nodebb/public/language/pl/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "Czatuj z",
    "chat.placeholder": "Wpisz wiadomość tutaj i naciśnij Enter, aby wysłać.",
    "chat.send": "Wyślij",
    "chat.no_active": "Nie prowadzisz obecnie żadnych rozmów.",
    "chat.user_typing": "%1 pisze...",
    "chat.user_has_messaged_you": "%1 napisał do Ciebie",
    "chat.see_all": "Zobacz wszystkie czaty",
    "chat.mark_all_read": "Oznacz wszystkie czaty jako przeczytane",
    "chat.no-messages": "Wybierz odbiorcę, by wyświetlić historię rozmów.",
    "chat.no-users-in-room": "Brak użytkowników w tym pokoju",
    "chat.recent-chats": "Ostatnie czaty",
    "chat.contacts": "Kontakty",
    "chat.message-history": "Historia wiadomości",
    "chat.options": "Ustawienia czatu",
    "chat.pop-out": "Otwórz czat w nowym oknie",
    "chat.minimize": "Ukryj",
    "chat.maximize": "Maksymalizuj",
    "chat.seven_days": "7 dni",
    "chat.thirty_days": "30 dni",
    "chat.three_months": "3 miesiące",
    "chat.delete_message_confirm": "Jesteś pewny, że chcesz usunąć tą wiadomość?",
    "chat.add-users-to-room": "Dodaj użytkownika do pokoju czatu",
    "chat.retrieving-users": "Pobieram użytkowników...",
    "chat.manage-room": "Zarządzaj pokojami czatu",
    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Ten użytkownik ustawił swój status na \"nie przeszkadzać\". Czy wciąż chcesz z nim rozmawiać?",
    "chat.rename-room": "Zmień nazwę pokoju",
    "chat.rename-placeholder": "Podaj swoją nazwę pokoju",
    "chat.rename-help": "Nazwa, która tutaj została ustawiona będzie widoczna przez wszystkich członków tego pokoju.",
    "chat.leave": "Opuść czat",
    "chat.leave-prompt": "Czy jesteś pewnien, że chcesz opuścić ten czat?",
    "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
    "chat.in-room": "W tym pokoju",
    "composer.compose": "Skomponuj",
    "composer.show_preview": "Pokazuj podgląd",
    "composer.hide_preview": "Ukryj Podgląd",
    "composer.user_said_in": "%1 powiedział w %2:",
    "composer.user_said": "%1 powiedział:",
    "composer.discard": "Na pewno chcesz porzucić ten post?",
    "composer.submit_and_lock": "Prześlij i Zablokuj",
    "composer.toggle_dropdown": "Przełącz Listę Rozwijaną",
    "composer.uploading": "Wysyłanie %1",
    "composer.formatting.bold": "Pogrubienie",
    "composer.formatting.italic": "Pochylenie",
    "composer.formatting.list": "Lista",
    "composer.formatting.strikethrough": "Przekreślenie",
    "composer.formatting.link": "Odnośnik",
    "composer.formatting.picture": "Obraz",
    "composer.upload-picture": "Wyślij obraz",
    "composer.upload-file": "Wyślij plik",
    "composer.zen_mode": "Tryb Zen",
    "composer.select_category": "Wybierz kategorie",
    "bootbox.ok": "OK",
    "bootbox.cancel": "Anuluj",
    "bootbox.confirm": "Potwierdź",
    "cover.dragging_title": "Pozycjonowanie tła",
    "cover.dragging_message": "Przeciągnij i upuść zdjęcie na żądanym miejscu. Po zakończeniu kliknij \"Zapisz\"",
    "cover.saved": "Tło zapisane"
}