Latest translations and fallbacks

public/language/de/admin/advanced/cache.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-	"post-cache": "Beitrags Cache",
+	"post-cache": "Post-Cache",
 	"percent-full": "%1% Voll",
-	"post-cache-size": "Beitrags Cache Größe",
+	"post-cache-size": "Post-Cache-Größe",
-	"items-in-cache": "Objekte im Cache"
+	"items-in-cache": "Elemente im Cache"
 }

public/language/de/admin/advanced/database.json

@@ -2,12 +2,12 @@
 	"x-b": "%1 B",
 	"x-mb": "%1 MB",
 	"x-gb": "%1 GB",
-	"uptime-seconds": "Uptime in Sekunden",
+	"uptime-seconds": "Betriebszeit in Sekunden",
-	"uptime-days": "Uptime in Tagen",
+	"uptime-days": "Betriebszeit in Tagen",
 
 	"mongo": "Mongo",
 	"mongo.version": "MongoDB Version",
-	"mongo.storage-engine": "Storage Engine",
+	"mongo.storage-engine": "Speicher-Engine",
 	"mongo.collections": "Collections",
 	"mongo.objects": "Objekte",
 	"mongo.avg-object-size": "Durchschnittliche Objektgröße",
@@ -34,16 +34,16 @@
 	"redis.blocked-clients": "Blockierte Clients",
 	"redis.used-memory": "Speicherverbrauch",
 	"redis.memory-frag-ratio": "Speicherfragmentierungsgrad",
-	"redis.total-connections-recieved": "Gesamte empfangen Verbindungen",
+	"redis.total-connections-recieved": "Gesamtzahl der empfangenen Verbindungen",
-	"redis.total-commands-processed": "Insgesamt Kommandos ausgeführt",
+	"redis.total-commands-processed": "Gesamtzahl der verarbeiteten Befehle",
-	"redis.iops": "Durchschnittliche Anzahl von Ein-/Ausgaben pro Sekunde",
+	"redis.iops": "Sofortige Operationen. Pro Sekunde",
 	"redis.iinput": "Sofortige Eingabe pro Sekunde",
 	"redis.ioutput": "Sofortige Ausgabe pro Sekunde",
 	"redis.total-input": "Gesamt Eingabe",
 	"redis.total-output": "Gesamt Ausgabe",
 
-	"redis.keyspace-hits": "Schlüsselraum Treffer",
+	"redis.keyspace-hits": "Schlüsselraum-Treffer",
-	"redis.keyspace-misses": "Schlüsselraum Verfehlungen",
+	"redis.keyspace-misses": "Schlüsselraum-Verfehlungen",
 	"redis.raw-info": "Redis Rohinfo",
 
 	"postgres": "Postgres",

public/language/de/admin/advanced/errors.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
 	"figure-x": "Abbildung %1",
 	"error-events-per-day": "<code>%1</code> Ereignisse pro Tag",
-	"error.404": "404 Not Found",
+	"error.404": "404 Nicht gefunden",
-	"error.503": "503 Service Unavailable",
+	"error.503": "503 Dienst nicht verfügbar",
 	"manage-error-log": "Fehlerprotokoll verwalten",
-	"export-error-log": "Exportiere das Fehlerprotokoll (CSV)",
+	"export-error-log": "Fehlerprotokoll (CSV) exportieren",
 	"clear-error-log": "Fehlerprotokoll leeren",
 	"route": "Pfad",
 	"count": "Anzahl",

public/language/de/admin/advanced/events.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
 	"events": "Ereignisse",
 	"no-events": "Es gibt keine Ereignisse",
-	"control-panel": "Ereignis-Steuerung",
+	"control-panel": "Ereignissteuerung",
 	"delete-events": "Ereignisse löschen",
 	"confirm-delete-all-events": "Bist du sicher, dass du alle gespeicherten Events löschen möchtest?",
 	"filters": "Filter",
 	"filters-apply": "Filter anwenden",
 	"filter-type": "Ereignistyp",
-	"filter-start": "Start-Datum",
+	"filter-start": "Anfangsdatum",
-	"filter-end": "End-Datum",
+	"filter-end": "Enddatum",
 	"filter-perPage": "Pro Seite"
 }

public/language/de/admin/advanced/logs.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"logs": "Protokolle",
-	"control-panel": "Protokoll Steuerung",
+	"control-panel": "Logs-Systemsteuerung",
 	"reload": "Protokolle neu laden",
 	"clear": "Protokolle löschen",
 	"clear-success": "Protokolle gelöscht"

public/language/de/admin/appearance/customise.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"custom-css": "Benutzerdefiniertes CSS/LESS",
 	"custom-css.description": "Füge deine eigenen CSS/LESS deklarationen hier ein, die nach allen anderen Styles angewandt werden.",
-	"custom-css.enable": "Aktiviere benutzerdefiniertes CSS/LESS",
+	"custom-css.enable": "Benutzerdefiniertes CSS/LESS aktivieren",
 
 	"custom-js": "Benutzerdefiniertes Javascript",
 	"custom-js.description": "Füge dein eigenes Javascipt hier ein.\nEs wird ausgeführt nachdem die Seite komplett geladen wurde.",

public/language/de/admin/appearance/skins.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-	"loading": "Lade Skins...",
+	"loading": "Skins werden geladen...",
-	"homepage": "Homepage",
+	"homepage": "Startseite",
 	"select-skin": "Skin auswählen",
 	"current-skin": "Aktueller Skin",
 	"skin-updated": "Skin aktualisiert",

public/language/de/admin/appearance/themes.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "checking-for-installed": "Prüfe auf installierte Themes...",
+    "checking-for-installed": "Auf installierte Themes wird geprüft...",
-    "homepage": "Homepage",
+    "homepage": "Startseite",
-    "select-theme": "Wähle Theme",
+    "select-theme": "Theme wählen",
     "current-theme": "Aktuelles Theme",
     "no-themes": "Keine installierten Theme gefunden.",
-    "revert-confirm": "Bist du dir sicher, dass du das standard NodeBB Theme wieder herstellen willst?",
+    "revert-confirm": "Bist du sicher, dass du das standardmäßige NodeBB-Design wiederherstellen möchten?",
     "theme-changed": "Theme geändert",
     "revert-success": "Du hast dein NodeBB erfolgreich wieder auf das Standard-Theme zurückgesetzt.",
     "restart-to-activate": "Bitte builde und starte dein NodeBB neu um das Theme zu aktivieren."

public/language/de/admin/manage/categories.json

@@ -20,7 +20,7 @@
 	"parent-category": "Übergeordnete Kategorie",
 	"optional-parent-category": "(Optional) Übergeordnete Kategorie",
 	"top-level": "Top Level",
-	"parent-category-none": "(Keine)",
+	"parent-category-none": "(Nichts)",
 	"copy-parent": "Übergeordnetes kopieren",
 	"copy-settings": "Kopiere Einstellungen von",
 	"optional-clone-settings": "(Optional) dubliziere Einstellungen von Kategorie",

public/language/de/admin/settings/advanced.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"maintenance-mode": "Wartungsmodus",
-	"maintenance-mode.help": "Während das Forum im Wartungsmodus ist werden alle Anfragen zu einer statischen Seite weitergeleitet. Administratoren sind von dieser Weiterleitung ausgenommen und können die Seite normal aufrufen.",
+	"maintenance-mode.help": "Wenn sich das Forum im Wartungsmodus befindet, werden alle Anfragen auf eine statische Warteseite umgeleitet. Administratoren sind von dieser Umleitung ausgenommen und können normal auf die Site zugreifen.",
 	"maintenance-mode.status": "Statuscode für Wartungsmodus",
 	"maintenance-mode.message": "Wartungsnachricht",
 	"headers": "Headers",

public/language/de/admin/settings/email.json

@@ -18,7 +18,7 @@
 	"smtp-transport.security": "Verbindungssicherheit",
 	"smtp-transport.security-encrypted": "Verschlüsselt",
 	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
-	"smtp-transport.security-none": "Keine",
+	"smtp-transport.security-none": "Nichts",
 	"smtp-transport.username": "Benutzername",
 	"smtp-transport.username-help": "Bitte füge die komplette Email-Adresse <b>für Gmail</b> hier ein, insbesondere wenn du eine von Google Apps gemanagete domain verwendest.",
 	"smtp-transport.password": "Passwort",

public/language/de/admin/settings/user.json

@@ -35,7 +35,7 @@
 	"registration-type": "Registrierungart",
 	"registration-approval-type": "Art der Registrierungsgenehmigung",
 	"registration-type.normal": "Normal",
-	"registration-type.admin-approval": "Admin Genehmigung",
+	"registration-type.admin-approval": "Admin-Genehmigung",
 	"registration-type.admin-approval-ip": "Admin Genehmigung für IPs",
 	"registration-type.invite-only": "Nur Einladungen",
 	"registration-type.admin-invite-only": "Nur Admin Einladungen",

public/language/de/global.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "firstpost": "Erster Beitrag",
     "read_more": "weiterlesen",
     "more": "Mehr",
-    "none": "Keiner",
+    "none": "Nichts",
     "posted_ago_by_guest": "%1 von einem Gast geschrieben",
     "posted_ago_by": "%1 von %2 geschrieben",
     "posted_ago": "%1 geschrieben",

public/language/de/ip-blacklist.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
 	"lead": "Konfiguriere hier deine IP-Blacklist",
-	"description": "Manchmal ist eine User-Sperrung nicht abschreckend genug. In vielen Fällen ist es daher sinnvoll, den Zugriff auf ein Forum für eine bestimmte Reihe von IP-Adressen zu blockieren. In diesen Fällen können Sie problematische IP-Adressen oder komplette CIDR Blöcke zu dieser Blacklist hinzufügen, welche dann daran gehindert werden sich einzuloggen, oder ein neues Konto zu erstellen.",
+	"description": "Gelegentlich reicht die Sperrung eines Benutzerkontos nicht aus, um abzuschrecken. In anderen Fällen ist die Beschränkung des Zugriffs auf das Forum auf eine bestimmte IP oder eine Reihe von IPs der beste Weg, ein Forum zu schützen. In diesen Szenarien kannst Du dieser Blacklist problematische IP-Adressen oder ganze CIDR-Blöcke hinzufügen, und sie werden daran gehindert, sich bei einem neuen Konto anzumelden oder ein neues Konto zu registrieren.",
 	"active-rules": "Aktive Regeln",
 	"validate": "Blacklist validieren",
 	"apply": "Blacklist anwenden",
 	"hints": "Syntax Hinweise",
 	"hint-1": "Pro Zeile kann eine IP-Adresse angegeben werden. Es können auch IP-Blöcke im CIDR Format (z.B. <code>192.168.100.0/22</code>) hinzugefügt werden.",
-	"hint-2": "Sie können Kommentare hinzufügen, indem Sie die Zeilen mit dem <code>#</code> Symbol beginnen.",
+	"hint-2": "Du kannst Kommentare hinzufügen, indem Du die Zeilen mit dem <code>#</code> Symbol beginnst.",
 
 	"validate.x-valid": "<strong>%1</strong> von <strong>%2</strong> Regel(n) zulässig.",
 	"validate.x-invalid": "Die folgenden <strong>%1</strong> Regeln sind unzulässig:",
 
-	"alerts.applied-success": "Blacklist angewandt",
+	"alerts.applied-success": "Blacklist angewendet",
 
 	"analytics.blacklist-hourly": "<strong>Figur 1</strong> &ndash; Blacklist-Treffer pro Stunde",
 	"analytics.blacklist-daily": " <strong>Figur 2</strong> &ndash; Blacklist-Treffer pro Tag",
-	"ip-banned": "IP-Adresse ist gebannt"
+	"ip-banned": "IP-Adresse gesperrt"
 }

public/language/de/notifications.json

@@ -55,12 +55,12 @@
     "email-confirmed-message": "Vielen Dank für Ihre E-Mail-Validierung. Ihr Konto ist nun vollständig aktiviert.",
     "email-confirm-error-message": "Es gab ein Problem bei der Validierung Ihrer E-Mail-Adresse. Möglicherweise ist der Code ungültig oder abgelaufen.",
     "email-confirm-sent": "Bestätigungs-E-Mail gesendet.",
-    "none": "Keine",
+    "none": "Nichts",
     "notification_only": "Nur Benachrichtigungen",
     "email_only": "Nur Emails",
     "notification_and_email": "Benachrichtigungen & Emails",
     "notificationType_upvote": "Wenn jemand deinen beitrag positiv bewertet",
-    "notificationType_new-topic": "Wenn jemand dem du folgst einen Beitrag erstellt",
+    "notificationType_new-topic": "Wenn jemand, dem du folgst, einen Beitrag erstellt",
     "notificationType_new-reply": "Wenn es eine neue Antwort auf ein Thema das du beobachtest gibt",
     "notificationType_post-edit": "Wenn ein Post bearbeitet wurde, in einem Thema welches du beobachtest",
     "notificationType_follow": "Wenn dir jemand neues folgt",

public/language/de/success.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "success": "Fertig",
+    "success": "Erfolgreich",
     "topic-post": "Beitrag erfolgreich erstellt.",
-    "post-queued": "Ihr Beitrag wird zur Genehmigung in die Warteschlange gestellt. Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn dieser akzeptiert oder abgelehnt wird.",
+    "post-queued": "Dein Beitrag wird zur Genehmigung in die Warteschlange gestellt. Du erhälst eine Benachrichtigung, wenn es akzeptiert oder abgelehnt wird.",
     "authentication-successful": "Authentifizierung erfolgreich!",
     "settings-saved": "Einstellungen gespeichert!"
 }

public/language/de/uploads.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "uploading-file": "Lade Datei hoch...",
+    "uploading-file": "Hochladen der Datei...",
-    "select-file-to-upload": "Wähle eine Datei zum Hochladen aus!",
+    "select-file-to-upload": "Eine Datei zum hochladen auswählen!",
     "upload-success": "Datei erfolgreich hochgeladen!",
     "maximum-file-size": "Maximal %1 kb",
     "no-uploads-found": "Keine Uploads gefunden",

public/language/de/user.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "banned": "Gesperrt",
     "muted": "Stummgeschaltet",
-    "offline": "offline",
+    "offline": "Offline",
     "deleted": "Gelöscht",
     "username": "Benutzername",
     "joindate": "Registriert am",
@@ -139,9 +139,9 @@
     "select-skin": "Einen Skin auswählen",
     "select-homepage": "Startseite",
     "homepage": "Startseite",
-    "homepage_description": "Wähle eine Seite die als Forumstartseite benutzt werden soll aus oder 'Keine' um die Standardstartseite zu verwenden.",
+    "homepage_description": "Wähle eine Seite, die als Forumstartseite verwendet werden soll, aus oder 'Keine' um die Standardstartseite zu verwenden.",
     "custom_route": "Eigener Startseitenpfad",
-    "custom_route_help": "Geben Sie hier einen Routennamen ohne vorangestellten Schrägstrich ein (z. B. „aktuell“ oder „Kategorie/2/allgemeine-Diskussion“)",
+    "custom_route_help": "Gebe hier einen Routennamen ohne vorangestellten Schrägstrich ein (z. B. 'aktuell' oder 'Kategorie/2/allgemeine-Diskussion')",
     "sso.title": "Single Sign-on Dienste",
     "sso.associated": "Verbunden mit",
     "sso.not-associated": "Verbinde dich mit",

public/language/he/admin/advanced/cache.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"post-cache": "מטמון פוסטים",
-	"percent-full": "%1% מלא",
+	"percent-full": "%1% Full",
 	"post-cache-size": "גודל מטמון פוסטים",
 	"items-in-cache": "פריטים במטמון"
 }

public/language/he/modules.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "chat.no_active": "אין לך צ'אטים פעילים",
     "chat.user_typing": "%1 מקליד...",
     "chat.user_has_messaged_you": "ל%1 יש הודעה עבורך.",
-    "chat.see_all": "All chats",
+    "chat.see_all": "צפה בכל הצ'אטים",
-    "chat.mark_all_read": "Mark all read",
+    "chat.mark_all_read": "סמן את כל הצ'אטים כ'נקראו'",
     "chat.no-messages": "בחר משתמש על מנת לראות את שיחות הצ'אט שלכם",
     "chat.no-users-in-room": "אין משתמשים בחדר הזה",
     "chat.recent-chats": "צ'אטים אחרונים",