"not_following_topic.message":"Vous verrez ce sujet dans la liste des sujets non-lus, mais vous ne recevrez pas de notification lorsque quelqu'un postera dans ce sujet.",
"ignoring_topic.message":"Vous ne verrez plus ce sujet dans la liste des sujets non lus. Vous serez notifié lorsque vous serez mentionné ou que quelqu'un votera pour votre message.",
"watching.description":"Me notifier les nouvelles réponses.<br/>Afficher le sujet dans l'onglet \"Non lu\".",
"not-watching.description":"Ne pas me notifier les nouvelles réponses.<br/>Afficher le sujet dans l'onglet \"Non lu\" si la catégorie n'est pas ignorée.",
"ignoring.description":"Ne pas me notifier les nouvelle réponses.<br/>Ne pas afficher ce sujet dans l'onglet \"Non lu\".",
"stale.title":"Créer un nouveau sujet à la place ?",
"stale.warning":"Le sujet auquel vous répondez est assez ancien. Ne voudriez-vous pas créer un nouveau sujet à la place et placer une référence vers celui-ci dans votre réponse ?",
"stale.create":"Créer un nouveau sujet",
"stale.reply_anyway":"Répondre à ce sujet quand même",