nodebb/public/language/es/notifications.json

{
    "title": "Notificaciones",
    "no_notifs": "No tienes nuevas notificaciones",
    "see_all": "Ver todas las notificaciones",
    "mark_all_read": "Marcar todas las notificaciones como leídas",
    "back_to_home": "Volver a %1",
    "outgoing_link": "Enlace externo",
    "outgoing_link_message": "Ahora estás saliendo %1",
    "continue_to": "Continuar a %1",
    "return_to": "Regresar a %1",
    "new_notification": "Nueva notificación",
    "you_have_unread_notifications": "Tienes notificaciones sin leer.",
    "all": "Todo",
    "topics": "Temas",
    "replies": "Respuestas",
    "chat": "Chats",
    "follows": "Seguidores",
    "upvote": "Votos positivos",
    "new-flags": "Nuevos reportes",
    "my-flags": "Reportado asignado a mí",
    "bans": "Baneos",
    "new_message_from": "Nuevo mensaje de <strong>%1</strong>",
    "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> ha votado positivamente tu respuesta en <strong>%2</strong>.",
    "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> han votado positivamente tu respuesta en <strong>%3</strong>.",
    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> y otras %2 personas han votado positivamente tu respuesta en <strong>%3</strong>.",
    "moved_your_post": "<strong>%1</strong> su tema ha sido movido a <strong>%2</strong>",
    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong>  ha movido <strong>%2</strong>",
    "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> ha reportado una respuesta en <strong>%2</strong>",
    "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> han reportado un post en <strong>%3</strong>",
    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> y otras %2 personas han reportado un post en <strong>%3</strong>",
    "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> reportó el perfil (%2) ",
    "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> reportaron el perfil (%3)",
    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> y otros %2 reportaron el perfil (%3) ",
    "user_posted_to": "<strong>%1</strong> ha respondido a: <strong>%2</strong>",
    "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> han respondido a <strong>%3</strong>",
    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> y otras %2 personas han respondido a: <strong>%3</strong>",
    "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> ha publicado un nuevo tema: <strong>%2</strong>",
    "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> comenzó a seguirte.",
    "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> comenzaron a seguirte.",
    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> y otras %2 personas comenzaron a seguirte.",
    "new_register": "<strong>%1</strong> envió una solicitud de registro.",
    "new_register_multiple": "Hay <strong>%1</strong> peticiones de registros pendientes de revisión",
    "flag_assigned_to_you": "<strong>Reporte %1</strong> te ha sido asignado.",
    "post_awaiting_review": "Post awaiting review",
    "email-confirmed": "Correo electrónico confirmado",
    "email-confirmed-message": "Gracias por validar tu correo electrónico. Tu cuenta ya está completamente activa.",
    "email-confirm-error-message": "Hubo un problema al validar tu cuenta de correo electrónico. Quizá el código era erróneo o expiró...",
    "email-confirm-sent": "Correo de confirmación enviado."
}