nodebb/public/language/sr/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "Ћаскај са",
    "chat.placeholder": "Овде унесите текст поруке, притисните ентер за слање",
    "chat.send": "Пошаљи",
    "chat.no_active": "Нема активних ћаскања.",
    "chat.user_typing": "%1 куца ...",
    "chat.user_has_messaged_you": "%1 вам је послао поруку.",
    "chat.see_all": "Прикажи сва ћаскања",
    "chat.mark_all_read": "Означи све разговоре као прочитане",
    "chat.no-messages": "Изаберите примаоца да бисте видели историју ћаскања",
    "chat.no-users-in-room": "Нема корисника у овој соби",
    "chat.recent-chats": "Недавна ћаскања",
    "chat.contacts": "Контакти",
    "chat.message-history": "Историја порука",
    "chat.options": "Опције ћаскања",
    "chat.pop-out": "Истакни ћаскање",
    "chat.minimize": "Умањи",
    "chat.maximize": "Увећај",
    "chat.seven_days": "7 дана",
    "chat.thirty_days": "30 дана",
    "chat.three_months": "3 месеца",
    "chat.delete_message_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову поруку?",
    "chat.retrieving-users": "Преузимање корисника...",
    "chat.manage-room": "Управљај собама за ћаскање",
    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) may remove users from chat rooms.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Овај корисник је поставио свој статус на \"Не узнемиравај\". Да ли и даље желите да ћаскате са њим?",
    "chat.rename-room": "Преименуј собу",
    "chat.rename-placeholder": "Унесите назив собе овде",
    "chat.rename-help": "Име собе постављено овде биће видљиво свим учесницима у соби.",
    "chat.leave": "Напусти ћаскање",
    "chat.leave-prompt": "Да ли сте сигурни да желите да напустите ово ћаскање?",
    "chat.leave-help": "Напуштање овог ћаскања ће вас уклонити из будућих преписки у овом ћаскању. Ако будете поново додани у будућности, нећете видети историју ћаскања од пре вашег поновног придруживања.",
    "chat.in-room": "У овој соби",
    "chat.kick": "Избаци",
    "chat.show-ip": "Прикажи IP",
    "chat.owner": "Room Owner",
    "composer.compose": "Писање поруке",
    "composer.show_preview": "Прикажи преглед",
    "composer.hide_preview": "Сакриј преглед",
    "composer.user_said_in": "%1 је рекао у %2",
    "composer.user_said": "%1 је рекао:",
    "composer.discard": "Желите ли да одбаците ову поруку?",
    "composer.submit_and_lock": "Пошаљи и закључај",
    "composer.toggle_dropdown": "Подесите \"Dropdown\"",
    "composer.uploading": "Отпремање %1",
    "composer.formatting.bold": "Подебљано",
    "composer.formatting.italic": "Курзив",
    "composer.formatting.list": "Листа",
    "composer.formatting.strikethrough": "Прецртано",
    "composer.formatting.link": "Веза",
    "composer.formatting.picture": "Слика",
    "composer.upload-picture": "Отпреми слику",
    "composer.upload-file": "Отпреми датотеку",
    "composer.zen_mode": "Цео екран",
    "composer.select_category": "Изаберите категорију",
    "bootbox.ok": "ОК",
    "bootbox.cancel": "Откажи",
    "bootbox.confirm": "Потврди",
    "cover.dragging_title": "Позиционирање насловне фотографије",
    "cover.dragging_message": "Повуците насловну фотографију до жељене локације и кликните на \"Сачувај\"",
    "cover.saved": "Насловна фотографија и позиција су сачуване"
}