"not-enough-reputation-to-downvote":"УВас недостаточно репутации для понижения оценки поста",
"not-enough-reputation-to-flag":"УВас недостаточно репутации, чтобы пометить этот пост.",
"reload-failed":"NodeBB обнаружил проблему при перезагрузке: \"%1\". NodeBB продолжит работать с существующими ресурсами клиента, но Вы должны отменить то, что сделали перед перезагрузкой.",
"welcome.text1":"Thank you for registering with %1!",
"welcome.text2":"To fully activate your account, we need to verify that you own the email address you registered with.",
"welcome.cta":"Click here to confirm your email address",
"reset.text1":"We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.",
"reset.text2":"To continue with the password reset, please click on the following link:",
"reset.cta":"Click here to reset your password",
"digest.notifications":"You have unread notifications from %1:",
"digest.latest_topics":"Latest topics from %1",
"digest.cta":"Click here to visit %1",
"digest.unsub.info":"This digest was sent to you due to your subscription settings.",
"digest.no_topics":"There have been no active topics in the past %1",
"notif.chat.subject":"New chat message received from %1",
"notif.chat.cta":"Click here to continue the conversation",
"notif.chat.unsub.info":"This chat notification was sent to you due to your subscription settings.",
"test.text1":"This is a test email to verify that the emailer is set up correctly for your NodeBB.",
"user-too-new":"Sorry, you are required to wait %1 seconds before making your first post",
"no-category":"Category does not exist",
"no-topic":"Topic does not exist",
"no-post":"Post does not exist",
"no-group":"Group does not exist",
"no-user":"User does not exist",
"no-teaser":"Teaser does not exist",
"no-privileges":"You do not have enough privileges for this action.",
"no-emailers-configured":"No email plugins were loaded, so a test email could not be sent",
"user-too-new":"對不起，您要先等%1秒鐘才能發佈第一篇文章",
"no-category":"類別並不存在",
"no-topic":"主題並不存在",
"no-post":"文章並不存在",
"no-group":"群組並不存在",
"no-user":"使用者並不存在",
"no-teaser":"Teaser 並不存在",
"no-privileges":"您似乎沒有執行這個行為的權限！",
"no-emailers-configured":"未加載電郵插件，所以無法發送測試郵件",
"category-disabled":"該類別已被關閉",
"topic-locked":"該主題已被鎖定",
"still-uploading":"請等待上傳完成。",
"content-too-short":"Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 characters.",
"title-too-short":"Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 characters.",
"content-too-short":"請輸入一個較長的帖子。 帖子需至少有 %1 個字。",
"title-too-short":"請輸入一個較長的標題。 標題需至少有 %1 個字。",
"title-too-long":"請輸入一個較短的主題名稱。 標題不能超過 %1 個字元。",
"too-many-posts":"You can only post once every %1 seconds - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 seconds until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kbs - please upload a smaller file",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-unfavourited":"You have already unfavourited this post",
"already-favourited":"你已經收藏了這篇文章",
"already-unfavourited":"你已放棄收藏這篇文章",
"cant-ban-other-admins":"你不能禁用其他管理員！",
"invalid-image-type":"無效的圖像類型",
"group-name-too-short":"群組名稱太短了",
"group-already-exists":"群組名稱已存在",
"group-name-change-not-allowed":"變更群組名稱不被允許",
"post-already-deleted":"This post has already been deleted",
"post-already-restored":"This post has already been restored",
"topic-already-deleted":"This topic has already been deleted",
"topic-already-restored":"This topic has already been restored",
"post-already-deleted":"此文章已經被刪除",
"post-already-restored":"此文章已還原",
"topic-already-deleted":"此主題已經被刪除",
"topic-already-restored":"此主題已還原",
"topic-thumbnails-are-disabled":"禁用主題縮圖",
"invalid-file":"無效的檔案",
"uploads-are-disabled":"上傳功能被停用",
"upload-error":"Upload Error : %1",
"signature-too-long":"Sorry, your signature cannot be longer than %1 characters.",
"upload-error":"上傳錯誤：%1",
"signature-too-long":"對不起，簽名檔長度不能超過 %1 字元！",
"cant-chat-with-yourself":"你不能與自己聊天！",
"chat-restricted":"This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them",
"reputation-system-disabled":"Reputation system is disabled.",
"downvoting-disabled":"Downvoting is disabled",
"not-enough-reputation-to-downvote":"You do not have enough reputation to downvote this post",
"not-enough-reputation-to-flag":"You do not have enough reputation to flag this post",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
Julian Lam
10 years ago