"email-not-confirmed-email-sent":"Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
"no-email-to-confirm":"Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery, and may be necessary for chatting and posting in some categories. Please click here to enter an email.",
"sendmail-not-found":"Виконуваний файл sendmail не знайдено, переконайтесь, будь ласка, що його встановлено та що він виконується власником процесу NodeBB.",
"no-privileges":"У вас недостатньо повноважень для цієї дії. ",
"category-disabled":"Категорію відключено",
"topic-locked":"Тему заблоковано",
"post-edit-duration-expired":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 секунд(и) з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-minutes":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 хвилин(и) з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 хвилин(и) та %2 секунд(и) з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-hours":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 годин(и) з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 годин(и) та %2 хвилин(и) з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-days":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 дні з часу відправки",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"Ви можете редагувати пости лиш на протязі %1 дні та %2 годин(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 секунд(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-minutes":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 хвилин(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 хвилин(и) та %2 секунд(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-hours":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 годин(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 годин(и) та %2 хвилин(и) з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-days":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 дні з часу відправки",
"post-delete-duration-expired-days-hours":"Ви можете видаляти пости лиш на протязі %1 дні та %2 годин(и) з часу відправки",
"cant-delete-topic-has-reply":"Ви не можете видалити тему з відповідями",
"cant-delete-topic-has-replies":"Ви не можете видалити тему з %1 відповідями",
"content-too-short":"Введіть, будь ласка, довший пост. Він має складати щонайменше %1 символ(ів).",
"content-too-long":"Введіть, будь ласка, коротший пост. Він має складати щонайбільше %1 символ(ів).",
"title-too-short":"Введіть, будь ласка, довший заголовок. Мінімальна довжина %1 символ(ів).",
"title-too-long":"Введіть, будь ласка, коротший заголовок. Максимальна довжина %1 символ(ів).",
"category-not-selected":"Категорію не вибрано.",
"too-many-posts":"Ви не можете постити частіше %1 секунд(и) — зачекайте, будь ласка, перед повторною спробою",
"too-many-posts-newbie":"Як новий користувач, ви не можете публікувати частіше %1 секунд(и) доки не заробите %2 репутації — зачекайте, будь ласка, перед повторною спробою",
"reload-failed":"У NodeBB виникла проблема при перевантаженні: \"%1\". NodeBB продовжить надавати існуючі клієнтські ресурси, проте радимо вам скасувати те, що було зроблено до перевантаження.",
"sso-registration-disabled":"Реєстрація була відключена для %1 акаунтів, будь ласка, зареєструйтесь спочатку з адресою електронної пошти",
"sso-multiple-association":"Ви не можете пов'язати кілька облікових записів з цього сервісу з обліковим записом NodeBB. Будь ласка, від'єднайте існуючий обліковий запис і повторіть спробу.",
"plugins-set-in-configuration":"You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.",
"theme-not-set-in-configuration":"When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP",