nodebb/public/language/sk/error.json

{
    "invalid-data": "Nesprávne údaje",
    "not-logged-in": "Nie ste prihlásený",
    "account-locked": "Váš účet bol dočasne uzamknutý.",
    "search-requires-login": "Searching requires an account! Please login or register!",
    "invalid-cid": "Nesprávne ID kategórie",
    "invalid-tid": "Nesprávne ID témy",
    "invalid-pid": "Nesprávne IČ príspevku",
    "invalid-uid": "Nesprávne  IČ užívatela",
    "invalid-username": "Nesprávne užívatelské meno",
    "invalid-email": "Nesprávny email",
    "invalid-title": "Nesprávny titulok!",
    "invalid-user-data": "Neplatné užívatelské údaje",
    "invalid-password": "Nesprávne heslo",
    "invalid-username-or-password": "Please specify both a username and password",
    "invalid-search-term": "Invalid search term",
    "invalid-pagination-value": "Nesprávna hodnota stránkovania",
    "username-taken": "Užívateľske meno je obsadené",
    "email-taken": "Email je obsadený",
    "email-not-confirmed": "Your email has not been confirmed yet, please click here to confirm your email.",
    "email-not-confirmed-chat": "You are unable to chat until your email is confirmed",
    "no-email-to-confirm": "This forum requires email confirmation, please click here to enter an email",
    "email-confirm-failed": "We could not confirm your email, please try again later.",
    "username-too-short": "Username too short",
    "username-too-long": "Username too long",
    "user-banned": "Užívateľ je zakázaný",
    "user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 seconds before making your first post",
    "no-category": "Category does not exist",
    "no-topic": "Topic does not exist",
    "no-post": "Post does not exist",
    "no-group": "Group does not exist",
    "no-user": "User does not exist",
    "no-teaser": "Teaser does not exist",
    "no-privileges": "You do not have enough privileges for this action.",
    "no-emailers-configured": "No email plugins were loaded, so a test email could not be sent",
    "category-disabled": "Kategória je znefunkčená.",
    "topic-locked": "Uzamknutá téma",
    "post-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit posts for %1 seconds after posting",
    "still-uploading": "Prosím čakajte na dokončenie nahrávania",
    "content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 characters.",
    "content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 characters.",
    "title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 characters.",
    "title-too-long": "Prosím uvedťe kratší názov. Názov nesmie byť dlhší ako 1 % znakov",
    "too-many-posts": "You can only post once every %1 seconds - please wait before posting again",
    "too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 seconds until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
    "tag-too-short": "Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 characters",
    "tag-too-long": "Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 characters",
    "file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kbs - please upload a smaller file",
    "cant-vote-self-post": "Nedá sa hlasovať za vlastný príspevok",
    "already-favourited": "You have already favourited this post",
    "already-unfavourited": "You have already unfavourited this post",
    "cant-ban-other-admins": "Nemožte zakázať druhých adminov.",
    "invalid-image-type": "Invalid image type. Allowed types are: %1",
    "invalid-image-extension": "Invalid image extension",
    "invalid-file-type": "Invalid file type. Allowed types are: %1",
    "group-name-too-short": "Názov skupiny je príliš krátky",
    "group-already-exists": "Skupina už existuje",
    "group-name-change-not-allowed": "Nepovolená zmena mena skupiny",
    "group-already-member": "You are already part of this group",
    "group-needs-owner": "This group requires at least one owner",
    "post-already-deleted": "This post has already been deleted",
    "post-already-restored": "This post has already been restored",
    "topic-already-deleted": "This topic has already been deleted",
    "topic-already-restored": "This topic has already been restored",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "Nahľady tém sú znefunkčnené.",
    "invalid-file": "Neplatný súbor",
    "uploads-are-disabled": "Nahrávanie je znefunkčnené",
    "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 characters.",
    "cant-chat-with-yourself": "Nemôžete chatovat so samým sebou.",
    "chat-restricted": "This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them",
    "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.",
    "reputation-system-disabled": "Reputation system is disabled.",
    "downvoting-disabled": "Downvoting is disabled",
    "not-enough-reputation-to-downvote": "You do not have enough reputation to downvote this post",
    "not-enough-reputation-to-flag": "You do not have enough reputation to flag this post",
    "reload-failed": "NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
    "registration-error": "Registration Error",
    "parse-error": "Something went wrong while parsing server response",
    "wrong-login-type-email": "Please use your email to login",
    "wrong-login-type-username": "Please use your username to login"
}