Latest translations and fallbacks

public/language/sv/reset_password.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "repeat_password": "Bekräfta lösenord",
     "enter_email": "Var god fyll i din <strong>e-postadress</strong> så skickas ett e-postmeddelande med instruktioner hur du återställer ditt konto.",
     "enter_email_address": "Skriv in e-postadress",
-    "password_reset_sent": "A password reset email has been sent to the specified address. Please note that only one email will be sent per minute.",
+    "password_reset_sent": "Ett e-postmeddelande har skickats till den angivna adressen. Notera att endast ett meddelande per minut skickas.",
     "invalid_email": "Felaktig e-post / E-post finns inte!",
     "password_too_short": "Lösenordet är för kort, var god välj ett annat lösenord.",
     "passwords_do_not_match": "De två lösenorden du har fyllt i matchar ej varandra.",

public/language/sv/success.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "success": "Lyckat",
     "topic-post": "Du har nu gjort ett inlägg.",
-    "post-queued": "Your post is queued for approval.",
+    "post-queued": "Ditt inlägg väntar nu på att bli godkänt.",
     "authentication-successful": "Autentisering lyckades",
     "settings-saved": "Inställningarna sparades."
 }

public/language/sv/topic.json

@@ -73,8 +73,8 @@
     "thread_tools.restore_confirm": "Är du säker på att du vill återställa det här ämnet?",
     "thread_tools.purge": "Rensa bort ämne",
     "thread_tools.purge_confirm": "Är du säker att du vill rensa bort det här ämnet?",
-    "thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
-    "thread_tools.merge": "Merge",
+    "thread_tools.merge_topics": "Slå samman ämnen",
+    "thread_tools.merge": "Slå samman",
     "topic_move_success": "Det här ämnet har flyttats till %1",
     "post_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort det här inlägget?",
     "post_restore_confirm": "Är du säker på att du vill återställa det här inlägget?",
@@ -96,8 +96,8 @@
     "fork_pid_count": "%1 inlägg vald(a)",
     "fork_success": "Ämnet har blivit förgrenat. Klicka här för att gå till det förgrenade ämnet.",
     "delete_posts_instruction": "Klicka på inläggen du vill radera/rensa bort",
-    "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge",
-    "move_posts_instruction": "Click the posts you want to move",
+    "merge_topics_instruction": "Klicka på de ämnen du vill slå samman",
+    "move_posts_instruction": "Klicka på de inlägg du vill flytta",
     "composer.title_placeholder": "Skriv in ämnets titel här...",
     "composer.handle_placeholder": "Namn",
     "composer.discard": "Avbryt",