"hsts.subdomains":"Include subdomains in HSTS header",
"hsts.subdomains":"Zahrnout poddomény v hlavičce HSTS",
"hsts.preload":"Allow preloading of HSTS header",
"hsts.help":"An HSTS header is already pre-configured for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"thread_tools.restore_confirm":"Tem certeza que deseja restaurar este tópico?",
"thread_tools.purge":"Expurgar Tópico",
"thread_tools.purge_confirm":"Tem certeza que deseja expurgar este tópico? ",
"thread_tools.merge_topics":"Merge Topics",
"thread_tools.merge":"Merge",
"thread_tools.merge_topics":"Mesclar Tópicos",
"thread_tools.merge":"Mesclar",
"topic_move_success":"Tópico movido com sucesso para %1",
"post_delete_confirm":"Tem certeza que deseja deletar este post?",
"post_restore_confirm":"Tem certeza que deseja restaurar este post?",
@ -96,8 +96,8 @@
"fork_pid_count":"%1 post(s) selecionado(s)",
"fork_success":"Tópico ramificado com sucesso! Clique aqui para ir ao tópico ramificado.",
"delete_posts_instruction":"Clique nos posts que você deseja deletar/limpar",
"merge_topics_instruction":"Click the topics you want to merge",
"move_posts_instruction":"Click the posts you want to move",
"merge_topics_instruction":"Clique nos tópicos que você deseja mesclar",
"move_posts_instruction":"Clique nas postagens que você deseja mover",
"composer.title_placeholder":"Digite aqui o título para o seu tópico...",
"composer.handle_placeholder":"Nome",
"composer.discard":"Descartar",
@ -118,8 +118,8 @@
"sort_by":"Ordenar por",
"oldest_to_newest":"Mais Antigo para Mais Recente",
"newest_to_oldest":"Mais Recente para Mais Antigo",
"most_votes":"Most Votes",
"most_posts":"Most Posts",
"most_votes":"Mais Votados",
"most_posts":"Mais Postagens",
"stale.title":"Criar um novo tópico ao invés disso?",
"stale.warning":"O tópico que você está respondendo é bem antigo. Você gostaria de criar um novo tópico ao invés disso, e referenciá-lo em sua resposta?",
"stale.create":"Criar um novo tópico",
@ -128,6 +128,6 @@
"diffs.title":"Post Edit History",
"diffs.description":"This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
"diffs.no-revisions-description":"This post has <strong>%1</strong> revisions.",
"info.moderation-note.success":"Nota da moderação salva",
"info.moderation-note.add":"Adicionar nota",
"consent.title":"Your Rights & Consent",
"consent.lead":"This community forum collects and processes your personal information.",
"consent.title":"Seus direitos & Consentimento",
"consent.lead":"Este fórum da comunidade coleta e processa suas informações pessoais.",
"consent.intro":"We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights & Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
"consent.email_intro":"Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
"consent.digest_frequency":"Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
"consent.digest_off":"Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
"consent.received":"You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
"consent.not_received":"You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website's administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
"consent.give":"Give consent",
"consent.right_of_access":"You have the Right of Access",
"consent.right_of_access_description":"You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
"consent.right_to_rectification":"You have the Right to Rectification",
"consent.right_to_rectification_description":"You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site's administrative team.",
"consent.right_to_erasure":"You have the Right to Erasure",
"consent.give":"Dar o consentimento",
"consent.right_of_access":"Você tem o Direito de Acessar",
"consent.right_of_access_description":"Você tem o direito de acessar todos os dados coletados por este site mediante solicitação. Você pode recuperar uma cópia desses dados clicando no botão apropriado abaixo.",
"consent.right_to_rectification":"Você tem o Direito de Retificar",
"consent.right_to_rectification_description":"Você tem o direito de alterar ou atualizar quaisquer dados imprecisos fornecidos a nós. Seu perfil pode ser atualizado editando seu perfil e postar conteúdo sempre pode ser editado. Se esse não for o caso, entre em contato com a equipe administrativa do site.",
"consent.right_to_erasure":"Você tem o Direito de Apagar",
"consent.right_to_erasure_description":"At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
"consent.right_to_data_portability":"You have the Right to Data Portability",
"consent.right_to_data_portability_description":"You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
"consent.export_profile":"Export Profile (.csv)",
"consent.right_to_data_portability":"Você tem o Direito de Portabilidade de Dados",
"consent.right_to_data_portability_description":"Você pode solicitar de nós uma exportação legível por máquina de quaisquer dados coletados sobre você e sua conta. Você pode fazer isso clicando no botão apropriado abaixo.",
"ban_account_confirm":"Vill du verkligen bannlysa den här användaren?",
"unban_account":"Ta bort bannlysning",
"delete_account":"Ta bort ämne",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Är du säker på att du vill radera ditt konto?<br /><strong>Denna åtgärd går inte att ångra och du kommer inte kunna återställa ditt konto</strong><br /><br />Skriv in ditt användarnamn för att bekräfta att du vill radera ditt konto.",
"delete_this_account_confirm":"Är du säker på att du vill ta bort detta konto? <br /><strong>Detta går ej att ångra - data går förlorad för alltid</strong><br /><br />",
Misty (Bot)
7 years ago