"invalid-pagination-value":"Невірне значення сторінки, має бути щонайменше %1 та щонайбільше %2",
"username-taken":"Це ім'я зайняте",
"email-taken":"Ця електронна пошта зайнята",
"email-not-confirmed":"You are unable to post until your email is confirmed, please click here to confirm your email.",
"email-not-confirmed":"Ви не зможете постити до підтвердження вашої електронної адреси, будь-ласка натисніть тут щоб підтвердити свій емейл.",
"email-not-confirmed-chat":"Ви не можете користуватися чатом поки ваша електронна пошта не буде підтверджена, натисніть тут, щоб це зробити.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You won't be able to post or chat until your email is confirmed.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Ваша електронна адреса ще не була підтверджена, будь-ласка перевірте свою поштову скриньку. Ви не зможете постити або чатитись до того як ваш емейл підтверджено.",
"no-email-to-confirm":"Цей форум вимагає підтвердження електронної пошти, будь-ласка, натисніть тут, щоб його ввести.",
"confirm-email-already-sent":"Підтвердження по електронній пошті вже було надіслано, зачекайте, будь ласка, %1 хвилин(и), щоб відправити ще одне. ",
"sendmail-not-found":"Виконуваний файл sendmail не знайдено, переконайтесь, будь ласка, що його встановлено та що він виконується власником процесу NodeBB.",
"digest-not-enabled":"This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
"digest-not-enabled":"Цей користувач не має активних дайджестів, або налаштування по замовчанню не включають надсилання дайджестів.",
"chat.add-user-help":"Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) may remove users from chat rooms.",
"chat.add-user-help":"Шукайте користувачів тут. Користувача можна додати до чату, обравши його. Нові користувачі не можуть бачити повідомлення, написані до того, як їх додали до розмови. Тільки власники кімнат можуть видаляти користувачів з кімнат.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user":"Користувач змінив свій статус на DnD (Не турбувати). Ви дійсно бажаєте надіслати йому повідомлення в чат?",
"chat.rename-room":"Перейменувати Кімнату",
"chat.rename-placeholder":"Введіть назву своєї кімнати тут",
@ -33,10 +33,10 @@
"chat.in-room":"У цій кімнаті",
"chat.kick":"Штурхнути",
"chat.show-ip":"Показати IP",
"chat.owner":"Room Owner",
"chat.system.user-join":"%1 has joined the room",
"chat.system.user-leave":"%1 has left the room",
"chat.system.room-rename":"%2 has renamed this room: %1",
"enter_email":"Будь ласка, введіть свою <strong>електронну пошту</strong> і ми надішлемо вам листа с інструкцією як скинути ваш обліковий запис.",
"enter_email_address":"Введіть електронну пошту",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"password_reset_sent":"Якщо зазначена електронна адреса належить існуючому користувачеві, повідомлення для скидання паролю було надіслане на цю адресу. Майте на увазі, що тільки одне повідомлення може бути надіслане за хвилину.",
"invalid_email":"Невірна або неіснуюча електронна пошта!",
"sessions.description":"This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
"sessions.description":"Ця сторінка дозволяє вам переглядати будь-які активні сесії на цьому форумі та видаляти їх якщо потрібно. Ви можете видалити вашу власну сесію, якщо вийдете зі свого акаунта.",
"consent.title":"Ваші Права & Згода",
"consent.lead":"Цей форум збирає та обробляє вашу особисту інформацію.",
"consent.intro":"Ми використовуємо цю інформацію виключно з метою персоналізації вашої активності у цій спільноті, а також для з'єднання ваших постів з вашим особистим акаунтом. На етапі реєстрації ми просили вас надати ім'я користувача та електронну пошту, також ви можете (необов'язково) надати нам додаткову інформацію, щоб завершити створення свого користувацького профілю на цьому сайті.<br /><br />Ми зберігаємо цю інформацію протягом всього періоду життя вашого акаунту, і ви можете відкликати свою згоду у будь-який час, якщо видалите акаунт. У будь-який час ви можете отримати копію ваших особистих даних та внеску на цьому сайті через свою сторінку Права & Згода.<br /><br />Якщо у вас виникли будь-які питання або зауваження, ми заохочуємо вас звернутись до команди Адміністраторів цього форуму.",
Misty (Bot)
5 years ago