nodebb/public/language/sr/user.json

{
    "banned": "Забрањен",
    "offline": "Ван мреже",
    "username": "Корисничко име",
    "joindate": "Датум регистрације",
    "postcount": "Број порука",
    "email": "Е-пошта",
    "confirm_email": "Потврда е-поште",
    "account_info": "Информације о налогу",
    "ban_account": "Забрани налог",
    "ban_account_confirm": "Да ли заиста желите да забраните овог корисника?",
    "unban_account": "Скини забрану налогу",
    "delete_account": "Брисање налога",
    "delete_account_confirm": "Да ли заиста желите да избришете свој налог? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите ваше податке</strong><br /><br />Унесите ваше корисничко име да бисте потврдили да желите да уништите овај налог.",
    "delete_this_account_confirm": "Да ли заиста желите да избришете овај налог? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите било који податак</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Налог је избрисан",
    "fullname": "Пуно име",
    "website": "Веб сајт",
    "location": "Локација",
    "age": "Старост",
    "joined": "Придружио се",
    "lastonline": "Последњи пут на мрежи",
    "profile": "Профил",
    "profile_views": "Прегледи профила",
    "reputation": "Репутација",
    "bookmarks": " Обележивачи",
    "watched": "Надгледано",
    "followers": "Пратиоци",
    "following": "Праћења",
    "aboutme": "О мени",
    "signature": "Потпис",
    "birthday": "Рођендан",
    "chat": "Ђаскање",
    "chat_with": "Ћаскај са %1",
    "new_chat_with": "Започни ново ћаскање са %1",
    "flag-profile": "Означи профил",
    "follow": "Прати",
    "unfollow": "Не прати",
    "more": "Више",
    "profile_update_success": "Профил је успешно ажуриран!",
    "change_picture": "Промена слике",
    "change_username": "Промена корисничког имена",
    "change_email": "Промена е-поште",
    "edit": "Уреди",
    "edit-profile": "Уреди профил",
    "default_picture": "Подразумевана икона",
    "uploaded_picture": "Отпремљена слика",
    "upload_new_picture": "Отпреми нову слику",
    "upload_new_picture_from_url": "Отпреми нову слику са адресе",
    "current_password": "Тренутна лозинка",
    "change_password": "Промена лозинке",
    "change_password_error": "Неисправна лозинка",
    "change_password_error_wrong_current": "Ваша тренутна лозинка није исправна!",
    "change_password_error_length": "Лозинка је прекратка!",
    "change_password_error_match": "Лозинке се морају подударати!",
    "change_password_error_privileges": "Немате дозволу за мењање ове лозинке.",
    "change_password_success": "Ваша лозинка је ажурирана!",
    "confirm_password": "Потврда лозинке",
    "password": "Лозинка",
    "username_taken_workaround": "Корисничко име које сте захтевали је већ заузето па смо је мало изменили. Сада сте знани као <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Ваша лозинка је иста као ваше име, изаберите другу лозинку",
    "password_same_as_email": "Ваша лозинка је иста као ваша е-пошта, изаберите другу лозинку",
    "weak_password": "Лозинка је слаба",
    "upload_picture": "Отпремање слике",
    "upload_a_picture": "Отпреми слику",
    "remove_uploaded_picture": "Уклоните отпремљену слику",
    "upload_cover_picture": "Отпреми насловну слику",
    "remove_cover_picture_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните насловну слику?",
    "crop_picture": "Изрежи слику",
    "upload_cropped_picture": "Изрежи и отпреми",
    "settings": "Подешавања",
    "show_email": "Прикажи моју лозинку",
    "show_fullname": "Прикажи моје пуно име",
    "restrict_chats": "Дозволи поруке ћаскања само од корисника које пратим",
    "digest_label": "Претплата на сажетак",
    "digest_description": "Претплати се на ажурирања за овај форум (нова обавештења и теме) према планираном распореду",
    "digest_off": "Искључено",
    "digest_daily": "Дневно",
    "digest_weekly": "Седмично",
    "digest_monthly": "Месечно",
    "send_chat_notifications": "Пошаљи е-поруку ако пристигне нова порука ћаскања а ја нисам на мрежи",
    "send_post_notifications": "Пошаљи е-поруку када се појаве одговори на теме на које сам претплаћен",
    "settings-require-reload": "Неке измене у подешавањима захтевају поновно учитавање. Кликните овде да бисте поново учитали страницу.",
    "has_no_follower": "Овај корисник нема пратиоце :(",
    "follows_no_one": "Овај корисник не прати никога :(",
    "has_no_posts": "Овај корисник још ништа није објавио. ",
    "has_no_topics": "Овај корисник још није покренуо ниједну тему.",
    "has_no_watched_topics": "Овај корисник још не надгледа ниједну тему.",
    "has_no_upvoted_posts": "Овај корисник још увек није позитивно гласао за неку поруку.",
    "has_no_downvoted_posts": "Овај корисник још увек није негативно гласао за неку поруку.",
    "has_no_voted_posts": "Овај корисник нема објаве за које се гласало.",
    "email_hidden": "Скривена е-пошта",
    "hidden": "скривена",
    "paginate_description": "Нумериши теме и странице уместо бесконачног скроловања",
    "topics_per_page": "Тема по страници",
    "posts_per_page": "Порука по страници",
    "notification_sounds": "Репродукуј звук приликом примања обавештења",
    "notifications_and_sounds": "Обавештења и звуци",
    "incoming-message-sound": "Звук долазне поруке",
    "outgoing-message-sound": "Звук одлазне поруке",
    "notification-sound": "Звук обавештења",
    "no-sound": "Без звука",
    "browsing": "Подешавање прегледања",
    "open_links_in_new_tab": "Отвори одлазне везе у новој картици",
    "enable_topic_searching": "Омогући претрагу унутар тема",
    "topic_search_help": "Ако је омогућено, претраживање унутар тема ће прегазити подразумевано понашање претраге страница и омогућити претрагу целе теме уместо само оног што је приказано на екрану",
    "delay_image_loading": "Одложи учитавање слика",
    "image_load_delay_help": "Ако је омогућено, слике у темама се неће учитавати док се страница не скролује до места где се слика налази",
    "scroll_to_my_post": "Након објављивања одговора, прикажи нову поруку",
    "follow_topics_you_reply_to": "Надгледај теме у којима си одговорио",
    "follow_topics_you_create": "Надгледај теме које си креирао",
    "grouptitle": "Назив групе",
    "no-group-title": "Без назива групе",
    "select-skin": "Изаберите маску",
    "select-homepage": "Изаберите почетну страницу",
    "homepage": "Почетна страница",
    "homepage_description": "Изаберите страницу која ће се користити као почетна страница форума или \"None\" да би се користила подразумевана почетна страница.",
    "custom_route": "Прилагођена путања почетне странице",
    "custom_route_help": "Овде унесите назив путање, без икакве претходне косе црте (нпр. \"недавно\" или \"популарно\")",
    "sso.title": "Једноструки Sign-on сервиси",
    "sso.associated": "Повезано са",
    "sso.not-associated": "Кликните овде за повезивање са",
    "info.latest-flags": "Најновије ознаке",
    "info.no-flags": "Нема пронађених означених порука",
    "info.ban-history": "Историја недавно забрањених налога",
    "info.no-ban-history": "Овај корисник никада није био забрањен",
    "info.banned-until": "Забрањен до %1",
    "info.banned-permanently": "Забрањен трајно",
    "info.banned-reason-label": "Разлог",
    "info.banned-no-reason": "Није дат разлог.",
    "info.username-history": "Историја корисничког имена",
    "info.email-history": "Историја е-поште",
    "info.moderation-note": "Белешка модерације",
    "info.moderation-note.success": "Белешка модерације је сачувана",
    "info.moderation-note.add": "Додај белешку"
}