó(k) kitiltása",
"temp-ban": "Felhasználó(k) kitiltása átmenetileg",
"unban": "Felhasználó(k) kitiltásának feloldása",

@ -12,8 +12,8 @@
"manage/tags": "Címkék",
"manage/users": "Felhasználók",
"manage/admins-mods": "Adminok & Moderátorok",
"manage/registration": "Regisztrációs várósor",
"manage/post-queue": "Hozzászólási várósor",
"manage/registration": "Regisztrációs várólista",
"manage/post-queue": "Hozzászólási várólista",
"manage/groups": "Csoportok",
"manage/ip-blacklist": "IP tiltólista",
"manage/uploads": "Feltöltések",
@ -30,7 +30,7 @@
"settings/guest": "Vendégek",
"settings/uploads": "Feltöltések",
"settings/languages": "Nyelvek",
"settings/post": "Bejegyzések",
"settings/post": "Hozzászólások",
"settings/chat": "Csevegések",
"settings/pagination": "Lapszámozás",
"settings/tags": "Címkék",

@ -1,43 +1,43 @@
{
"maintenance-mode": "Karbantartási mód",
"maintenance-mode.help": "Amikor a fórum karbantartási módban van, minden kérés átirányításra kerül egy statikus feltartóztató oldalra. Az adminisztrátorok kivételnek számítanak ez alól, és szokásos módon hozzáférhetnek az oldalhoz.",
"maintenance-mode.status": "Maintenance Mode Status Code",
"maintenance-mode.status": "Karbantartási mód HTTP státuszkódja",
"maintenance-mode.message": "A karbantartás üzenete",
"headers": "Fejlécek",
"headers.allow-from": "Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame",
"headers.csp-frame-ancestors": "Set Content-Security-Policy frame-ancestors header to Place NodeBB in an iFrame",
"headers.csp-frame-ancestors-help": "'none', 'self'(default) or list of URIs to allow.",
"headers.powered-by": "Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB",
"headers.allow-from": "ALLOW-FROM beállítása, hogy a NodeBB egy iFrame-be kerüljön",
"headers.csp-frame-ancestors": "Content-Security-Policy frame-ancestors header to Place NodeBB in an iFrame",
"headers.csp-frame-ancestors-help": "'none', 'self'(alapértelmezett) vagy engedélyezett URI-k listája.",
"headers.powered-by": "NodeBB által küldött \\\"Powered By\\\" fejléc testreszabása",
"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
"headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin Regular Expression",
"headers.acao-help": "A minden oldalhoz való hozzáférés megtagadásához hagyd üresen",
"headers.acao-regex-help": "Enter regular expressions here to match dynamic origins. To deny access to all sites, leave empty",
"headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin reguláris kifejezés",
"headers.acao-help": "Hagyd üresen, hogy letiltsd a hozzáférést az összes oldalhoz",
"headers.acao-regex-help": "Adj meg reguláris kifejezéseket a dinamikus forrás beállításához. Hagyd üresen, hogy letiltsd a hozzáférést az összes oldalhoz",
"headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials",
"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
"hsts": "Strict Transport Security",
"hsts.enabled": "Enabled HSTS (recommended)",
"hsts.maxAge": "HSTS Max Age",
"hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header",
"hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
"hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"hsts": "Szigorú HTTP biztonság (HSTS)",
"hsts.enabled": "Szigorú HTTP biztonság (HSTS) bekapcsolása (ajánlott)",
"hsts.maxAge": "HSTS maximális kora",
"hsts.subdomains": "Aldomain-ek hozzáadása a HSTS fejléchez",
"hsts.preload": "HSTS fejléc előtöltésének engedélyezése",
"hsts.help": "Ha engedélyezett, akkor HSTS fejléc kerül beállításra ehhez az oldalhoz. Eldöntheted, hogy szeretnél-e aldomain-eket és előtöltési flag-eket hozzáadni a fejléchez. Ha nem vagy biztos ebben, akkor inkább hagyd őket érintetlenül. <a href=\"%1\">További információk <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"traffic-management": "Forgalomirányítás",
"traffic.help": "NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.help": "A NodeBB egy modult használ a kérelmek automatikus elutasítására nagy terhelés esetén. Itt testreszabhatod ennek a beállításait, azonban az alapértelmezett értékek jó kiindulási pontok.",
"traffic.enable": "Forgalomirányítás engedélyezése",
"traffic.event-lag": "Eseményciklus késési küszübértéke (ezredmásodpercben)",
"traffic.event-lag-help": "Az érték csökkentésével csökken az oldalbetöltések várakozási ideje, ám több felhasználó fogja tapasztalni a \"túlzott terhelés\" üzenetet. (Újraindítást igényel)",
"traffic.lag-check-interval": "Ellenőrzési időköz (ezredmásodpercben)",
"traffic.lag-check-interval-help": "Az érték csökkentésével a NodeBB érzékenyebbé válik a tüskékkel szemben terheléskor, ám az ellenőrzés túlérzékenységét is okozhatja. (Újraindítást igényel)",
"sockets.settings": "WebSocket Settings",
"sockets.max-attempts": "Max Reconnection Attempts",
"sockets.default-placeholder": "Default: %1",
"sockets.delay": "Reconnection Delay",
"sockets.settings": "WebSocket beállítások",
"sockets.max-attempts": "Újracsatlakozási kísérletek maximális száma",
"sockets.default-placeholder": "Alapértelmezett: %1",
"sockets.delay": "Újracsatlakozási késleltetés",
"analytics.settings": "Analytics Settings",
"analytics.max-cache": "Analytics Cache Max Value",
"analytics.max-cache-help": "On high-traffic installs, the cache could be exhausted continuously if there are more concurrent active users than the Max Cache value. (Restart required)",
"compression.settings": "Compression Settings",
"compression.enable": "Enable Compression",
"compression.help": "This setting enables gzip compression. For a high-traffic website in production, the best way to put compression in place is to implement it at a reverse proxy level. You can enable it here for testing purposes."
"analytics.settings": "Analitikai beállítások",
"analytics.max-cache": "Analitikai gyorsítótár maximális értéke",
"analytics.max-cache-help": "Nagy forgalmú telepítéseknél ez a gyorsítótár hamar megtelik, ha az oldalt egyszerrre használó felhasználók száma nagyobb mint a gyorsítótár maximális értéke. (Újraindítás szükséges)",
"compression.settings": "Tömörítési beállítások",
"compression.enable": "Tömörítés bekapcsolása",
"compression.help": "Ez a beállítás engedélyezi a gzip tömörítést. Magas forgalmú weboldal esetén éles környezetbe a legjobb megoldás, ha a reverse proxy szintjén történik ez meg. Bekapcsolhatod kipróbálási céllal."
}

@ -1,16 +1,16 @@
{
"tokens": "Tokens",
"settings": "Settings",
"lead-text": "From this page you can configure access to the Write API in NodeBB.",
"intro": "By default, the Write API authenticates users based on their session cookie, but NodeBB also supports Bearer authentication via tokens generated via this page.",
"docs": "Click here to access the full API specification",
"tokens": "Tokenek",
"settings": "Beállítások",
"lead-text": "Ezen az oldalon beállíthatod a NodeBB Write API-jának hozzáférését.",
"intro": "Alapértelmezetten a Write API a felhasználókat a munkamenet sütijükön keresztül authentikálja, azonban a NodeBB támogatja a Bearer authentikációt tokeneken keresztül, amiket ezen az oldalon generálhatsz.",
"docs": "Kattints ide a teljes API specifikáció megtekintéséhez",
"require-https": "Require API usage via HTTPS only",
"require-https-caveat": "<strong>Note</strong>: Some installations involving load balancers may proxy their requests to NodeBB using HTTP, in which case this option should remain disabled.",
"require-https": "API használat korlátozása HTTPS protokollra",
"require-https-caveat": "<strong>Megjegyzés</strong>: Némely telepítések terherléselosztás miatt a kéréseket a NodeBB felé HTTP-n keresztül továbbítják. Ilyen esetekben ezt a beállítást nem szabad bekapcsolni.",
"uid": "User ID",
"uid-help-text": "Specify a User ID to associate with this token. If the user ID is <code>0</code>, it will be considered a <em>master</em> token, which can assume the identity of other users based on the <code>_uid</code> parameter",
"description": "Description",
"no-description": "No description specified.",
"token-on-save": "Token will be generated once form is saved"
"uid": "Felhasználó azonosító",
"uid-help-text": "Adj meg egy felhasználó azonosítót, hogy társítsd ehhez a tokenhez. Ha a felhasználó azonosító 0, akkor <em>mester</em> tokenként lesz kezelve, ami bármelyik felhasználó identitását képes felvenni a <code>_uid</code> paraméter alapján",
"description": "Leírás",
"no-description": "Nincs leírás megadva.",
"token-on-save": "A token az űrlap mentésekor generálódik"
}

@ -1,41 +1,41 @@
{
"email-settings": "Email Settings",
"address": "Email Address",
"address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
"from": "From Name",
"from-help": "The from name to display in the email.",
"email-settings": "Email beállítások",
"address": "Email cím",
"address-help": "Az alábbi email cím lesz az, amit a címzett látni fog a \\\"Feladó\\\" és \\\"Válasz neki\\\" mezőkben.",
"from": "Feladó neve",
"from-help": "Az emailben megjelenített feladói név.",
"smtp-transport": "SMTP Transport",
"smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails",
"smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
"smtp-transport.service": "Select a service",
"smtp-transport.service-custom": "Custom Service",
"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
"smtp-transport.host": "SMTP Host",
"smtp-transport.port": "SMTP Port",
"smtp-transport.security": "Connection security",
"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
"smtp-transport": "SMTP beállítások",
"smtp-transport.enabled": "Külső email szerver használata email-ek küldéséhez",
"smtp-transport-help": "Válogathatsz a jól ismert szolgáltatások listájából vagy megadhatsz sajátot.",
"smtp-transport.service": "Válassz egy szolgáltatást",
"smtp-transport.service-custom": "Egyedi szolgáltatás",
"smtp-transport.service-help": "Válassz egy szolgáltatást, hogy a róla ismert információkat használhasd vagy pedig választ az 'Egyedi szolgáltatás' lehetőséget és add meg az alább található beállítások értékeit.",
"smtp-transport.gmail-warning1": "A Gmail szolgáltatás nem működik olyan fiókok esetében, amiknél magas biztonsági szint került beállításra. Ilyen esetben <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">engedélyezned kell a kevésbé biztonságos alkalmazásokat</a>",
"smtp-transport.gmail-warning2": "További információkért erről a megoldásról <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">kérjük látogasd meg ezt a NodeMailer cikket</a>. Másik megoldás lehet, hogy használj harmadik féltől származó email kezelő beépülőt, mint például a SendGrid, Mailgun, stb. <a href=\"../extend/plugins\">Nézd meg az elérhető beépülőket itt</a>.",
"smtp-transport.host": "SMTP kiszolgáló",
"smtp-transport.port": "SMTP port",
"smtp-transport.security": "Kapcoslatbiztonság",
"smtp-transport.security-encrypted": "Titkosított",
"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
"smtp-transport.security-none": "None",
"smtp-transport.username": "Username",
"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
"smtp-transport.password": "Password",
"smtp-transport.pool": "Enable pooled connections",
"smtp-transport.pool-help": "Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.",
"smtp-transport.security-none": "Nincs",
"smtp-transport.username": "Felhasználónév",
"smtp-transport.username-help": "<b>A Gmail szolgáltatáshoz,</b> add meg a teljes email címet. Főleg abban az esetben, ha Google Apps által kezelt domain-t használsz.",
"smtp-transport.password": "Jelszó",
"smtp-transport.pool": "Kapcsolat megőrzés engedélyezése",
"smtp-transport.pool-help": "A kapcsolat megőrzés megakadályozza a NodeBB-t abban, hogy minden email-hez új kapcsolatot nyisson. Ez a beállítás csak akkor érvényesül, ha az SMTP engedélyezett.",
"template": "Edit Email Template",
"template.select": "Select Email Template",
"template.revert": "Revert to Original",
"testing": "Email Testing",
"testing.select": "Select Email Template",
"testing.send": "Send Test Email",
"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
"subscriptions": "Email Digests",
"subscriptions.disable": "Disable email digests",
"subscriptions.hour": "Digest Hour",
"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
"notifications.settings": "Email notification settings",
"notifications.remove-images": "Remove images from email notifications"
"template": "Email sablon szerkesztése",
"template.select": "Válassz email sablont",
"template.revert": "Eredeti visszaálítása",
"testing": "Email tesztelés",
"testing.select": "Válassz email sablont",
"testing.send": "Teszt email küldése",
"testing.send-help": "A teszt email a most használt felhasználó email címére fog megérkezni.",
"subscriptions": "Email összefoglalások",
"subscriptions.disable": "Minden email összefoglalás letiltása",
"subscriptions.hour": "Összefoglalások küldési időpontja",
"subscriptions.hour-help": "Kérjük adj meg egy számot, ami azt az órát jelenti, amikor az ütemezett összefoglalókat kiküldi a rendszer (<code>0</code> az éjfél, <code>17</code> a délután 5 óra). Tartsd észben, hogy ez az időpont a szerver idejét veszi figyelembe és előfordulhat, hogy nem egyezik meg a Te gépeden jelzett idővel. A becsült szerver idő jelenleg: <span id=\"serverTime\"></span><br /> A következő napi összefoglalás tervezett kiküldési ideje <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
"notifications.settings": "Email értesítés beállítások",
"notifications.remove-images": "Képek eltávolítása az email értesítésekből"
}

@ -1,44 +1,44 @@
{
"site-settings": "Site Settings",
"title": "Site Title",
"title.short": "Short Title",
"title.short-placeholder": "If no short title is specified, the site title will be used",
"site-settings": "Weboldal beállítások",
"title": "Weboldal címe",
"title.short": "Rövid cím",
"title.short-placeholder": "Ha nincs rövid cím beállítva, akkor a weboldal címét fogjuk használni",
"title.url": "URL",
"title.url-placeholder": "The URL of the site title",
"title.url-help": "When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
"title.name": "Your Community Name",
"title.show-in-header": "Show Site Title in Header",
"browser-title": "Browser Title",
"browser-title-help": "If no browser title is specified, the site title will be used",
"title-layout": "Title Layout",
"title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. &#123;pageTitle&#125; | &#123;browserTitle&#125;",
"description.placeholder": "A short description about your community",
"description": "Site Description",
"keywords": "Site Keywords",
"keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated",
"logo": "Site Logo",
"logo.image": "Image",
"logo.image-placeholder": "Path to a logo to display on forum header",
"logo.upload": "Upload",
"title.url-placeholder": "A weboldal címre kattintáskor megnyitandó URL",
"title.url-help": "Amikor a cím szövegre kattint egy felhasználó, erre a címre irányítjuk át. Ha üres, akkor a fórum nyitóoldalára küldjük.",
"title.name": "A közösséged neve",
"title.show-in-header": "A weboldal címének megjelenítése a fejlécben",
"browser-title": "Böngésző cím",
"browser-title-help": "Ha nincs böngésző cím beállítva, akkor a weboldal címét fogjuk használni",
"title-layout": "Cím formátuma",
"title-layout-help": "Add meg, hogy a böngésző cím hogyan épüljön fel. Pl.: &#123;pageTitle&#125; | &#123;browserTitle&#125;",
"description.placeholder": "A közösséged rövid leírása",
"description": "Weboldal leírása",
"keywords": "Weboldal kulcsszavak",
"keywords-placeholder": "A közösségedet leíró kulcsszavak, vesszővel elválasztva",
"logo": "Weboldal logó",
"logo.image": "Kép",
"logo.image-placeholder": "A logó elérési útvonala, amit a fórum fejlécében fogunk megjeleníteni",
"logo.upload": "Feltöltés",
"logo.url": "URL",
"logo.url-placeholder": "The URL of the site logo",
"logo.url-help": "When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
"logo.alt-text": "Alt Text",
"log.alt-text-placeholder": "Alternative text for accessibility",
"logo.url-placeholder": "A weboldal logójának URL-je",
"logo.url-help": "Amikor a logóra kattint egy felhasználó, erre a címre irányítjuk át. Ha üres, akkor a fórum nyitóoldalára küldjük.",
"logo.alt-text": "Alt szöveg",
"log.alt-text-placeholder": "Alternatív szöveg",
"favicon": "Favicon",
"favicon.upload": "Upload",
"favicon.upload": "Feltöltés",
"pwa": "Progressive Web App",
"touch-icon": "Touch Icon",
"touch-icon.upload": "Upload",
"touch-icon.help": "Recommended size and format: 512x512, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
"maskable-icon": "Maskable (Homescreen) Icon",
"maskable-icon.help": "Recommended size and format: 512x512, PNG format only. If no maskable icon is specified, NodeBB will fall back to the Touch Icon.",
"outgoing-links": "Outgoing Links",
"outgoing-links.warning-page": "Use Outgoing Links Warning Page",
"search-default-sort-by": "Search default sort by",
"outgoing-links.whitelist": "Domains to whitelist for bypassing the warning page",
"site-colors": "Site Color Metadata",
"theme-color": "Theme Color",
"background-color": "Background Color",
"background-color-help": "Color used for splash screen background when website is installed as a PWA"
"touch-icon": "Alkalmazás ikon",
"touch-icon.upload": "Feltöltés",
"touch-icon.help": "Ajánlott méret és formátum: 512x512, csak PNG formátum. Ha nincs beállítva, a NodeBB a favicon-t fogja használni.",
"maskable-icon": "Maszkolható (főképernyő) ikon",
"maskable-icon.help": "Ajánlott méret és formátum: 512x512, csak PNG formátum. Ha nincs beállítva, a NodeBB a favicon-t fogja használni",
"outgoing-links": "Kimenő linkek",
"outgoing-links.warning-page": "Kimenő link figyelmeztető oldal használata",
"search-default-sort-by": "Keresési eredmények alapértelmezett rendezése",
"outgoing-links.whitelist": "Domain-ek, amik figyelmen kívül hagyják a kimenő link figyelmeztető oldalt",
"site-colors": "Weboldal szín metainformáció",
"theme-color": "Téma színe",
"background-color": "Háttér színe",
"background-color-help": "A szín ami akkor jelenik meg alkalmazás indulásnál, ha a weboldal egy okostelefonon PWA-ként van telepítve"
}

@ -3,10 +3,10 @@
"private-groups": "Privát csoportok",
"private-groups.help": "Ha engedélyezve van, a csoporthoz való csatlakozáshoz szükség van a csoport tulajdonosának jóváhagyására <em>(Alapértelmezett: engedélyezve)</em>",
"private-groups.warning": "<strong>Vigyázat!</strong> Ha ez a lehetőség le van tiltva, és vannak privát csoportjaid, azok automatikusan nyilvánosak lesznek.",
"allow-multiple-badges": "Allow Multiple Badges",
"allow-multiple-badges-help": "This flag can be used to allow users to select multiple group badges, requires theme support.",
"max-name-length": "Maximális Csoportnév Hossz",
"max-title-length": "Maximum Group Title Length",
"allow-multiple-badges": "Több jelvény megjelenítésének engedélyezése",
"allow-multiple-badges-help": "Ez a beállítás engedélyezi a felhasználóknak, hogy több csoport jelvényt választhassanak. Téma támogatást igényel.",
"max-name-length": "Maximális csoport név hossz",
"max-title-length": "Maximuális csoport cím hossza",
"cover-image": "Csoport borítókép",
"default-cover": "Alapértelmezett borítóképek",
"default-cover-help": "Alapértelmezett borítóképek hozzáadása vesszővel elválasztva olyan csoportokhoz, amelyeknek nincs feltöltött borítóképük."

@ -1,7 +1,7 @@
{
"settings": "Settings",
"handles.enabled": "Allow guest handles",
"handles.enabled-help": "This option exposes a new field that allows guests to pick a name to associate with each post they make. If disabled, they will simply be called \"Guest\"",
"topic-views.enabled": "Allow guests to increase topic view counts",
"reply-notifications.enabled": "Allow guests to generate reply notifications"
"settings": "Beállítások",
"handles.enabled": "Vendég név beállítás engedélyezése",
"handles.enabled-help": "Ez a beállítás engedélyez egy új mezőt, amivel a vendégek minden hozzászólásnál választhatnak egy nevet ami megjelenik ott. Ha nincs engedélyezve, egyszerűen \"Vendég\"-ként jelennek meg.",
"topic-views.enabled": "Témakör látogatások számának növelésének engedélyezése vendégek számára",
"reply-notifications.enabled": "Válasz értesítések generálásának engedélyezése vendégek számára"
}

@ -1,8 +1,8 @@
{
"home-page": "Kezdőlap",
"home-page": "Főoldal",
"description": "Válaszd ki milyen oldal jelenjen meg, amikor a felhasználók fórumod gyökér URL címéhez navigálnak.",
"home-page-route": "Kezdőlap útvonala",
"home-page-route": "Főoldal útvonala",
"custom-route": "Egyéni útvonal",
"allow-user-home-pages": "Felhasználói kezdőlapok engedélyezése",
"home-page-title": "A kezdőlap címe (alapértelmezés \"Kezdőlap\")"
"allow-user-home-pages": "Felhasználói főoldalak engedélyezése",
"home-page-title": "A főoldal címe (alapértelmezés \"Kezdőlap\")"
}

@ -4,12 +4,12 @@
"route": "Útvonal:",
"tooltip": "Elemleírás:",
"text": "Szöveg:",
"text-class": "Szövegosztály: <small>nem kötelező</small>",
"class": "Class: <small>optional</small>",
"id": "ID: <small>nem kötelező</small>",
"text-class": "CSS osztály: <small>nem kötelező</small>",
"class": "Osztály: <small>nem kötelező</small>",
"id": "HTML azonosító: <small>nem kötelező</small>",
"properties": "Tulajdonságok:",
"groups": "Groups:",
"groups": "Csoportok:",
"open-new-window": "Megnyitás új ablakban",
"btn.delete": "Törlés",

@ -1,6 +1,6 @@
{
"notifications": "Notifications",
"welcome-notification": "Welcome Notification",
"welcome-notification-link": "Welcome Notification Link",
"welcome-notification-uid": "Welcome Notification User (UID)"
"notifications": "Értesítések",
"welcome-notification": "Üdvözlő értesítés",
"welcome-notification-link": "Üdvözlő értesítés linkje",
"welcome-notification-uid": "Felhasználói üdvözlő értesítés (UID)"
}

@ -1,12 +1,12 @@
{
"pagination": "Pagination Settings",
"enable": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll.",
"pagination": "Lapozási beállítások",
"enable": "Témakörök és hozzászólások lapozása végtelen görgetés helyett.",
"posts": "Post Pagination",
"topics": "Topic Pagination",
"posts-per-page": "Posts per Page",
"max-posts-per-page": "Maximum posts per page",
"categories": "Category Pagination",
"topics-per-page": "Topics per Page",
"max-topics-per-page": "Maximum topics per page",
"topics": "Témakör lapozás",
"posts-per-page": "Hozzászólások oldalanként",
"max-posts-per-page": "Hhozzászólások maximális száma oldalanként",
"categories": "Kategória lapozás",
"topics-per-page": "Témakörök oldalanként",
"max-topics-per-page": "Témakörök maximális száma oldalanként",
"categories-per-page": "Categories per page"
}

@ -1,5 +1,5 @@
{
"post-sharing": "Hozzászólás megosztás",
"post-sharing": "Hozzászólások megosztása",
"info-plugins-additional": "Beépülőkkel további hálózatok adhatók hozzá hozzászólások megosztásához.",
"save-success": "Hozzászólás megosztási rendszerek sikeresen elmentve!"
"save-success": "Hozzászólás megosztási beállítások sikeresen elmentve!"
}

@ -1,6 +1,6 @@
{
"reconnection": "Reconnection Settings",
"max-attempts": "Max Reconnection Attempts",
"default-placeholder": "Default: %1",
"delay": "Reconnection Delay"
"reconnection": "Újracsatlakozási beállítások",
"max-attempts": "Újracsatlakozási próbálkozások maximális száma",
"default-placeholder": "Alapértelmezett: %1",
"delay": "Újracsatlakozási késleltetés"
}

@ -1,12 +1,12 @@
{
"tag": "Tag Settings",
"link-to-manage": "Manage Tags",
"tag": "Címke beállítások",
"link-to-manage": "Címkék kezelése",
"system-tags": "System Tags",
"system-tags-help": "Only privileged users will be able to use these tags.",
"min-per-topic": "Minimum Tags per Topic",
"max-per-topic": "Maximum Tags per Topic",
"min-length": "Minimum Tag Length",
"max-length": "Maximum Tag Length",
"related-topics": "Related Topics",
"max-related-topics": "Maximum related topics to display (if supported by theme)"
"min-per-topic": "Címkék minimum száma témakörönként",
"max-per-topic": "Címkék maximális száma témakörönként",
"min-length": "Címke minimális hossza",
"max-length": "Címke maximális hossza",
"related-topics": "Kapcsolódó témakörök",
"max-related-topics": "Megjelenítendő kapcsolódó témakörök maximális száma (ha a téma támogatja)"
}

@ -25,7 +25,7 @@
"gdpr_agree_data": "Hozzájárulok ahhoz, hogy személyes adataimat ez a weboldal gyűjtse és feldolgozza.",
"gdpr_agree_email": "Hozzájárulok, hogy kapjak erről az oldalról összefoglalókat és értesítő emaileket.",
"gdpr_consent_denied": "Hozzá kell járulnod ahhoz, hogy ez a feboldal megkapja a személyes információidat és emaileket küldhessen neked.",
"invite.error-admin-only": "Direct user registration has been disabled. Please contact an administrator for more details.",
"invite.error-invite-only": "Direct user registration has been disabled. You must be invited by an existing user in order to access this forum.",
"invite.error-invalid-data": "The registration data received does not correspond to our records. Please contact an administrator for more details"
"invite.error-admin-only": "Közvetlen felhasználó regisztráció letiltva. Kérjük vegye fel a kapcsolatot egy adminisztrátorral további információkért.",
"invite.error-invite-only": "Közvetlen felhasználó regisztráció letiltva. Egy már regisztrált felhasználó meg kell hívjon téged, hogy hozzáférhess ehhez a fórumhoz.",
"invite.error-invalid-data": "A regisztrációs adatok nem egyeznek a mi adatainkkal. Kérjük vegye fel a kapcsolatot egy adminisztrátorral további információkért."
}

@ -1,5 +1,5 @@
{
"name": "Italiano",
"name": "Italiano (Italia)",
"code": "it",
"dir": "ltr"
}

@ -19,5 +19,5 @@
"notwatching.message": "Не надгледате ажурирања из ове категорије и свих поткатегорија",
"ignoring.message": "Сада игноришете ажурирања из ове категорије и свих поткатегорија",
"watched-categories": "Надгледане категорије",
"x-more-categories": "%1 more categories"
"x-more-categories": "Још %1 категорије/а"
}

@ -21,8 +21,8 @@
"reset.notify.text1": "Обавештавамо вас да вам је лозинка на %1 успешно ресетована.",
"reset.notify.text2": "Уколико нисте ви ово одобрили, молимо одмах контактирајте администратора.",
"digest.latest_topics": "Недавне теме од %1",
"digest.top-topics": "Top topics from %1",
"digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
"digest.top-topics": "Најбоље теме од %1",
"digest.popular-topics": "Популарне теме од %1",
"digest.cta": "Кликните овде да посетите %1",
"digest.unsub.info": "Овај сажетак вам је послат услед вашег подешавања претплате.",
"digest.day": "Дан",

@ -35,7 +35,7 @@
"details.member_count": "Број чланова",
"details.creation_date": "Датум настанка",
"details.description": "Опис",
"details.member-post-cids": "Category IDs to display posts from",
"details.member-post-cids": "ID-ови категорија за приказ порука",
"details.badge_preview": "Приказ беџа",
"details.change_icon": "Промени икону",
"details.change_label_colour": "Промени боју ознаке",

@ -9,5 +9,5 @@
"login_successful": "Успешно сте се пријавили!",
"dont_have_account": "Немате налог?",
"logged-out-due-to-inactivity": "Одјављени сте са администраторске контролне табле због неактивности",
"caps-lock-enabled": "Caps Lock is enabled"
"caps-lock-enabled": "Тастер Caps Lock је укључен"
}

@ -46,7 +46,7 @@
"profile-exported": "<strong>%1</strong> профила извезено, кликните за преузимање",
"posts-exported": "<strong>%1</strong> порука извезено, кликните за преузимање",
"uploads-exported": "<strong>%1</strong> отпремања извезено, кликните за преузимање",
"users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",
"users-csv-exported": "Кориснички csv извезен, кликните за преузимање",
"email-confirmed": "Е-пошта је потврђена.",
"email-confirmed-message": "Хвала на овери ваше е-поште. Ваш налог је сада у потпуности активан.",
"email-confirm-error-message": "Дошло је до проблема са овером ваше е-поште. Можда је код неисправан или је истекао.",
@ -60,10 +60,10 @@
"notificationType_new-reply": "Када је постављен нови одговор у теми коју надгледате",
"notificationType_post-edit": "Када је порука уређена у теми коју надгледате",
"notificationType_follow": "Када неко почне да вас прати",
"notificationType_new-chat": "Када примите поруку за ћаскање",
"notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
"notificationType_new-chat": "Када примите поруку ћаскања",
"notificationType_new-group-chat": "Када примите поруку ћаскања у групи",
"notificationType_group-invite": "Када примите позивницу за групу",
"notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
"notificationType_group-leave": "Када корисник напусти вашу групу",
"notificationType_group-request-membership": "Када неко затражи да се придружи групи коју поседујете",
"notificationType_new-register": "Када је неко додат на чекање за регистрацију",
"notificationType_post-queue": "Када је нова порука на чекању",

@ -18,14 +18,14 @@
"agree_to_terms_of_use": "Слажем се са условима коришћења",
"terms_of_use_error": "Морате се сложити са условима коришћења",
"registration-added-to-queue": "Ваша регистрација је додата у ред одобравања. Добићете е-пошту када администратор прихвати вашу регистрацију.",
"registration-queue-average-time": "Our average time for approving memberships is %1 hours %2 minutes.",
"registration-queue-auto-approve-time": "Your membership to this forum will be fully activated in up to %1 hours.",
"registration-queue-average-time": "Наше просечно време за одобравање чланства је %1 сата/и и %2 минут/а.",
"registration-queue-auto-approve-time": "Ваше чланство на овом форуму биће у потпуности активирано за %1 сата/и.",
"interstitial.intro": "Захтевамо неке додатне информације пре него што отворимо ваш налог.",
"interstitial.errors-found": "Нисмо могли комплетирати вашу регистрацију:",
"gdpr_agree_data": "Пристајем на прикупљање и обраду мојих личних података на овој веб страници.",
"gdpr_agree_email": "Пристајем на примање сажетака и обавештења путем е-поште са ове веб странице.",
"gdpr_consent_denied": "Морате дати пристанак овом сајту да прикупља/обрађује ваше информације и да вам шаље е-пошту.",
"invite.error-admin-only": "Direct user registration has been disabled. Please contact an administrator for more details.",
"invite.error-invite-only": "Direct user registration has been disabled. You must be invited by an existing user in order to access this forum.",
"invite.error-invalid-data": "The registration data received does not correspond to our records. Please contact an administrator for more details"
"invite.error-admin-only": "Директна регистрација корисника је онемогућена. За више детаља контактирајте администратора.",
"invite.error-invite-only": "Директна регистрација корисника је онемогућена. Да бисте приступили овом форуму, мора вас позвати постојећи корисник.",
"invite.error-invalid-data": "Примљени подаци о регистрацији не одговарају нашој евиденцији. За више детаља контактирајте администратора"
}

@ -45,5 +45,5 @@
"search-preferences-cleared": "Поставке претраге су очишћене",
"show-results-as": "Прикажи резултате као",
"see-more-results": "Прикажи више резултата (%1)",
"search-in-category": "Search in \"%1\""
"search-in-category": "Претражи у%1\""
}

@ -90,17 +90,17 @@
"thread_tools.purge_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да очистите ову тему?",
"thread_tools.merge_topics": "Споји теме",
"thread_tools.merge": "Споји",
"topic_move_success": "This topic will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic_move_multiple_success": "These topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic_move_all_success": "All topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic_move_undone": "Topic move undone",
"topic_move_posts_success": "Posts will be moved shortly. Click here to undo.",
"topic_move_posts_undone": "Post move undone",
"topic_move_success": "Ова тема ће ускоро бити премештена у „%1“. Кликните овде да бисте опозвали.",
"topic_move_multiple_success": "Ове теме ће ускоро бити премештене у „%1“. Кликните овде да бисте опозвали.",
"topic_move_all_success": "Све теме ће ускоро бити премештене у „%1“. Кликните овде да бисте опозвали.",
"topic_move_undone": "Премештање теме је опозвано",
"topic_move_posts_success": "Поруке ће бити премештене ускоро. Кликните овде да бисте опозвали.",
"topic_move_posts_undone": "Премештање поруке је опозвано",
"post_delete_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову поруку?",
"post_restore_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да обновите ову поруку?",
"post_purge_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да очистите овај пост?",
"pin-modal-expiry": "Expiration Date",
"pin-modal-help": "You can optionally set an expiration date for the pinned topic(s) here. Alternatively, you can leave this field blank to have the topic stay pinned until it is manually unpinned.",
"pin-modal-expiry": "Датум истека",
"pin-modal-help": "Овде можете по жељи да одредите датум истека закачених тема. Можете и да ово поље оставите празно да би тема остала закачена док се ручно не откачи.",
"load_categories": "Учитавање категорија",
"confirm_move": "Премести",
"confirm_fork": "Рачвај",
@ -113,12 +113,12 @@
"move_post": "Премести поруку",
"post_moved": "Порука је премештена!",
"fork_topic": "Рачвај тему",
"enter-new-topic-title": "Enter new topic title",
"enter-new-topic-title": "Унесите нови наслов теме",
"fork_topic_instruction": "Кликните на поруке које желите да рачвате",
"fork_no_pids": "Нема одабраних порука!",
"no-posts-selected": "No posts selected!",
"x-posts-selected": "%1 post(s) selected",
"x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(s) will be moved to \"%2\"",
"no-posts-selected": "Нема одабраних порука!",
"x-posts-selected": "Одабрано порука: %1",
"x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 поруке/а ће бити премештено у „%2“",
"fork_pid_count": "Одабрано порука: %1",
"fork_success": "Тема је успешно рачвана! Кликните овде за одлазак на рачвану тему.",
"delete_posts_instruction": "Кликните на поруке које желите да избришете/очистите",
@ -127,8 +127,8 @@
"merge-options": "Опције спајања",
"merge-select-main-topic": "Изаберите главну тему",
"merge-new-title-for-topic": "Нови наслов теме",
"topic-id": "Topic ID",
"move_posts_instruction": "Click the posts you want to move then enter a topic ID or go to the target topic",
"topic-id": "ID теме",
"move_posts_instruction": "Кликните на поруке које желите да преместите, а затим унесите ID теме или идите на циљну тему",
"change_owner_instruction": "Кликните на поруке које желите да доделите другом кориснику",
"composer.title_placeholder": "Овде унесите назив теме...",
"composer.handle_placeholder": "Унесите ваше име/идентитет овде",
@ -136,7 +136,7 @@
"composer.submit": "Пошаљи",
"composer.replying_to": "Писање одговора на %1",
"composer.new_topic": "Нова тема",
"composer.editing": "Editing",
"composer.editing": "Уређивање",
"composer.uploading": "отпремање...",
"composer.thumb_url_label": "Налепи адресу сличице теме",
"composer.thumb_title": "Додај сличицу овој теми",
@ -164,12 +164,12 @@
"diffs.current-revision": "тренутна корекција",
"diffs.original-revision": "оригинална корекција",
"diffs.restore": "Врати корекцију",
"diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history after restoring.",
"diffs.restore-description": "Нова корекција ће бити додана у историју уређивања овог поста након враћања.",
"diffs.post-restored": "Порука је успешно враћена на ранију корекцију",
"diffs.delete": "Delete this revision",
"diffs.deleted": "Revision deleted",
"diffs.delete": "Избриши ову корекцију",
"diffs.deleted": "Корекција је избрисана",
"timeago_later": "%1 касније",
"timeago_earlier": "%1 раније",
"first-post": "First post",
"last-post": "Last post"
"first-post": "Прва порука",
"last-post": "Последња порука"
}
Loading…
Cancel
Save