"not_following_topic.message":"Dit onderwerp zal verschijnen in de lijst van ongelezen onderwerpen, maar er zullen geen meldingen ontvangen zodra iemand een reactie op dit onderwerp geeft.",
"ignoring_topic.message":"Dit onderwerp zal niet meer verschijnen in de lijst van ongelezen berichten. U zult enkel een melding ontvangen wanneer u wordt genoemd, of wanneer er een positieve stem op uw reactie wordt gegeven.",
"stale.title":"Een nieuw onderwerp maken in de plaats?",
"stale.warning":"Het onderwerp waar je op antwoord is vrij oud. Zou je graag een nieuw onderwerp maken met een referentie naar dit onderwerp in je antwoord?",