nodebb/public/language/ko/search.json

{
    "type-to-search": "Type to search",
    "results_matching": "\"%2\"와 일치하는 %1개의 결과를 찾았습니다 (검색시간: %3초)",
    "no-matches": "일치하는 결과가 없습니다.",
    "advanced-search": "고급 검색",
    "in": "검색 기준",
    "in-titles": "In titles",
    "in-titles-posts": "In titles and posts",
    "in-posts": "In posts",
    "in-categories": "In categories",
    "in-users": "In users",
    "in-tags": "In tags",
    "categories": "Categories",
    "all-categories": "All categories",
    "categories-x": "Categories: %1",
    "categories-watched-categories": "Categories: Watched categories",
    "type-a-category": "Type a category",
    "tags": "Tags",
    "tags-x": "Tags: %1",
    "type-a-tag": "Type a tag",
    "match-words": "일치단어순",
    "match-all-words": "Match all words",
    "match-any-word": "Match any word",
    "all": "전체",
    "any": "아무거나",
    "posted-by": "작성자",
    "posted-by-usernames": "Posted by: %1",
    "type-a-username": "Type a username",
    "search-child-categories": "하위 카테고리 포함 검색",
    "has-tags": "태그 검색",
    "reply-count": "답글 수",
    "replies": "Replies",
    "replies-atleast-count": "Replies: At least %1",
    "replies-atmost-count": "Replies: At most %1",
    "at-least": "최소",
    "at-most": "최대",
    "relevance": "관련성",
    "time": "Time",
    "post-time": "작성일",
    "votes": "추천",
    "newer-than": "이후",
    "older-than": "이전",
    "any-date": "전체",
    "yesterday": "어제",
    "one-week": "1주",
    "two-weeks": "2주",
    "one-month": "1개월",
    "three-months": "3개월",
    "six-months": "6개월",
    "one-year": "1년",
    "time-newer-than-86400": "Time: Newer than yesterday",
    "time-older-than-86400": "Time: Older than yesterday",
    "time-newer-than-604800": "Time: Newer than one week",
    "time-older-than-604800": "Time: Older than one week",
    "time-newer-than-1209600": "Time: Newer than two weeks",
    "time-older-than-1209600": "Time: Older than two weeks",
    "time-newer-than-2592000": "Time: Newer than one month",
    "time-older-than-2592000": "Time: Older than one month",
    "time-newer-than-7776000": "Time: Newer than three months",
    "time-older-than-7776000": "Time: Older than three months",
    "time-newer-than-15552000": "Time: Newer than six months",
    "time-older-than-15552000": "Time: Older than six months",
    "time-newer-than-31104000": "Time: Newer than one year",
    "time-older-than-31104000": "Time: Older than one year",
    "sort-by": "정렬 기준",
    "sort": "Sort",
    "last-reply-time": "최근 답글 작성 시간",
    "topic-title": "게시물 제목",
    "topic-votes": "게시물 투표",
    "number-of-replies": "답글 수",
    "number-of-views": "조회수",
    "topic-start-date": "화제 작성일",
    "username": "사용자명",
    "category": "게시판",
    "descending": "내림차순",
    "ascending": "오름차순",
    "sort-by-relevance-desc": "Sort by: Relevance in descending order",
    "sort-by-relevance-asc": "Sort by: Relevance in ascending order",
    "sort-by-timestamp-desc": "Sort by: Post time in descending order",
    "sort-by-timestamp-asc": "Sort by: Post time in ascending order",
    "sort-by-votes-desc": "Sort by: Votes in descending order",
    "sort-by-votes-asc": "Sort by: Votes in ascending order",
    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sort by: Last reply time in descending order",
    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sort by: Last reply time in ascending order",
    "sort-by-topic.title-desc": "Sort by: Topic title in descending order",
    "sort-by-topic.title-asc": "Sort by: Topic title in ascending order",
    "sort-by-topic.postcount-desc": "Sort by: Number of replies in descending order",
    "sort-by-topic.postcount-asc": "Sort by: Number of replies in ascending order",
    "sort-by-topic.viewcount-desc": "Sort by: Number of views in descending order",
    "sort-by-topic.viewcount-asc": "Sort by: Number of views in ascending order",
    "sort-by-topic.votes-desc": "Sort by: Topic votes in descending order",
    "sort-by-topic.votes-asc": "Sort by: Topic votes in ascending order",
    "sort-by-topic.timestamp-desc": "Sort by: Topic start date in descending order",
    "sort-by-topic.timestamp-asc": "Sort by: Topic start date in ascending order",
    "sort-by-user.username-desc": "Sort by: Username in descending order",
    "sort-by-user.username-asc": "Sort by: Username in ascending order",
    "sort-by-category.name-desc": "Sort by: Category in descending order",
    "sort-by-category.name-asc": "Sort by: Category in ascending order",
    "save": "Save",
    "save-preferences": "설정 저장",
    "clear-preferences": "설정 초기화",
    "search-preferences-saved": "검색 설정 저장 완료",
    "search-preferences-cleared": "검색 설정 초기화",
    "show-results-as": "검색 결과 표시 방법",
    "show-results-as-topics": "Show results as topics",
    "show-results-as-posts": "Show results as posts",
    "see-more-results": "더 많은 결과 (%1)",
    "search-in-category": "\"%1\"에서 검색"
}