nodebb/public/language/sv/user.json

{
    "banned": "Bannlyst",
    "offline": "Offline",
    "username": "Användarnamn",
    "joindate": "Gick med",
    "postcount": "Antal inlägg",
    "email": "E-post",
    "confirm_email": "Bekräfta e-postadress ",
    "account_info": "Konto",
    "ban_account": "Bannlys konto",
    "ban_account_confirm": "Vill du verkligen bannlysa den här användaren?",
    "unban_account": "Ta bort bannlysning",
    "delete_account": "Ta bort ämne",
    "delete_account_confirm": "Är du säker på att du vill radera ditt konto?<br /><strong>Denna åtgärd går inte att ångra och du kommer inte kunna återställa ditt konto</strong><br /><br />Skriv in ditt användarnamn för att bekräfta att du vill radera ditt konto.",
    "delete_this_account_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort detta konto? <br /><strong>Detta går ej att ångra - data går förlorad för alltid</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Kontot raderat",
    "fullname": "Hela namnet",
    "website": "Webbsida",
    "location": "Plats",
    "age": "Ålder",
    "joined": "Gick med",
    "lastonline": "Senast online",
    "profile": "Profil",
    "profile_views": "Profil-visningar",
    "reputation": "Rykte",
    "bookmarks": "Bokmärken",
    "watched": "Bevakad",
    "ignored": "Ignored",
    "followers": "Följare",
    "following": "Följer",
    "aboutme": "Om mig",
    "signature": "Signatur",
    "birthday": "Födelsedag",
    "chat": "Chatta",
    "chat_with": "Continue chat with %1",
    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
    "flag-profile": "Flag Profile",
    "follow": "Följ",
    "unfollow": "Sluta följ",
    "more": "Mer",
    "profile_update_success": "Profilen uppdaterades.",
    "change_picture": "Ändra bild",
    "change_username": "Ändra användarnamn",
    "change_email": "Ändra e-postadress",
    "edit": "Ändra",
    "edit-profile": "Redigera profil",
    "default_picture": "Standard-ikon",
    "uploaded_picture": "Uppladdad bild",
    "upload_new_picture": "Ladda upp ny bild",
    "upload_new_picture_from_url": "Ladda upp ny bild via länk",
    "current_password": "Nuvarande lösenord",
    "change_password": "Ändra lösenord",
    "change_password_error": "Ogiltigt lösenord.",
    "change_password_error_wrong_current": "Ditt nuvarande lösenord är inte korrekt.",
    "change_password_error_length": "Lösenordet är för kort.",
    "change_password_error_match": "Lösenorden måste stämma överens.",
    "change_password_error_privileges": "Du har inte rättigheter att ändra det här lösenordet.",
    "change_password_success": "Ditt lösenord är uppdaterat.",
    "confirm_password": "Bekräfta lösenord",
    "password": "Lösenord",
    "username_taken_workaround": "Användarnamnet är redan upptaget, så vi förändrade det lite. Du kallas nu för <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Ditt lösenord är samma som ditt användarnamn, välj ett annat lösenord.",
    "password_same_as_email": "Ditt lösenord är detsamma som din e-postadress. Var god välj ett annat lösenord.",
    "weak_password": "Weak password.",
    "upload_picture": "Ladda upp bild",
    "upload_a_picture": "Ladda upp en bild",
    "remove_uploaded_picture": "Ta bort uppladdad bild",
    "upload_cover_picture": "Ladda upp omslagsbild",
    "remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?",
    "crop_picture": "Crop picture",
    "upload_cropped_picture": "Crop and upload",
    "settings": "Inställningar",
    "show_email": "Visa min e-postadress",
    "show_fullname": "Visa fullständigt namn",
    "restrict_chats": "Tillåt endast chatt-meddelanden från användare som jag följer",
    "digest_label": "Prenumerera på sammanställt flöde",
    "digest_description": "Prenumerera på e-postuppdateringar för det här forumet (notiser och ämnen) med en viss regelbundenhet",
    "digest_off": "Avslagen",
    "digest_daily": "Dagligen",
    "digest_weekly": "Veckovis",
    "digest_monthly": "Månadsvis",
    "settings-require-reload": "Vissa inställningar som ändrades kräver att sidan laddas om. Klicka här för att ladda om sidan.",
    "has_no_follower": "Denna användare har inga följare :(",
    "follows_no_one": "Denna användare följer ingen :(",
    "has_no_posts": "Användaren har inte skrivit några inlägg ännu.",
    "has_no_topics": "Användaren har inte postat några ämnen ännu.",
    "has_no_watched_topics": "Användaren har inte bevakat några ämnen ännu.",
    "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
    "has_no_upvoted_posts": "Den här användaren har inte röstat upp några inlägg än.",
    "has_no_downvoted_posts": "Den här användaren har inte röstat ned några inlägg än.",
    "has_no_voted_posts": "Den här användaren har inga inlägg med röster",
    "email_hidden": "E-post dold",
    "hidden": "dold",
    "paginate_description": "Gör så att ämnen och inlägg visas som sidor istället för oändlig skroll",
    "topics_per_page": "Ämnen per sida",
    "posts_per_page": "Inlägg per sida",
    "max_items_per_page": "Maximum %1",
    "notification_sounds": "Spela ett ljud när du får en notis",
    "notifications_and_sounds": "Meddelanden och ljud",
    "incoming-message-sound": "Inkommande meddelande ljud",
    "outgoing-message-sound": "Utgående meddelande ljud",
    "notification-sound": "Meddelandeljud",
    "no-sound": "Inget ljud",
    "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
    "upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
    "browsing": "Inställning för bläddring",
    "open_links_in_new_tab": "Öppna utgående länkar i ny flik",
    "enable_topic_searching": "Aktivera sökning inom ämne",
    "topic_search_help": "Om aktiverat kommer sökning inom ämne överskrida webbläsarens vanliga funktionen för sökning bland sidor och tillåta dig att söka genom hela ämnet istället för det som endast visas på skärmen.",
    "delay_image_loading": "Fördröj inladdning av bilder",
    "image_load_delay_help": "Aktivera för att hindra bilder ifrån att ladda in, innan de skrollats fram på skärmen. ",
    "scroll_to_my_post": "Visa det nya inlägget när ett svar har postats",
    "follow_topics_you_reply_to": "Bevaka ämnen som du svarat på",
    "follow_topics_you_create": "Bevaka ämnen som du skapat",
    "grouptitle": "Grupptitel",
    "no-group-title": "Ingen titel på gruppen",
    "select-skin": "Välj ett Skin",
    "select-homepage": "Välj en startsida",
    "homepage": "Startsida",
    "homepage_description": "Välj en sida som ska användas som forumets startsida eller 'Ingen' för att använda standardstartsidan.",
    "custom_route": "Sökväg till egen startsida",
    "custom_route_help": "Skriv in ett sökvägsnamn här, utan föregående slash. (tex \"recent\" eller \"popular\")",
    "sso.title": "Single Sign-on-tjänster",
    "sso.associated": "Associerad med",
    "sso.not-associated": "Klicka här för att associera med",
    "sso.dissociate": "Dissociate",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
    "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
    "info.latest-flags": "Senaste flaggade",
    "info.no-flags": "Inga flaggade inlägg hittades",
    "info.ban-history": "Ban historik",
    "info.no-ban-history": "Den här användaren har aldrig varit bannad",
    "info.banned-until": "Bannad tills %1",
    "info.banned-permanently": "Permanent bannad",
    "info.banned-reason-label": "Anledning",
    "info.banned-no-reason": "Ingen anledning angiven",
    "info.username-history": "Användarnamn historik",
    "info.email-history": "Epost historik",
    "info.moderation-note": "Moderations anteckning",
    "info.moderation-note.success": "Moderations anteckning sparad",
    "info.moderation-note.add": "Add note"
}