"ignoring_topic.message":"Xa non verás este fío na lista de fíos non lidos. Serás notificado cando sexas mencionado ou a túa publicación sexa votada.",
"stale.warning":"O tema no que queres publicar é bastante vello. Queres crear un novo tema no seu lugar e incluir unha referencia a este na túa mensaxe?",
"stale.create":"Crear un novo tema",
"stale.reply_anyway":"Publicar neste tema de tódolos xeitos",