nodebb/public/language/ko/admin/manage/categories.json

{
	"settings": "게시판 설정",
	"privileges": "권한",

	"name": "게시판 이름",
	"description": "게시판 설명",
	"bg-color": "배경 색",
	"text-color": "글자 색",
	"bg-image-size": "배경 이미지 크기",
	"custom-class": "사용자 정의 클래스",
	"num-recent-replies": "최근 답장 갯수",
	"ext-link": "외부 링크",
	"subcategories-per-page": "Subcategories per page",
	"is-section": "이 게시판을 섹션으로 취급",
	"post-queue": "Post queue",
	"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
	"upload-image": "이미지 업로드",
	"delete-image": "삭제",
	"category-image": "게시판 이미지",
	"parent-category": "상위 카테고리",
	"optional-parent-category": "(선택) 상위 게시판",
	"top-level": "Top Level",
	"parent-category-none": "(없음)",
	"copy-parent": "Copy Parent",
	"copy-settings": "에서 설정 복사",
	"optional-clone-settings": "(선택) 게시판에서 설정 복사",
	"clone-children": "하위 카테고리 및 설정 복사",
	"purge": "게시판 삭제",

	"enable": "활성화",
	"disable": "비활성화",
	"edit": "편집",
	"analytics": "Analytics",
	"view-category": "View category",
	"set-order": "Set order",

	"select-category": "게시판 선택",
	"set-parent-category": "상위 게시판 설정",

	"privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.",
	"privileges.category-selector": "다음에 대한 권한 구성",
	"privileges.warning": "<strong>참고</strong>: 권한 설정은 즉시 적용됩니다. 설정을 변경한 후 게시판을 따로 저장할 필요가 없습니다.",
	"privileges.section-viewing": "권한 보기",
	"privileges.section-posting": "게시물 작성 권한",
	"privileges.section-moderation": "(준)관리자 권한",
	"privileges.section-other": "Other",
	"privileges.section-user": "사용자",
	"privileges.search-user": "사용자 추가",
	"privileges.no-users": "이 게시판에는 사용자 별 권한이 없습니다.",
	"privileges.section-group": "그룹",
	"privileges.group-private": "이 그룹은 비공개입니다",
  	"privileges.inheritance-exception": "This group does not inherit privileges from registered-users group",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "Banned users inherit privileges from banned-users group",
	"privileges.search-group": "그룹 추가",
	"privileges.copy-to-children": "하위로 복사",
	"privileges.copy-from-category": "게시판에서 복사",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copy to All Categories",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copy this group's privileges to the children of this category.",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copy this group's privileges to all categories.",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "Copy this group's privileges from another category.",
	"privileges.inherit": "만약 <code>registered-users</code>그룹이 특정 권한을 허가 받는다면 모든 다른 그룹들 또한 따로 추가하거나 체크하지 않더라도 <strong>암시적 권한</strong>을 얻게 됩니다. 모든 유저가 <code>registered-users</code> 그룹의 멤버이기 때문에 다른 추가적인 그룹에 대한 권한은 따로 허가 받을 필요가 없습니다.",
	"privileges.copy-success": "Privileges copied!",

	"analytics.back": "게시판 목록으로 돌아가기",
	"analytics.title": "\"%1\" 게시판 분석 결과",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Figure 1</strong> &ndash; 이 게시판에 대한 시간 당 페이지 뷰 수</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Figure 2</strong> &ndash; 이 게시판에 대한 일일 페이지 뷰 수</small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>Figure 3</strong> &ndash; 오늘 이 게시판에 생성된 게시물들</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>Figure 4</strong> &ndash; 오늘 이 게시판에 생성된 포스트들</small>",

	"alert.created": "생성됨",
	"alert.create-success": "게시판 성공적으로 생성됨!",
	"alert.none-active": "활성화된 게시판이 없습니다.",
	"alert.create": "게시판 생성",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">정말로 이 게시판을 \"%1\" 제거하시겠습니까?</p><h5><strong class=\"text-danger\">경고!</strong>이 게시판에 속한 모든 게시물과 포스트가 삭제됩니다!</h5><p class=\"help-block\">게시판을 제거하게 되면 모든 게시물과 포스트가 삭제되고 데이터베이스에서도 이 게시판이 삭제됩니다. 만약 일시적으로 게시판을 없애고 싶으시다면 삭제 대신 \"비활성화\"를 해주십시오.</p>",
	"alert.purge-success": "게시판 제거됨!",
	"alert.copy-success": "설정 복사됨!",
	"alert.set-parent-category": "상위 게시판 설정",
	"alert.updated": "업데이트 된 게시판",
	"alert.updated-success": "게시판 ID %1 성공적으로 업데이트 됨.",
	"alert.upload-image": "게시판 이미지 업로드",
	"alert.find-user": "사용자 검색",
	"alert.user-search": "여기서 사용자를 검색하십시오...",
	"alert.find-group": "그룹 검색",
	"alert.group-search": "여기서 그룹을 검색하십시오...",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!",
	"collapse-all": "모두 축소",
	"expand-all": "모두 확장",
	"disable-on-create": "생성시 사용 중지",
	"no-matches": "No matches"
}