nodebb/public/language/pl/email.json

{
    "test-email.subject": "Testowy email",
    "password-reset-requested": "Wymagane zrestartowanie hasła!",
    "welcome-to": "Witaj na %1",
    "invite": "Zaproszenie od %1",
    "greeting_no_name": "Witaj",
    "greeting_with_name": "Witaj, %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Zweryfikuj swój adres e-mail",
    "email.verify.text1": "Zażądałeś zmiany albo potwierdzenia swojego adresu email",
    "email.verify.text2": "Ze względów bezpieczeństwa, możemy zmienić lub potwierdzić adres email, wtedy gdy został zweryfikowany jako należący do Ciebie. <strong>Jeżeli to nie Ty wysłałeś to żądanie, nie musisz robić nic.</strong>",
    "email.verify.text3": "Jak potwierdzisz swój adres email, zamienimy Twój obecny adres email na ten  (%1).",
    "welcome.text1": "Dziękujemy za rejestrację na %1",
    "welcome.text2": "Aby w pełni aktywować konto, musisz potwierdzić, że podany adres e-mail należy do Ciebie.",
    "welcome.text3": "Administrator zaakceptował Twoją prośbę o rejestrację. Możesz się teraz zalogować za pomocą swojej nazwy użytkownika i hasła.",
    "welcome.cta": "Kliknij tutaj, aby potwierdzić swój adres e-mail",
    "invitation.text1": "%1 zaprasza do dołączenia do %2",
    "invitation.text2": "Twoje zaproszenie wygaśnie za %1 dni.",
    "invitation.cta": "Kliknij tutaj, aby stworzyć konto.",
    "reset.text1": "Otrzymaliśmy prośbę o reset Twojego hasła. Jeśli nie zgłaszałeś takiej prośby, zignoruj ten e-mail.",
    "reset.text2": "Aby zresetować hasło, skorzystaj z poniższego odnośnika:",
    "reset.cta": "Kliknij tutaj, aby zresetować swoje hasło",
    "reset.notify.subject": "Hasło zmienione pomyślnie",
    "reset.notify.text1": "Informujemy, że Twoje hasło na %1 zostało zmienione.",
    "reset.notify.text2": "Jeśli nie wyraziłeś na to zgody, niezwłocznie poinformuj administratora.",
    "digest.latest_topics": "Ostatnie tematy z %1",
    "digest.top-topics": "Topowe tematy z %1",
    "digest.popular-topics": "Najpopularniejsze tematy z %1",
    "digest.cta": "Kliknij tutaj, by przejść do %1",
    "digest.unsub.info": "To podsumowanie zostało wysłane zgodnie z Twoimi ustawieniami.",
    "digest.day": "dni",
    "digest.week": "tygodni",
    "digest.month": "miesięcy",
    "digest.subject": "Podsumowanie z %1",
    "digest.title.day": "Twoje dzienne podsumowanie",
    "digest.title.week": "Twoje tygodniowe podsumowanie",
    "digest.title.month": "Twoje miesięczne podsumowanie",
    "notif.chat.subject": "Nowa wiadomość na czacie od %1",
    "notif.chat.cta": "Kliknij tutaj, aby kontynuować rozmowę",
    "notif.chat.unsub.info": "To powiadomienie o czacie zostało wysłane zgodnie z Twoimi ustawieniami.",
    "notif.post.unsub.info": "To powiadomienie o poście zostało wysłane zgodnie z Twoimi ustawieniami.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Możesz zrezygnować z otrzymywania takich e-maili w przyszłości, klikając",
    "notif.cta": "Na forum",
    "notif.cta-new-reply": "Pokaż wpisy",
    "notif.cta-new-chat": "Pokaż czat",
    "notif.test.short": "Przetestuj powiadomienia",
    "notif.test.long": "To jest email testowy z powiadomieniami. Wyślij pomoc!",
    "test.text1": "To jest e-mail testowy wysyłany w celu sprawdzenia konfiguracji e-mailera w NodeBB.",
    "unsub.cta": "Kliknij tutaj, aby zmienić te ustawienia",
    "unsubscribe": "Wypisz się",
    "unsub.success": "Nie będziesz już otrzymywać wiadomości e-mail z <strong>%1</strong>",
    "unsub.failure.title": "Nie udało się odsubskrybować",
    "unsub.failure.message": "Niestety nie udało nam się wypisać Cię z listy mailingowej, ponieważ wystąpił problem z linkiem. Możesz jednak zmienić swoje preferencje dotyczące poczty e-mail, przechodząc do <a href=\"%2\">Twoich ustawień</a>.<br /><br />(błąd: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "Zostałeś zbanowany na %1",
    "banned.text1": "Użytkownik %1 został zbanowany na %2.",
    "banned.text2": "Ban potrwa do %1",
    "banned.text3": "Oto powód, dla którego zostałeś zbanowany:",
    "closing": "Dziękujemy!"
}