Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 6 years ago
parent 954af0f0d2
commit 64f263afe5

@ -2,8 +2,8 @@
"x-b": "%1 B",
"x-mb": "%1 MB",
"x-gb": "%1 GB",
"uptime-seconds": "Uptime (초)",
"uptime-days": "Uptime (일)",
"uptime-seconds": "초 단위의 가동 시간",
"uptime-days": "일간 가동시간",
"mongo": "Mongo",
"mongo.version": "MongoDB 버젼",

@ -14,7 +14,7 @@
"page-views-custom-help": "페이지 뷰를 확인하고 싶은 기간을 입력하세요. 만약 데이트 피커를 사용할 수 없다면, YYYY-MM-DD 포맷으로 입력해주세요.",
"page-views-custom-error": "유효한 기간을 다음과 같은 포맷으로 입력하세요 <code>YYYY-MM-DD</code>",
"stats.day": "",
"stats.day": "",
"stats.week": "주",
"stats.month": "월",
"stats.all": "항상",
@ -65,12 +65,12 @@
"high-presence-topics": "활동량이 많은 토픽",
"graphs.page-views": "페이지 뷰",
"graphs.page-views-registered": "Page Views Registered",
"graphs.page-views-guest": "Page Views Guest",
"graphs.page-views-bot": "Page Views Bot",
"graphs.page-views-registered": "가입한 사용자의 페이지 조회",
"graphs.page-views-guest": "손님의 페이지 조회",
"graphs.page-views-bot": "봇의 페이지 조회",
"graphs.unique-visitors": "고유 방문자",
"graphs.registered-users": "등록된 사용자",
"graphs.anonymous-users": "익명의 사용자",
"last-restarted-by": "마지막으로 재시작",
"no-users-browsing": "No users browsing"
"no-users-browsing": "보고있는 사용자가 없습니다"
}

@ -8,7 +8,7 @@
"id": "ID: <small>선택 사항</small>",
"properties": "속성:",
"groups": "Groups:",
"groups": "그룹:",
"open-new-window": "새 창에서 열기",
"btn.delete": "삭제",

@ -1,10 +1,10 @@
{
"administrators": "최고관리자",
"global-moderators": "Global Moderators",
"no-global-moderators": "No Global Moderators",
"moderators-of-category": "%1 Moderators",
"no-moderators": "No Moderators",
"add-administrator": "Add Administrator",
"add-global-moderator": "Add Global Moderator",
"add-moderator": "Add Moderator"
"global-moderators": "글로벌 관리자",
"no-global-moderators": "글로벌 관리자가 없습니다",
"moderators-of-category": "%1 명의 관리자",
"no-moderators": "관리자 없음",
"add-administrator": "최고관리자 추가",
"add-global-moderator": "글로벌 관리자 추가",
"add-moderator": "관리자 추가"
}

@ -19,7 +19,7 @@
"parent-category-none": "(없음)",
"copy-settings": "에서 설정 복사",
"optional-clone-settings": "(선택) 게시판에서 설정 복사",
"clone-children": "Clone Children Categories And Settings",
"clone-children": "하위 카테고리 및 설정 복사",
"purge": "게시판 삭제",
"enable": "활성화",
@ -29,8 +29,8 @@
"select-category": "게시판 선택",
"set-parent-category": "상위 게시판 설정",
"privileges.description": "You can configure the access control privileges for this category in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.",
"privileges.category-selector": "Configuring privileges for ",
"privileges.description": "이 섹션에서 이 카테고리에 대한 접근 제어 권한을 구성 할 수 있습니다. 권한은 사용자별 또는 그룹별로 부여 할 수 있습니다. 아래 드롭 다운에서 적용하고자 하는 도메인을 선택하십시오.",
"privileges.category-selector": "다음에 대한 권한 구성",
"privileges.warning": "<strong>참고</strong>: 권한 설정은 즉시 적용됩니다. 설정을 변경한 후 게시판을 따로 저장할 필요가 없습니다.",
"privileges.section-viewing": "권한 보기",
"privileges.section-posting": "게시물 작성 권한",
@ -68,7 +68,7 @@
"alert.user-search": "여기서 사용자를 검색하십시오...",
"alert.find-group": "그룹 검색",
"alert.group-search": "여기서 그룹을 검색하십시오...",
"collapse-all": "Collapse All",
"expand-all": "Expand All",
"disable-on-create": "Disable on create"
"collapse-all": "모두 축소",
"expand-all": "모두 확장",
"disable-on-create": "생성시 사용 중지"
}

@ -15,5 +15,5 @@
"analytics.blacklist-hourly": "<strong>Figure 1</strong> &ndash; Blacklist hits per hour",
"analytics.blacklist-daily": "<strong>Figure 2</strong> &ndash; Blacklist hits per day",
"ip-banned": "IP banned"
"ip-banned": "IP 차단됨"
}

@ -1,30 +1,30 @@
{
"global": "글로벌",
"global.no-users": "No user-specific global privileges.",
"global.no-users": "사용자별 글로벌 권한이 없습니다.",
"chat": "Chat",
"upload-images": "Upload Images",
"upload-files": "Upload Files",
"signature": "Signature",
"ban": "Ban",
"search-content": "Search Content",
"search-users": "Search Users",
"search-tags": "Search Tags",
"allow-local-login": "Local Login",
"chat": "대화",
"upload-images": "이미지 업로드",
"upload-files": "파일 업로드",
"signature": "서명",
"ban": "차단",
"search-content": "콘텐츠 검색",
"search-users": "사용자 검색",
"search-tags": "태그 검색",
"allow-local-login": "로컬 로그인",
"find-category": "Find Category",
"access-category": "Access Category",
"access-topics": "Access Topics",
"create-topics": "Create Topics",
"reply-to-topics": "Reply to Topics",
"tag-topics": "Tag Topics",
"edit-posts": "Edit Posts",
"view-edit-history": "View Edit History",
"delete-posts": "Delete Posts",
"view_deleted": "View Deleted Posts",
"upvote-posts": "Upvote Posts",
"downvote-posts": "Downvote Posts",
"delete-topics": "Delete Topics",
"find-category": "카테고리 찾기",
"access-category": "카테고리 접근",
"access-topics": "글 접근",
"create-topics": "게시글 작성",
"reply-to-topics": "답글 작성",
"tag-topics": "태그 달기",
"edit-posts": "글 수정",
"view-edit-history": "편집 기록 보기",
"delete-posts": "글 삭제",
"view_deleted": "삭제된 게시물 보기",
"upvote-posts": "글 추천",
"downvote-posts": "글 비추천",
"delete-topics": "게시물 삭제",
"purge": "Purge",
"moderate": "Moderate"
}

@ -1,9 +1,9 @@
{
"upload-file": "Upload File",
"filename": "Filename",
"upload-file": "파일 업로드",
"filename": "파일명",
"usage": "Post Usage",
"orphaned": "Orphaned",
"size/filecount": "Size / Filecount",
"confirm-delete": "Do you really want to delete this file?",
"filecount": "%1 files"
"size/filecount": "크기 / 파일 수",
"confirm-delete": "이 파일을 정말로 삭제 하시겠습니까?",
"filecount": "%1 파일"
}

@ -28,7 +28,7 @@
"pills.search": "사용자 검색",
"search.uid": "By User ID",
"search.uid-placeholder": "Enter a user ID to search",
"search.uid-placeholder": "검색 할 사용자 ID를 입력하십시오",
"search.username": "이름으로",
"search.username-placeholder": "검색할 사용자명을 입력하세요",
"search.email": "이메일로",
@ -71,7 +71,7 @@
"alerts.lockout-reset-success": "락아웃이 리셋됐습니다!",
"alerts.flag-reset-success": "신고가 리셋됐습니다!",
"alerts.no-remove-yourself-admin": "관리자이기 때문에 본인을 삭제할 수 없습니다!",
"alerts.make-admin-success": "User is now administrator.",
"alerts.make-admin-success": "이 사용자는 이제 최고관리자 입니다.",
"alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?",
"alerts.remove-admin-success": "User is no longer administrator.",
"alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
@ -93,7 +93,7 @@
"alerts.error-x": "<strong>에러</strong><p>%1</p>",
"alerts.create-success": "사용자가 생성됐습니다!",
"alerts.prompt-email": "Emails: ",
"alerts.prompt-email": "이메일:",
"alerts.email-sent-to": "%1에게 초대 이메일이 발송됐습니다.",
"alerts.x-users-found": "%1명의 사용자를 찾았습니다! 검색에 %2 ms가 소요됐습니다."
}

@ -9,15 +9,15 @@
"section-manage": "관리",
"manage/categories": "게시판",
"manage/privileges": "Privileges",
"manage/privileges": "권한",
"manage/tags": "태그",
"manage/users": "사용자",
"manage/admins-mods": "Admins & Mods",
"manage/admins-mods": "관리 & 모드",
"manage/registration": "회원 가입 승인 대기자",
"manage/post-queue": "게시 대기열",
"manage/groups": "그룹",
"manage/ip-blacklist": "IP 블랙리스트",
"manage/uploads": "Uploads",
"manage/uploads": "업로드",
"section-settings": "설정",
"settings/general": "일반",
@ -42,7 +42,7 @@
"section-appearance": "스타일",
"appearance/themes": "테마",
"appearance/skins": "스킨",
"appearance/customise": "Custom Content (HTML/JS/CSS)",
"appearance/customise": "사용자 정의 콘텐츠 ((HTML/JS/CSS)",
"section-extend": "추가 기능",
"extend/plugins": "플러그인",
@ -64,7 +64,7 @@
"development/logger": "로거",
"development/info": "정보",
"rebuild-and-restart-forum": "Rebuild & Restart Forum",
"rebuild-and-restart-forum": "리빌드 & 포럼 재시작",
"restart-forum": "포럼 재시작",
"logout": "로그아웃",
"view-forum": "포럼 보기",
@ -78,5 +78,5 @@
"connection-lost": "%1과의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결을 시도하는 중입니다...",
"alerts.version": "Running <strong>NodeBB v%1</strong>",
"alerts.upgrade": "Upgrade to v%1"
"alerts.upgrade": "v%1 로 업그레이드"
}

@ -12,11 +12,11 @@
"watching": "관심있음",
"not-watching": "Not Watching",
"ignoring": "무시하기",
"watching.description": "Show topics in unread and recent",
"not-watching.description": "Do not show topics in unread, show in recent",
"ignoring.description": "Do not show topics in unread and recent",
"watching.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
"notwatching.message": "You are not watching updates from this category and all subcategories",
"ignoring.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
"watching.description": "읽지 않은 글 및 최근 글 보기",
"not-watching.description": "읽지 않은 글 및 최근 글 보지 않기",
"ignoring.description": "읽지 않은 글과 최근 글 보지 않기",
"watching.message": "이 카테고리 및 모든 하위 카테고리의 업데이트를 주시중입니다",
"notwatching.message": "이 카테고리 및 모든 하위 카테고리의 업데이트를 주시하고 있지 않습니다",
"ignoring.message": "이 카테고리 및 모든 하위 카테고리의 업데이트를 무시하고 있습니다",
"watched-categories": "관심 카테고리"
}

@ -1,18 +1,18 @@
{
"test-email.subject": "Test Email",
"password-reset-requested": "Password Reset Requested!",
"test-email.subject": "이메일 테스트",
"password-reset-requested": "비밀번호 재설정을 요청했습니다!",
"welcome-to": "%1에 오신 것을 환영합니다.",
"invite": "%1 님이 초대하였습니다.",
"greeting_no_name": "안녕하세요",
"greeting_with_name": "안녕하세요 %1님",
"email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
"email.verify.text1": "Your email address has changed!",
"email.verify-your-email.subject": "사용자님의 이메일을 확인하십시오",
"email.verify.text1": "사용자님의 이메일 주소가 변경되었습니다!",
"welcome.text1": "%1님 가입해주셔서 감사합니다.",
"welcome.text2": "계정을 활성화하려면 등록하신 메일 주소가 유효한지 확인이 필요합니다.",
"welcome.text3": "관리자에 의해 승인되었습니다. 사용자명/비밀번호를 통해 지금 로그인 하실 수 있습니다.",
"welcome.cta": "메일 주소를 확인하려면 여기를 클릭하세요.",
"invitation.text1": "%1님이 %2에 귀하를 초대하였습니다.",
"invitation.text2": "Your invitation will expire in %1 days.",
"invitation.text2": "사용자님의 초대장은 %1 일 후에 만료됩니다.",
"invitation.ctr": "이곳을 클릭하여 계정을 생성하세요.",
"reset.text1": "비밀번호 재설정 요청을 받았습니다. 비밀번호를 분실해서 요청한 것이 아니라면 이 메일을 무시하셔도 좋습니다.",
"reset.text2": "비밀번호를 재설정하려면 다음 링크를 클릭하세요.",
@ -34,7 +34,7 @@
"notif.chat.unsub.info": "이 대화 알림은 사용자의 구독 설정에 따라 전송되었습니다.",
"notif.post.cta": "이곳을 클릭하여 전체 내용 보기",
"notif.post.unsub.info": "이 게시물 알림은 사용자의 구독 설정에 따라 전송되었습니다.",
"notif.cta": "Click here to go to forum",
"notif.cta": "포럼으로 이동하려면 여기를 클릭하십시오",
"test.text1": "이 시험용 메일은 NodeBB에 설정된 메일 송신자가 정상적으로 메일을 송신할 수 있는지 시험할 목적으로 발송되었습니다.",
"unsub.cta": "설정을 변경하려면 여기를 클릭하세요.",
"banned.subject": "귀하는 %1 로 부터 차단되었습니다.",

@ -18,7 +18,7 @@
"invalid-username-or-password": "사용자명과 패스워드를 모두 설정해주세요.",
"invalid-search-term": "올바르지 않은 검색어입니다.",
"invalid-url": "올바르지 않은 URL 입니다.",
"local-login-disabled": "Local login system has been disabled for non-privileged accounts.",
"local-login-disabled": "계정의 권한이 없어 로컬 로그인 시스템이 비활성화 되었습니다.",
"csrf-invalid": "세션이 만료되어 로그인에 실패하였습니다. 다시 시도해 주세요.",
"invalid-pagination-value": "올바르지 않은 페이지 값입니다. 최소 1% 에서 최대 2% 사이로 설정해야 합니다.",
"username-taken": "이미 사용 중인 사용자명 입니다.",
@ -78,7 +78,7 @@
"still-uploading": "업로드가 끝날 때까지 기다려주세요.",
"file-too-big": "업로드 가능한 파일크기는 최대 %1 KB 입니다 - 파일의 용량을 줄이거나 압축을 활용하세요.",
"guest-upload-disabled": "미가입 사용자의 파일 업로드는 제한되어 있습니다.",
"cors-error": "Unable to upload image due to misconfigured CORS",
"cors-error": "잘못 구성된 CORS로 인해 이미지를 업로드 할 수 없습니다",
"already-bookmarked": "이미 즐겨찾기에 추가한 포스트 입니다.",
"already-unbookmarked": "이미 즐겨찾기를 해제한 포스트 입니다.",
"cant-ban-other-admins": "다른 관리자를 차단할 수 없습니다.",
@ -88,7 +88,7 @@
"invalid-image-type": "올바르지 않은 이미지입니다. 사용가능한 유형: %1",
"invalid-image-extension": "올바르지 않은 이미지 확장자입니다.",
"invalid-file-type": "올바르지 않은 파일 유형입니다. 사용가능한 유형: %1",
"invalid-image-dimensions": "Image dimensions are too big",
"invalid-image-dimensions": "이미지 크기가 너무 큽니다",
"group-name-too-short": "그룹 이름이 너무 짧습니다.",
"group-name-too-long": "그룹 이름이 너무 깁니다.",
"group-already-exists": "이미 존재하는 그룹입니다.",
@ -120,19 +120,19 @@
"chat-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
"chat-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
"chat-deleted-already": "이미 삭제된 대화 메시지입니다.",
"chat-restored-already": "This chat message has already been restored.",
"chat-restored-already": "이 채팅 메시지는 이미 복원되었습니다.",
"already-voting-for-this-post": "이미 이 포스트에 투표하셨습니다.",
"reputation-system-disabled": "인지도 시스템이 비활성 상태입니다.",
"downvoting-disabled": "비추천 기능이 비활성 상태입니다.",
"not-enough-reputation-to-downvote": "인지도가 낮아 이 포스트를 비추천할 수 없습니다.",
"not-enough-reputation-to-flag": "인지도가 낮아 이 포스트를 신고할 수 없습니다.",
"not-enough-reputation-min-rep-website": "You do not have enough reputation to add a website",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "You do not have enough reputation to add an about me",
"not-enough-reputation-min-rep-signature": "You do not have enough reputation to add a signature",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "You do not have enough reputation to add a profile picture",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "You do not have enough reputation to add a cover picture",
"not-enough-reputation-min-rep-website": "인지도가 낮아 웹사이트를 추가 할 수 없습니다.",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "인지도가 낮아 자기소개를 추가 할 수 없습니다.",
"not-enough-reputation-min-rep-signature": "인지도가 낮아 서명을 추가 할 수 없습니다.",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "인지도가 낮아 프로필 사진을 추가 할 수 없습니다.",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "인지도가 낮아 표지 사진을 추가 할 수 없습니다.",
"already-flagged": "이미 이 게시물을 신고했습니다.",
"self-vote": "You cannot vote on your own post",
"self-vote": "자신의 게시물에는 투표 할 수 없습니다.",
"reload-failed": "NodeBB 서버를 다시 읽어들이는 중 다음과 같은 문제가 발생했으나 사용자측은 지속적으로 자원을 제공받습니다. 오류 문구: \"%1\" 문제를 해결하시려면 다시 읽어들이기 전의 수정사항을 원래대로 되돌려주세요. ",
"registration-error": "등록 오류",
"parse-error": "서버로 부터의 응답을 읽는 동안 문제가 발생했습니다.",
@ -149,12 +149,12 @@
"invalid-home-page-route": "올바르지 않은 홈페이지 경로입니다. ",
"invalid-session": "일치하지 않는 세션입니다.",
"invalid-session-text": "로그인 세션이 비활성화 되었거나 서버와 일치하지 않습니다. 페이지를 새로 고쳐주세요.",
"no-topics-selected": "No topics selected!",
"cant-move-to-same-topic": "Can't move post to same topic!",
"cannot-block-self": "You cannot block yourself!",
"no-topics-selected": "선택된 글이 없습니다!",
"cant-move-to-same-topic": "동일한 주제글로 게시물을 이동할 수 없습니다!",
"cannot-block-self": "자신을 차단 할 수 없습니다!",
"cannot-block-privileged": "관리자나 글로벌 매니저는 차단할 수 없습니다",
"cannot-block-guest": "Guest are not able to block other users",
"already-blocked": "This user is already blocked",
"already-unblocked": "This user is already unblocked",
"no-connection": "There seems to be a problem with your internet connection"
"cannot-block-guest": "손님은 다른 사용자를 차단할 수 없습니다",
"already-blocked": "이 사용자는 이미 차단 되었습니다",
"already-unblocked": "이 사용자는 이미 차단 해제 되었습니다",
"no-connection": "사용자님의 인터넷 연결에 문제가있는 것 같습니다"
}

@ -18,7 +18,7 @@
"filter-type": "신고 유형",
"filter-type-all": "모든 컨텐츠",
"filter-type-post": "포스트",
"filter-type-user": "User",
"filter-type-user": "사용자",
"filter-state": "처리 상태",
"filter-assignee": "담당자 ID",
"filter-cid": "게시판",
@ -55,11 +55,11 @@
"modal-body": "%1 %2 에 대한 신고 사유를 적어주시거나, 빠른 신고 버튼 중 하나를 사용해 주세요.",
"modal-reason-spam": "스팸",
"modal-reason-offensive": "부적절한 글",
"modal-reason-other": "Other (specify below)",
"modal-reason-other": "기타 (아래에 작성)",
"modal-reason-custom": "신고 사유",
"modal-submit": "리포트 제출",
"modal-submit-success": "이 컨텐츠는 신고되었습니다.",
"modal-submit-confirm": "Confirm Submission",
"modal-submit-confirm": "제출 확인",
"modal-submit-confirm-text": "You have a custom reason specified already. Are you sure you wish to submit via quick-report?",
"modal-submit-confirm-text-help": "Submitting a quick report will overwrite any custom reasons defined."
}

@ -53,7 +53,7 @@
"topics": "게시물",
"posts": "포스트",
"best": "베스트",
"votes": "Votes",
"votes": "투표",
"upvoters": "추천한 사용자",
"upvoted": "추천된 게시물",
"downvoters": "비추천한 사용자",
@ -76,7 +76,7 @@
"norecenttopics": "최근 작성된 게시물이 없습니다.",
"recentposts": "최근 포스트",
"recentips": "최근에 로그인한 IP",
"moderator_tools": "(준)관리 도구모음",
"moderator_tools": "관리 도구",
"away": "자리 비움",
"dnd": "방해 금지",
"invisible": "오프라인으로 표시",
@ -85,7 +85,7 @@
"language": "언어",
"guest": "익명 사용자",
"guests": "익명 사용자",
"former_user": "A Former User",
"former_user": "이전 사용자",
"updated.title": "포럼이 업데이트 되었습니다.",
"updated.message": "이 포럼은 지금 최신 버전으로 업데이트 되었습니다. 페이지를 새로고침 하시려면 여기를 클릭해주세요.",
"privacy": "개인정보",
@ -98,7 +98,7 @@
"enter_page_number": "페이지 번호를 입력하세요",
"upload_file": "파일 업로드",
"upload": "업로드",
"uploads": "Uploads",
"uploads": "업로드",
"allowed-file-types": "사용가능한 파일 유형: %1",
"unsaved-changes": "저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 저장하지 않고 페이지를 떠나시겠습니까?",
"reconnecting-message": "%1 사이트로의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결을 시도하는동안 잠시만 기다려 주십시오.",
@ -109,5 +109,5 @@
"edited": "수정 되었습니다.",
"disabled": "비활성화",
"select": "선택",
"user-search-prompt": "Type something here to find users..."
"user-search-prompt": "사용자를 찾기 위해 여기에 검색어를 입력하십시오..."
}

@ -1,5 +1,5 @@
{
"name": "한국어",
"name": "영어 (영국/캐나다)",
"code": "ko",
"dir": "ltr"
}

@ -12,7 +12,7 @@
"chat.recent-chats": "최근 채팅",
"chat.contacts": "연락처",
"chat.message-history": "대화 기록",
"chat.options": "Chat options",
"chat.options": "채팅 옵션",
"chat.pop-out": "분리된 창에서 채팅",
"chat.minimize": "최소화",
"chat.maximize": "최대화",
@ -23,17 +23,17 @@
"chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
"chat.manage-room": "Manage Chat Room",
"chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) may remove users from chat rooms.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user": "이 사용자의 상태는 \"방해금지\" 입니다. 그래도 대화를 요청 하시겠습니까?",
"chat.rename-room": "Rename Room",
"chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user": "이 사용자는 자신의 상태를 DnD (방해금지)로 설정했습니다. 그래도 대화를 요청 하시겠습니까?",
"chat.rename-room": "방 이름 바꾸기",
"chat.rename-placeholder": "여기에 방명을 입력하십시오",
"chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
"chat.leave": "Leave Chat",
"chat.leave": "채팅에서 나가기",
"chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
"chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
"chat.in-room": "In this room",
"chat.kick": "Kick",
"chat.show-ip": "Show IP",
"chat.owner": "Room Owner",
"chat.kick": "추방",
"chat.show-ip": "IP 보이기",
"chat.owner": "방 소유자",
"composer.compose": "작성",
"composer.show_preview": "미리보기",
"composer.hide_preview": "미리보기 숨김",
@ -47,7 +47,7 @@
"composer.formatting.italic": "이탤릭체",
"composer.formatting.list": "목록",
"composer.formatting.strikethrough": "취소선",
"composer.formatting.code": "Code",
"composer.formatting.code": "코드",
"composer.formatting.link": "링크",
"composer.formatting.picture": "사진",
"composer.upload-picture": "이미지 업로드",

@ -8,7 +8,7 @@
"outgoing_link_message": "%1 를 떠납니다.",
"continue_to": "%1 사이트로 이동",
"return_to": "%1 사이트로 돌아가기",
"new_notification": "You have a new notification",
"new_notification": "새로운 알림이 있습니다",
"you_have_unread_notifications": "읽지 않은 알림이 있습니다.",
"all": "모든 알림",
"topics": "게시물",
@ -46,18 +46,18 @@
"email-confirmed-message": "이메일을 인증해주셔서 감사합니다. 계정이 완전히 활성화되었습니다.",
"email-confirm-error-message": "이메일 주소를 인증하지 못했습니다. 코드가 올바르지 않거나 만료 되었을 수 있습니다.",
"email-confirm-sent": "확인 이메일이 발송되었습니다.",
"none": "None",
"notification_only": "Notification Only",
"email_only": "Email Only",
"notification_and_email": "Notification & Email",
"notificationType_upvote": "When someone upvotes your post",
"none": "없음",
"notification_only": "알림만",
"email_only": "이메일만",
"notification_and_email": "알림 & 이메일",
"notificationType_upvote": "누군가 사용자님의 글을 추천해 줄 때",
"notificationType_new-topic": "When someone you follow posts a topic",
"notificationType_new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching",
"notificationType_follow": "When someone starts following you",
"notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
"notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
"notificationType_new-reply": "주시중인 글에 새로운 답글이 게시되면",
"notificationType_follow": "누군가 사용자님을 팔로우 하면",
"notificationType_new-chat": "채팅 메시지를 받으면",
"notificationType_group-invite": "그룹 초대를 받으면",
"notificationType_new-register": "When someone gets added to registration queue",
"notificationType_post-queue": "When a new post is queued",
"notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged",
"notificationType_new-user-flag": "When a user is flagged"
"notificationType_new-post-flag": "게시글이 신고되면",
"notificationType_new-user-flag": "사용자가 신고되면"
}

@ -1,19 +1,19 @@
{
"home": "홈",
"unread": "읽지 않은 게시물",
"popular-day": "인기있는 게시물 (오늘)",
"popular-week": "인기있는 게시물 (주간)",
"popular-month": "인기있는 게시물 (월간)",
"popular-day": "오늘의 인기 게시물",
"popular-week": "이번주 인기 게시물",
"popular-month": "이번달 인기 게시물",
"popular-alltime": "인기있는 게시물",
"recent": "최근 게시물",
"top-day": "Top voted topics today",
"top-week": "Top voted topics this week",
"top-month": "Top voted topics this month",
"top-alltime": "Top Voted Topics",
"moderator-tools": "Moderator Tools",
"top-day": "투표가 많은 오늘의 게시물",
"top-week": "투표가 많은 이번주 게시물",
"top-month": "투표가 많은 이번달 게시물",
"top-alltime": "투표가 많은 게시물",
"moderator-tools": "관리 도구",
"flagged-content": "신고된 컨텐츠",
"ip-blacklist": "IP 블랙리스트",
"post-queue": "Post Queue",
"post-queue": "게시 대기열",
"users/online": "접속중인 사용자",
"users/latest": "최근 사용자",
"users/sort-posts": "가장 많은 게시물을 작성한 사용자",
@ -23,7 +23,7 @@
"users/search": "사용자 검색",
"notifications": "알림",
"tags": "태그",
"tag": "Topics tagged under &quot;%1&quot;",
"tag": "&quot;%1&quot; 태그의 게시물",
"register": "회원가입",
"registration-complete": "회원가입 완료",
"login": "로그인",
@ -45,17 +45,17 @@
"account/posts": "%1 님이 작성한 포스트",
"account/topics": "%1 님이 생성한 게시물",
"account/groups": "%1 님의 그룹",
"account/watched_categories": "%1's Watched Categories",
"account/watched_categories": "%1 님이 주시중인 카테고리",
"account/bookmarks": "%1 님이 즐겨찾기 한 포스트",
"account/settings": "사용자 설정",
"account/watched": "%1 님이 관심 가진 게시물",
"account/ignored": "Topics ignored by %1",
"account/ignored": "%1 님에 의해 무시됨",
"account/upvoted": "%1 님이 추천한 포스트",
"account/downvoted": "%1 님에 비추천한 포스트",
"account/best": "%1 님 최고의 포스트",
"account/blocks": "Blocked users for %1",
"account/uploads": "Uploads by %1",
"account/sessions": "Login Sessions",
"account/uploads": "%1 님이 업로드",
"account/sessions": "로그인 세션",
"confirm": "이메일 인증 되었습니다",
"maintenance.text": "%1 사이트는 현재 점검 중입니다. 나중에 다시 방문해주세요.",
"maintenance.messageIntro": "다음은 관리자가 전하는 메시지입니다.",

@ -20,7 +20,7 @@
"registration-added-to-queue": "회원가입이 요청되었습니다. 관리자의 승인 후 메일이 발송됩니다.",
"interstitial.intro": "계정을 생성하기 전 추가 정보가 더 필요합니다.",
"interstitial.errors-found": "회원가입을 완료하지 못했습니다.",
"gdpr_agree_data": "I consent to the collection and processing of my personal information on this website.",
"gdpr_agree_email": "I consent to receive digest and notification emails from this website.",
"gdpr_consent_denied": "You must give consent to this site to collect/process your information, and to send you emails."
"gdpr_agree_data": "나는 이 웹 사이트에서 개인 정보를 수집하고 처리하는데 동의합니다.",
"gdpr_agree_email": "나는 이 웹 사이트에서 다이제스트 및 알림 메일을 수신하는데 동의합니다.",
"gdpr_consent_denied": "사용자님은 이 사이트가 사용자님의 정보를 수집/처리하고 이메일을 보내는것에 동의해야합니다."
}

@ -56,13 +56,13 @@
"not-watching.description": "새로운 답글에 대해 알림 받지 않기. 해당 게시판을 팔로우 중이라면 \"읽지않은 게시물\" 에서 보여주기.",
"ignoring.description": "새로운 답글에 대한 알림 받지 않기. \"읽지않은 게시물\"에서 보여주지 않기.",
"thread_tools.title": "게시물 관리",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "모두에게 읽지 않음으로 표시",
"thread_tools.pin": "상단 고정",
"thread_tools.unpin": "상단 고정 해제",
"thread_tools.lock": "잠금",
"thread_tools.unlock": "잠금 해제",
"thread_tools.move": "이동",
"thread_tools.move-posts": "Move Posts",
"thread_tools.move-posts": "글 이동",
"thread_tools.move_all": "모두 이동",
"thread_tools.select_category": "게시판 선택",
"thread_tools.fork": "주제 분리",
@ -73,8 +73,8 @@
"thread_tools.restore_confirm": "이 게시물을 복원 하시겠습니까?",
"thread_tools.purge": "게시물 폐기",
"thread_tools.purge_confirm": "이 게시물을 폐기 하시겠습니까?",
"thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
"thread_tools.merge": "Merge",
"thread_tools.merge_topics": "게시물 병합",
"thread_tools.merge": "병합",
"topic_move_success": "성공적으로 이 게시물을 %1로 이동했습니다.",
"post_delete_confirm": "이 포스트를 삭제 하시겠습니까?",
"post_restore_confirm": "이 포스트를 복원 하시겠습니까?",
@ -125,9 +125,9 @@
"stale.create": "새로운 게시물 작성",
"stale.reply_anyway": "이 게시물에 답글 작성",
"link_back": "답글: [%1](%2)",
"diffs.title": "Post Edit History",
"diffs.title": "글 수정 기록",
"diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
"diffs.no-revisions-description": "This post has <strong>%1</strong> revisions.",
"diffs.current-revision": "current revision",
"diffs.original-revision": "original revision"
"diffs.current-revision": "현재 리비젼",
"diffs.original-revision": "원래의 리비젼"
}

@ -3,7 +3,7 @@
"select-file-to-upload": "업로드할 파일을 선택해 주세요!",
"upload-success": "파일이 성공적으로 업로드 되었습니다!",
"maximum-file-size": "최대 %1 kb",
"no-uploads-found": "No uploads found",
"public-uploads-info": "Uploads are public, all visitors can see them.",
"private-uploads-info": "Uploads are private, only logged in users can see them."
"no-uploads-found": "업로드한 파일이 없습니다",
"public-uploads-info": "업로드는 공개되어 모든 방문자가 볼 수 있습니다.",
"private-uploads-info": "업로드는 비공개이며 로그인 한 사용자 만 볼 수 있습니다."
}

@ -25,7 +25,7 @@
"profile_views": "프로필 조회 수",
"reputation": "등급",
"bookmarks": "즐겨찾기",
"watched_categories": "Watched categories",
"watched_categories": "주시중인 카테고리",
"watched": "관심있는 게시물",
"ignored": "무시됨",
"followers": "팔로워",
@ -33,7 +33,7 @@
"blocks": "차단",
"block_toggle": "차단 전환",
"block_user": "사용자 차단",
"unblock_user": "Unblock User",
"unblock_user": "사용자 차단 해제",
"aboutme": "자기소개",
"signature": "서명",
"birthday": "생일",
@ -148,18 +148,18 @@
"info.moderation-note": "관리자 노트",
"info.moderation-note.success": "관리자 노트 저장완료",
"info.moderation-note.add": "노트 추가",
"sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
"sessions.description": "이 페이지에서는 이 포럼의 모든 활성 세션을 보고 필요할 경우 취소 할 수 있습니다. 계정에서 로그아웃하여 자신의 세션을 취소 할 수 있습니다.",
"consent.title": "권리 동의",
"consent.lead": "이 커뮤니티 포럼은 당신의 개인 정보를 수집하고 처리합니다.",
"consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
"consent.email_intro": "가끔, 우리는 당신의 등록된 이메일로 당신에게 중요할수 있는, 새로운 활동이나 갱신사항을 알리기 위해 이메일을 보낼 수도 있습니다. 당신은 이메일로 전송받을 알림의 종류와 커뮤니티 요약본(완전 비활성화를 포함해서)의 주기를, 당신의 사용자 설정 페이지에서 커스터마이즈 할 수 있습니다.",
"consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
"consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
"consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
"consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
"consent.digest_frequency": "사용자 설정에서 변경하지 않으면 이 커뮤니티는 %1 마다 요약 이메일을 전송합니다.",
"consent.digest_off": "사용자 설정에서 명시적으로 변경하지 않는 한 이 커뮤니티는 요약 이메일을 발송하지 않습니다",
"consent.received": "사용자님은 이 웹사이트가 사용자님의 정보를 수집하고 처리하는것에 동의 했습니다. 추가 조치가 필요하지 않습니다.",
"consent.not_received": "사용자님은 데이터 수집 및 처리에 대해 동의하지 않았습니다. 이 웹 사이트는 언제든지 일반 데이터 보호 규정을 준수하기 위해 사용자님의 계정을 삭제할 수 있습니다.",
"consent.give": "제공 동의",
"consent.right_of_access": "당신은 접근 권한이 있습니다.",
"consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
"consent.right_of_access_description": "사용자님은 우리가 수집한 사용자님의 계정에 대한 어떠한 수집 데이터라도 기계가 읽을 수 있는 형태로 출력본을 요청할 수 있습니다. 아래에 적절한 버튼을 클릭하여 해당 처리를 수행할 수 있습니다.",
"consent.right_to_rectification": "당신은 교정 권한이 있습니다.",
"consent.right_to_rectification_description": "당신은 우리에게 제공된 부정확한 데이터를 교체하거나 갱신할 권한이 있습니다. 당신의 프로필을 프로필 편집을 통해 갱신할 수 있으며, 포스트의 콘텐츠 또한 언제나 편집가능합니다. 만약 불가능한 경우에는, 이 사이트의 관리 팀에게 연락해주세요.",
"consent.right_to_erasure": "당신은 삭제 권한이 있습니다.",

@ -10,7 +10,7 @@
"filter-by": "필터 기준",
"online-only": "접속한 사용자",
"invite": "초대",
"prompt-email": "Emails:",
"prompt-email": "이메일:",
"invitation-email-sent": "%1님에게 초대 메일을 보냈습니다.",
"user_list": "사용자 목록",
"recent_topics": "최근 게시물",

Loading…
Cancel
Save