nodebb/public/language/ar/user.json

{
    "banned": "محظور",
    "offline": "غير متصل",
    "deleted": "Deleted",
    "username": "إسم المستخدم",
    "joindate": "تاريخ الإنضمام",
    "postcount": "عدد المشاركات",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "confirm_email": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
    "account_info": "معلومات الحساب",
    "ban_account": "حظر الحساب",
    "ban_account_confirm": "هل تريد حقاً حظر هاذا العضو؟",
    "unban_account": "إزالة حظر الحساب",
    "delete_account": "حذف الحساب",
    "delete_account_confirm": "هل أن متأكد أنك تريد حذف حسابك؟<br /><strong> هذه العملية غير قابلة للإلغاء ولن يكون بالإمكان استعادة بياناتك</strong><br /><br />أدخل اسم المستخدم الخاص بك لتأكيد عملية الحذف",
    "delete_this_account_confirm": "هل انت متأكد من رغبتك بحذف هذا الحساب؟ <br /> <strong>هذا الإجراء لا رجعة فيه ولن تتمكن من استرداد أي بيانات</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "تم حذف الحساب",
    "fullname": "الاسم الكامل",
    "website": "الموقع الإلكتروني",
    "location": "الموقع",
    "age": "السن",
    "joined": "تاريخ التسجيل",
    "lastonline": "تاريخ آخر دخول",
    "profile": "الملف الشخصي",
    "profile_views": "عدد المشاهدات",
    "reputation": "السمعة",
    "bookmarks": "Bookmarks",
    "watched": "متابع",
    "ignored": "تم تجاهله",
    "followers": "المتابعون",
    "following": "يتابع",
    "aboutme": "معلومة عنك او السيرة الذاتية",
    "signature": "توقيع",
    "birthday": "عيد ميلاد",
    "chat": "محادثة",
    "chat_with": "متابعة الدردشة مع %1",
    "new_chat_with": "بدء دردشة جديدة مع %1",
    "flag-profile": "Flag Profile",
    "follow": "تابع",
    "unfollow": "إلغاء المتابعة",
    "more": "المزيد",
    "profile_update_success": "تم تحديث الملف الشخصي بنجاح",
    "change_picture": "تغيير الصورة",
    "change_username": "تغيير اسم المستخدم",
    "change_email": "تغيير البريد اﻹلكتروني",
    "edit": "تعديل",
    "edit-profile": "تعديل الملف الشخصي",
    "default_picture": "أيقونة افتراضية",
    "uploaded_picture": "الصورة المرفوعة",
    "upload_new_picture": "رفع صورة جديدة",
    "upload_new_picture_from_url": "رفع صورة جديدة من رابط",
    "current_password": "كلمة السر الحالية",
    "change_password": "تغيير كلمة السر",
    "change_password_error": "كلمة سر غير صحيحة",
    "change_password_error_wrong_current": "كلمة السر الحالية ليست صحيحة",
    "change_password_error_length": "كلمة السر قصيرة",
    "change_password_error_match": "كلمة السر غير مطابقة لتأكيد كلمة السر",
    "change_password_error_privileges": "ليس لديك الصلاحيات الكافية لتغيير كلمة السر هذه.",
    "change_password_success": "تم تحديث كلمة السر خاصتك.",
    "confirm_password": "تأكيد كلمة السر",
    "password": "كلمة السر",
    "username_taken_workaround": "اسم المستخدم الذي اخترته مستخدم سابقا، لذلك قمنا بتغييره لك قليلا. أنت الآن مسجل بالاسم <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "كلمة المرور مطابقة لاسم المستخدم الخاص بك، يرجى تحديد كلمة مرور أخرى.",
    "password_same_as_email": "كلمة المرور مطابقة لبريدك الإلكتروني، يرجى تحديد كلمة مرور أخرى.",
    "weak_password": "كلمة مرور ضعيفة.",
    "upload_picture": "ارفع الصورة",
    "upload_a_picture": "رفع صورة",
    "remove_uploaded_picture": "إزالة الصورة المرفوعة",
    "upload_cover_picture": "رفع صورة الغلاف",
    "remove_cover_picture_confirm": "هل تريد بالتأكيد إزالة صورة الغلاف؟",
    "crop_picture": "إقتصاص الصورة",
    "upload_cropped_picture": "إقتصاص ورفع",
    "settings": "خيارات",
    "show_email": "أظهر بريدي الإلكتروني",
    "show_fullname": "أظهر اسمي الكامل",
    "restrict_chats": "لاتسمح بورود محادثات إلا من طرف المستخدمين الذين أتابعهم.",
    "digest_label": "اشترك في النشرة الدورية",
    "digest_description": "استلام اشعارات بآخر مستجدات هذا القسم (التنبيهات والمواضيع الجديدة) عبر البريد الإلكتروني وفقا لجدول زمني محدد.",
    "digest_off": "غير مفعل",
    "digest_daily": "يوميا",
    "digest_weekly": "أسبوعيًّا",
    "digest_monthly": "شهريًّا",
    "settings-require-reload": "تغيير بعض اﻹعدادات يتطلب تحديث الصفحة. إضغط هنا لتحديث الصفحة",
    "has_no_follower": "هذا المستخدم ليس لديه أية متابعين :(",
    "follows_no_one": "هذا المستخدم لا يتابع أحد :(",
    "has_no_posts": "هذا المستخدم لم يشارك حتى الآن.",
    "has_no_topics": "هذا المستخدم لم يكتب أي موضوع حتى الآن.",
    "has_no_watched_topics": "هذا المستخدم لم يقم بمراقبة اية مواضيع حتى الآن.",
    "has_no_ignored_topics": "هذا المستخدم لم يقم بتجاهل اية مواضيع حتى الآن.",
    "has_no_upvoted_posts": "هذا المستخدم لم يقم بالتصويت للأعلى لأي مشاركة حتى الآن.",
    "has_no_downvoted_posts": "هذا المستخدم لم يقم بالتصويت للأسفل لأي مشاركة حتى الآن.",
    "has_no_voted_posts": "هذا المستخدم لا يمتلك اية مشاركات تم التصويت عليها",
    "email_hidden": "البريد الإلكتروني مخفي",
    "hidden": "مخفي",
    "paginate_description": "عرض المواضيع والردود موزعة على صفحات عوضاً عن التمرير اللانهائي.",
    "topics_per_page": "المواضيع في كل صفحة",
    "posts_per_page": "الردود في كل صفحة",
    "max_items_per_page": "أقصى %1",
    "acp_language": "Admin Page Language",
    "notification_sounds": "تشغيل صوت عند تلقي تنبيه",
    "notifications_and_sounds": "التنبيهات والأصوات",
    "incoming-message-sound": "صوت الرسالة الواردة",
    "outgoing-message-sound": "صوت الرسائل الصادرة",
    "notification-sound": "صوت التنبيهات",
    "no-sound": "بدون صوت",
    "upvote-notif-freq": "معدل تكرار تنبيهات التصويت للأعلى",
    "upvote-notif-freq.all": "كل التصويتات للأعلى",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "كل عشر تصويتات للأعلى",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "معطل",
    "browsing": "خيارات التصفح",
    "open_links_in_new_tab": "فتح الروابط الخارجية في نافدة جديدة",
    "enable_topic_searching": "تفعيل خاصية البحث داخل المواضيع",
    "topic_search_help": "إذا قمت بتفعيل ميزة البحث في-الموضوع،  سيتم تجاوز الخيار الافتراضي للمتصفح مما يؤدي للبحث بكامل الموضوع بدلا عن البحث في الجزء الظاهر في الشاشة.",
    "delay_image_loading": "تأخير عرض الصور",
    "image_load_delay_help": "إذا تم تمكينه، فلن يتم تحميل الصور في المواضيع حتى يتم تمريرها في الشاشة",
    "scroll_to_my_post": "بعد اضافة رد على المشاركة, قم بإظهار المشاركة",
    "follow_topics_you_reply_to": "متابعة المواضيع التي تقوم بالرد عليها",
    "follow_topics_you_create": "متابعة المواضيع التي تقوم بإنشائها",
    "grouptitle": "عنوان المجموعة",
    "no-group-title": "لا يوجد عنوان للمجموعة",
    "select-skin": "إختر سمة",
    "select-homepage": "إختر الصفحة الرئيسية",
    "homepage": "الصفحة الرئيسية",
    "homepage_description": "حدد صفحة لاستخدامها كصفحة رئيسية للمنتدى أو \"لا شيء\" لاستخدام الصفحة الرئيسية الافتراضية.",
    "custom_route": "مسار الصفحة الرئيسية المخصصة",
    "custom_route_help": "أدخل اسم مسار هنا، بدون أي شرطة مائلة (على سبيل المثال \"حديثة\" أو \"شائعة\")",
    "sso.title": "خدمات تسجيل الدخول الموحد",
    "sso.associated": "مرتبط مع",
    "sso.not-associated": "انقر هنا لربط مع",
    "sso.dissociate": "فصل",
    "sso.dissociate-confirm-title": "تأكيد الفصل",
    "sso.dissociate-confirm": "هل تريد بالتأكيد فصل حسابك عن %1؟",
    "info.latest-flags": "أحدث العلامات",
    "info.no-flags": "لم يتم العثور على مشاركات معلمة",
    "info.ban-history": "سجل الحظر الأحدث",
    "info.no-ban-history": "هذا المستخدم لم يتم حظره مطلقا",
    "info.banned-until": "محظور حتى %1",
    "info.banned-permanently": "محظور بشكل دائم",
    "info.banned-reason-label": "سبب",
    "info.banned-no-reason": "لم يتم إعطاء سبب.",
    "info.username-history": "سجل اسم المستخدم",
    "info.email-history": "سجل البريد الإلكتروني",
    "info.moderation-note": "ملاحظة الإشراف",
    "info.moderation-note.success": "تم حفظ ملاحظة الإشراف",
    "info.moderation-note.add": "إضافة ملاحظة"
}