Latest translations and fallbacks

public/language/de/admin/extend/widgets.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 	"available": "Verfügbare Widgets",
 	"explanation": "Widget vom Dropdown-Menu auswählen und anschließend links in den Widget-Bereich einer Vorlage ziehen.",
 	"none-installed": "Keine Widgets gefunden! Aktiviere das \"Essential Widgets\"-Plugin in den <a href=\"%1\">Plugin-Einstellungen</a>.",
-	"clone-from": "Clone widgets from",
+	"clone-from": "Klone Widget von",
 	"containers.available": "Verfügbare Container",
 	"containers.explanation": "Auf ein beliebiges aktives Widget ziehen",
 	"containers.none": "Nichts",
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"alert.confirm-delete": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Widget löschen wollen?",
 	"alert.updated": "Widgets aktualisiert",
 	"alert.update-success": "Widgets erfolgreich aktualisiert",
-	"alert.clone-success": "Successfully cloned widgets",
+	"alert.clone-success": "Die Widgets wurden erfolgreich geklont",
 
-	"error.select-clone": "Please select a page to clone from"
+	"error.select-clone": "Bitte wähle eine Seite aus von der geklont werden soll"
 }

public/language/de/admin/general/dashboard.json

@@ -36,10 +36,10 @@
 	"search-plugin-tooltip": "Installiere ein Such-Plugin auf der Plugin-Seite um die Such-Funktionalität zu aktivieren",
 
 	"control-panel": "Systemsteuerung",
-	"reload": "Restart",
-	"restart": "Rebuild & Restart",
-	"restart-warning": "Rebuilding or Restarting your NodeBB will drop all existing connections for a few seconds.",
-	"restart-disabled": "Rebuilding and Restarting your NodeBB has been disabled as you do not seem to be running it via the appropriate daemon.",
+	"reload": "Neustart",
+	"restart": "Regenerieren & Neustarten",
+	"restart-warning": "NodeBB zu regenerieren oder neuzustarten wird alle existierenden Verbindungen für ein paar Sekunden trennen.",
+	"restart-disabled": "Das Regenerieren und Neustarten von NodeBB wurde deaktiviert, da es nicht so aussieht als ob es über einem kompatiblem daemon läuft.",
 	"maintenance-mode": "Wartungsmodus",
 	"maintenance-mode-title": "Hier klicken um NodeBB in den Wartungsmodus zu versetzen",
 	"realtime-chart-updates": "Echtzeit Chartaktualisierung",

public/language/de/admin/manage/categories.json

@@ -66,6 +66,6 @@
 	"alert.user-search": "Hier nach einem Benutzer suchen...",
 	"alert.find-group": "Gruppe finden",
 	"alert.group-search": "Hier nach einer Gruppe suchen...",
-	"collapse-all": "Collapse All",
-	"expand-all": "Expand All"
+	"collapse-all": "Alle einklappen",
+	"expand-all": "Alle ausklappen"
 }

public/language/de/admin/manage/ip-blacklist.json

@@ -15,5 +15,5 @@
 
 	"analytics.blacklist-hourly": "<strong>Figur 1</strong> &ndash; Blacklist-Treffer pro Stunde",
 	"analytics.blacklist-daily": " <strong>Figur 2</strong> &ndash; Blacklist-Treffer pro Tag",
-	"ip-banned": "IP banned"
+	"ip-banned": "IP-Adresse ist gebannt"
 }

public/language/de/admin/settings/user.json

@@ -63,5 +63,5 @@
 	"email-post-notif": "Sende eine E-Mail wenn auf Themen die ich abonniert habe geantwortet wird",
 	"follow-created-topics": "Themen folgen, die du erstellst",
 	"follow-replied-topics": "Themen folgen, auf die du antwortest",
-	"default-notification-settings": "Default notification settings"
+	"default-notification-settings": "Standardbenachrichtigungseinstellungen"
 }

public/language/de/error.json

@@ -132,7 +132,7 @@
     "wrong-login-type-email": "Bitte nutze deine E-Mail-Adresse zum einloggen",
     "wrong-login-type-username": "Bitte nutze deinen Benutzernamen zum einloggen",
     "sso-registration-disabled": "Das Registrieren mit %1-Accounts wurde deaktiviert, bitte registriere dich zuerst mit einer Email-Adresse",
-    "sso-multiple-association": "You cannot associate multiple accounts from this service to your NodeBB account. Please dissociate your existing account and try again.",
+    "sso-multiple-association": "Du kannst nicht mehrere Accounts dieses Dienstes mit deinem NodeBB Account verknüpfen. Bitte hebe die Verknüpfung mit deinem bestehenden Account auf und versuche es erneut.",
     "invite-maximum-met": "Du hast bereits die maximale Anzahl an Personen eingeladen (%1 von %2).",
     "no-session-found": "Keine Login-Sitzung gefunden!",
     "not-in-room": "Benutzer nicht im Raum",

public/language/de/topic.json

@@ -30,11 +30,11 @@
     "locked": "Gesperrt",
     "pinned": "Angeheftet",
     "moved": "Verschoben",
-    "copy-ip": "Copy IP",
-    "ban-ip": "Ban IP",
+    "copy-ip": "IP-Adresse Kopieren",
+    "ban-ip": "IP-Adresse bannen",
     "bookmark_instructions": "Klicke hier, um zum letzten gelesenen Beitrag des Themas zurückzukehren.",
     "flag_title": "Diesen Beitrag zur Moderation markieren",
-    "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
+    "merged_message": "Dieses Thema wurde mit <a href=\"/topic/%1\">%2</a> zusammengeführt",
     "deleted_message": "Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.",
     "following_topic.message": "Du erhältst nun eine Benachrichtigung, wenn jemand einen Beitrag zu diesem Thema verfasst.",
     "not_following_topic.message": "Ungelesene Beiträge in diesem Thema werden angezeigt, aber du erhältst keine Benachrichtigung wenn jemand einen Beitrag zu diesem Thema verfasst.",

public/language/de/user.json

@@ -95,7 +95,7 @@
     "topics_per_page": "Themen pro Seite",
     "posts_per_page": "Beiträge pro Seite",
     "max_items_per_page": "Maximal %1",
-    "acp_language": "Admin Page Language",
+    "acp_language": "Sprache der Admin Seiten",
     "notification_sounds": "Ton abspielen, wenn du eine Benachrichtigung erhältst",
     "notifications_and_sounds": "Benachrichtigungen & Klänge",
     "incoming-message-sound": "Ton bei empfangener Nachricht",