nodebb/public/language/de/admin/manage/categories.json

{
	"settings": "Kategorieeinstellungen",
	"privileges": "Berechtigungen",

	"name": "Kategoriename",
	"description": "Kategorie-Beschreibung",
	"bg-color": "Hintergrundfarbe",
	"text-color": "Textfarbe",
	"bg-image-size": "Hintergrundbildgröße",
	"custom-class": "Benutzderdefinierte Klasse",
	"num-recent-replies": "Anzahl neuer Antworten",
	"ext-link": "Externer Link",
	"subcategories-per-page": "Subkategorien pro Seite",
	"is-section": "Behandle diese Kategorie als Abschnitt",
	"post-queue": "Warteschlange",
	"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
	"upload-image": "Bild hochladen",
	"delete-image": "Entfernen",
	"category-image": "Kategoriebild",
	"parent-category": "Übergeordnete Kategorie",
	"optional-parent-category": "(Optional) Übergeordnete Kategorie",
	"top-level": "Top Level",
	"parent-category-none": "(Nichts)",
	"copy-parent": "Übergeordnetes kopieren",
	"copy-settings": "Kopiere Einstellungen von",
	"optional-clone-settings": "(Optional) dubliziere Einstellungen von Kategorie",
	"clone-children": "Kopiere Subkategorien und Einstellungen",
	"purge": "Kategorie löschen",

	"enable": "Aktivieren",
	"disable": "Deaktivieren",
	"edit": "Bearbeiten",
	"analytics": "Analytik",
	"view-category": "Kategorie anzeigen",
	"set-order": "Reihenfolge festlegen",
	"set-order-help": "Wenn Sie die Reihenfolge der Kategorie festlegen, wird diese Kategorie in diese Reihenfolge verschoben und die Reihenfolge anderer Kategorien nach Bedarf aktualisiert. Die Mindestbestellmenge beträgt 1, was die Kategorie an die Spitze bringt.",

	"select-category": "Kategorie auswählen",
	"set-parent-category": "Übergeordnete Kategorie festlegen",

	"privileges.description": "In diesem Abschnitt können Sie die Zugriffssteuerungsberechtigungen für Teile der Seite konfigurieren. Berechtigungen können auf Benutzerbasis oder auf Gruppenbasis gewährt werden. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Effektdomäne aus.",
	"privileges.category-selector": "Konfiguriere Privilegien für",
	"privileges.warning": "<strong>Hinweis</strong>: Die Zugriffsberechtigungen werden sofort wirksam. Es ist nicht notwendig, die Kategorie zu speichern, nachdem du die Einstellungen angepasst hast.",
	"privileges.section-viewing": "Ansichtsberechtigungen",
	"privileges.section-posting": "Schreibberechtigungen",
	"privileges.section-moderation": "Moderationsberechtigungen",
	"privileges.section-other": "Andere",
	"privileges.section-user": "Benutzer",
	"privileges.search-user": "Benutzer hinzufügen",
	"privileges.no-users": "Keine benutzerspezifischen Berechtigungen in dieser Kategorie.",
	"privileges.section-group": "Gruppe",
	"privileges.group-private": "Diese Gruppe ist privat",
  	"privileges.inheritance-exception": "Diese Gruppe erbt keine Berechtigungen von der Gruppe der registrierten Benutzer",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "Gesperrte Benutzer erben Privilegien von der Gruppe der gesperrten Benutzer",
	"privileges.search-group": "Gruppe hinzufügen",
	"privileges.copy-to-children": "In Untergeordnete kopieren",
	"privileges.copy-from-category": "Kopiere von Kategorie",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "In alle Kategorien kopieren",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Kopieren Sie die Privilegien dieser Gruppe auf die untergeordneten Elemente dieser Kategorie.",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Kopieren Sie die Berechtigungen dieser Gruppe in alle Kategorien.",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "Kopieren Sie die Berechtigungen dieser Gruppe aus einer anderen Kategorie.",
	"privileges.inherit": "Wenn der Gruppe <code>registered-users</code> eine bestimmte Berechtigung erteilt wird, erhalten alle anderen Gruppen eine <strong>implizite Berechtigung</strong>, auch wenn sie nicht explizit definiert / ausgewählt werden. Diese implizite Berechtigung wird dir angezeigt, da alle Benutzer Teil der Gruppe <code>registered-users</code> sind und daher keine Berechtigungen für zusätzliche Gruppen explizit erteilt werden müssen.",
	"privileges.copy-success": "Berechtigungen kopiert!",

	"analytics.back": "Zurück zur Kategorien Übersicht",
	"analytics.title": "Analyse für \"%1\" Kategorie",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Diagramm 1</strong> &ndash; Stündliche Seitenaufrufe in dieser Kategorie</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Diagramm 2</strong> &ndash; Tägliche Seitenaufrufe in dieser Kategorie</small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>Diagramm 3</strong> &ndash; Täglich erstellte Themen in dieser Kategorie</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>Diagramm 4</strong> &ndash; Täglich erstellte Beiträge in dieser Kategorie</small>",

	"alert.created": "Erstellt",
	"alert.create-success": "Kategorie erfolgreich erstellt!",
	"alert.none-active": "Du hast keine aktiven Kategorien.",
	"alert.create": "Erstelle eine Kategorie",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Möchtest du die Kategorie \"%1\" wirklich löschen?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Warnung!</strong> Alle Themen und Beiträge in dieser Kategorie werden gelöscht!</h5> <p class=\"help-block\">Löschen einer Kategorie wird alle Themen und Beiträge zu entfernen, und die Kategorie aus der Datenbank löschen. Falls du eine Kategorie <em>temporär</em> entfernen möchstest, dann kannst du sie stattdessen \"deaktivieren\".",
	"alert.purge-success": "Kategorie gelöscht!",
	"alert.copy-success": "Einstellungen kopiert!",
	"alert.set-parent-category": "Übergeordnete Kategorie festlegen",
	"alert.updated": "Kategorien aktualisiert",
	"alert.updated-success": "Kategorie IDs %1 erfolgreich aktualisiert.",
	"alert.upload-image": "Kategoriebild hochladen",
	"alert.find-user": "Benutzer finden",
	"alert.user-search": "Hier nach einem Benutzer suchen...",
	"alert.find-group": "Gruppe finden",
	"alert.group-search": "Hier nach einer Gruppe suchen...",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelist-Tags sind weniger als die Mindest-Tags, Sie müssen mehr Whitelist-Tags erstellen!",
	"collapse-all": "Alle einklappen",
	"expand-all": "Alle ausklappen",
	"disable-on-create": "Deaktiviere beim erstellen",
	"no-matches": "Keine Treffer"
}