"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Bist du sicher, dass du dein Konto löschen möchtest? <br /><strong>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und du kannst deine Daten nicht widerherstellen</strong><br /><br />Gebe deinen Benutzernamen ein, um zu bestätigen, dass du dieses Konto terminieren möchtest.",
"fullname":"Kompletter Name",
"website":"Homepage",
"location":"Wohnort",
@ -52,7 +52,7 @@
"digest_daily":"Täglich",
"digest_weekly":"Wöchentlich",
"digest_monthly":"Monatlich",
"send_chat_notifications":"Send an email if a new chat message arrives and I am not online",
"send_chat_notifications":"Sende eine E-Mail, wenn eine neue Chat-Nachricht eingeht und ich nicht online bin",
"has_no_follower":"Dieser User hat noch keine Follower.",
"follows_no_one":"Dieser User folgt noch niemandem :(",
"has_no_posts":"Dieser Nutzer hat noch nichts gepostet.",
"password-reset-requested":"Cererea de resetare a parolei a fost efectuată - %1!",
"welcome-to":"Salutare lui %1",
"greeting_no_name":"Salut",
"greeting_with_name":"Salut %1",
"welcome.text1":"Thank you for registering with %1!",
"welcome.text2":"To fully activate your account, we need to verify that you own the email address you registered with.",
"welcome.cta":"Click here to confirm your email address",
"welcome.text1":"îți mulțumim că te-ai Înregistrat cu %1!",
"welcome.text2":"Pentru a-ți activa cu success contul trebuie să verificăm adresa de email pe care ai folosit-o la înregistrare.",
"welcome.cta":"Apasă aici pentru a confirma adresa ta de email",
"reset.text1":"We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.",
"reset.text2":"To continue with the password reset, please click on the following link:",
"reset.cta":"Click here to reset your password",
"reset.cta":"Apasă aici pentru a-ți reseta parola",
"digest.notifications":"You have some unread notifications from %1:",
"digest.latest_topics":"Latest topics from %1",
"digest.cta":"Apasă aici pentru a vizita %1",
"digest.unsub.info":"This digest was sent to you due to your subscription settings.",
"digest.daily.no_topics":"There have been no active topics in the past day",
"notif.chat.subject":"New chat message received from %1",
"notif.chat.cta":"Click here to continue the conversation",
"notif.chat.cta":"Apasă aici pentru a continua conversația",
"notif.chat.unsub.info":"This chat notification was sent to you due to your subscription settings.",
"test.text1":"This is a test email to verify that the emailer is set up correctly for your NodeBB.",
"email-taken":"Adresa de email este deja folostă",
"email-not-confirmed":"Your email is not confirmed, please click here to confirm your email.",
"username-too-short":"Numele de utilizator este prea scurt",
"username-too-long":"Username too long",
"username-too-long":"Numele de utilizator este prea lung",
"user-banned":"Utilizator banat",
"user-too-new":"You need to wait %1 seconds before making your first post!",
"no-category":"Categoria nu există",
@ -55,8 +55,8 @@
"upload-error":"Eroare Upload : %1",
"signature-too-long":"Semnătura ta nu poate fi mai lungă de %1 caractere!",
"cant-chat-with-yourself":"Nu poți conversa cu tine!",
"reputation-system-disabled":"Reputation system is disabled.",
"downvoting-disabled":"Downvoting is disabled",
"reputation-system-disabled":"Sistemul de reputație este dezactivat.",
"downvoting-disabled":"Votarea negativă este dezactivată",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Nu ai destulă reputație pentru a vota negativ acest post.",
"not-enough-reputation-to-flag":"Yo do not have enough reputation to flag this post",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading."
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Bạn có chắc muốn xóa tài khoản của mình? <br /><strong> Hành động này không thể khôi phục và bạn sẽ mất toàn bộ dữ liệu</strong><br /><br /> Hãy nhập tên đăng nhập để xác nhận.",
"fullname":"Tên đầy đủ",
"website":"Website",
"location":"Địa điểm",
@ -52,7 +52,7 @@
"digest_daily":"Hàng ngày",
"digest_weekly":"Hàng tuần",
"digest_monthly":"Hàng tháng",
"send_chat_notifications":"Send an email if a new chat message arrives and I am not online",
"send_chat_notifications":"Gửi một email nếu có tin nhắn chat mới đến và tôi không online",
"has_no_follower":"Người dùng này hiện chưa có ai theo dõi :(",
"follows_no_one":"Người dùng này hiện chưa theo dõi ai :(",
"has_no_posts":"Người dùng này chưa viết bài nào",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
Julian Lam
11 years ago