"delete_account_confirm":"Biztosan törölni akarod a fiókod? <br /><strong>Ez a művelet visszafordíthatatlan, és nem leszel majd képes visszaállítani egyetlen adatodat sem</strong><br /><br />Írd be a jelszavad, hogy megerősítsd e fiók elpusztítását.",
"delete_this_account_confirm":"Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat?<br /><strong>Ez a művelet nem visszafordítható, így ha folytatod, nem tudod majd visszaállítani az adataidat.</strong><br /><br />",
"username_taken_workaround":"A kívánt felhasználónév már foglalt, így változtatnunk kellett rajta egy kicsit. Mostantól <strong>%1</strong> név alatt vagy ismert.",
"enable_topic_searching":"Témakörön belüli keresés engedélyezése",
"topic_search_help":"Ha engedélyezett, a témakörön belüli keresés felülírja az alapértelmezett keresési viselkedést, és ezáltal az egész témakörben keresel, nem csak a képernyőn megjelenőkben",
"scroll_to_my_post":"Válaszolást követően az új hozzászólás megjelenítése",
"sessions.description":"This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
"consent.lead":"Ezen közösségi fórum összegyűjti és feldolgozza személyes információid.",
"consent.intro":"Ezen információkat szigorúan csakis arra használjuk, hogy élményedet személyre szólóvá tegyük a közösségben, valamint hogy hozzászólásaidat társítsuk felhasználói fiókoddal. A regisztrációs lépés során egy felhasználónév és email cím megadására kértünk, a weboldalon nem kötelezően megadhatsz még további információkat is felhasználói profilod kiegészítéséhez.<br /><br />Ezen információkat fiókod létezéséig megőrizzük, fiókod törlésével ugyanakkor jóváhagyásodat bármikor visszavonhatod. Bármikor kérelmezhetsz másolatot a weboldalhoz való hozzájárulásodról a Jogok &Jóváhagyás oldalon.<br /><br />Ha bármi kérdésed vagy gondod adódna, azt javasoljuk érd el a fórum adminisztratív csapatát.",
"consent.email_intro":"Alkalomadtán email-eket küldhetünk regisztrált email címedre annak érdekében, hogy frissítésekkel lássunk el és/vagy hogy értesítsünk a számodra releváns tevékenységekről. Testreszabhatod a közösségi kivonatot (beleértve annak azonnali letiltását), valamint kiválaszthatod, hogy mely értesítés típusokat kapd email-ben, a felhasználói beállítások lapon keresztül.",
"consent.digest_frequency":"Hacsak nincs kifejezetten beállítva felhasználói beállításokban, ez a közösség email kivonatokat kézbesít minden %1.",
"consent.digest_off":"Hacsak nincs kifejezetten beállítva felhasználói beállításokban, ez a közösség nem küld ki email kivonatokat",
"consent.received":"Jóváhagytad a weboldal számára, hogy információt gyűjtsön rólad majd feldolgozza azt. Nincs szükség további intézkedésre.",
"consent.not_received":"Nem adtad jóváhagyásod az adatgyűjtésre és -feldolgozásra. A weboldal adminisztrációja bármikor úgy határozhat, hogy törli fiókodat az Általános adatvédelmi rendeletnek való elégtétel érdekében.",
"consent.right_of_access_description":"Jogodban áll kérésre hozzáférni bármilyen, a weboldal által gyűjtött adathoz. Másolatot kaphatsz ezen adatokról alább a megfelelő gombra kattintva.",
"consent.right_to_rectification_description":"Jogodban áll módosítani vagy frissíteni bármilyen, részünkre átnyújtott pontatlan adatot. Profilod annak szerkesztésével frissíthető, ugyanúgy a hozzászólások tartalma is. Ha ez nem így volna, kérlek vedd fel a kapcsolatot az oldal adminisztratív csapatával.",
"consent.right_to_erasure_description":"Az adatgyűjtésre és/vagy feldolgozásra adott jóváhagyásodat bármikor hatálytalaníthatod fiókod törlésével. Noha egyéni profilod törlésre ítélhető, közzétett tartalmaid megmaradnak. Ha törölni kívánod mind profilod <strong>és</strong> tartalmaid, kérlek lépj kapcsolatba az oldal adminisztratív csapatával.",
"consent.right_to_data_portability_description":"Kérelmezhetsz tőlünk egy gép által olvasható kivonatot bármilyen, a rólad és fiókodról gyűjtött adatról. Ezt alább a megfelelő gomb megnyomásával teheted meg.",
