Latest translations and fallbacks

public/language/fr/admin/settings/email.json

@@ -5,20 +5,20 @@
 	"from": "Nom de l’expéditeur",
 	"from-help": "Le nom de l’expéditeur à afficher dans l'e-mail",
 
-	"smtp-transport": "SMTP Transport",
+	"smtp-transport": "Protocole SMTP",
 	"smtp-transport.enabled": "Utiliser un server extérieur pour envoyer les emails",
 	"smtp-transport-help": "Vous pouvez sélectionner depuis une liste de services ou entrer un service personnalisé.",
 	"smtp-transport.service": "Sélectionner un service",
 	"smtp-transport.service-custom": "Service personnalisé",
-	"smtp-transport.service-help": "S",
+	"smtp-transport.service-help": "Sélectionner un service ci-dessus afin de renseigner les champs. Sinon, sélectionner \"Service Personnalisé\" et ajouter les informations ci-dessous.",
-	"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
+	"smtp-transport.gmail-warning1": "Vous pouvez rencontrer des difficultés avec le service Gmail pour les comptes ayant une sécurité élevée. Dans ce cas, vous devez configurer <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">votre compte Gmail pour qu'il autorise les applications moins sécurisées</a>.",
-	"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
+	"smtp-transport.gmail-warning2": "Pour plus d'informations à propos de cette solution, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">consulter l'article sur le NodeMailer sur ce sujet.</a> Une alternative est d'utiliser un service tiers d'envoi d'email tels que SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Consulter les plugins disponibles ici</a>.",
 	"smtp-transport.host": "Host SMTP",
 	"smtp-transport.port": "Port SMTP",
-	"smtp-transport.security": "Connection security",
+	"smtp-transport.security": "Accès sécurisé",
-	"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
+	"smtp-transport.security-encrypted": "Cryptage",
 	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
-	"smtp-transport.security-none": "None",
+	"smtp-transport.security-none": "Aucun",
 	"smtp-transport.username": "Nom d'utilisateur",
 	"smtp-transport.username-help": "<b>Pour Gmail,</b> entrer l’adresse e-mail complète ici, surtout si vous utilisez un domaine géré par Google Apps.",
 	"smtp-transport.password": "Mot de passe",

public/language/fr/admin/settings/general.json

@@ -2,8 +2,8 @@
 	"site-settings": "Réglages du site",
 	"title": "Titre du site",
 	"title.url": "URL",
-	"title.url-placeholder": "The URL of the site title",
+	"title.url-placeholder": "URL du titre du site",
-	"title.url-help": "When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
+	"title.url-help": "Adresse à laquelle l'utilisateur est renvoyé lors du clic sur le titre. Si ce champ est vide, l'adresse est celle de l'index du forum.",
 	"title.name": "Nom de votre communauté",
 	"title.show-in-header": "Afficher le titre du site dans l'en-tête",
 	"browser-title": "Titre dans le navigateur",

public/language/fr/admin/settings/post.json

@@ -6,8 +6,8 @@
 	"sorting.most-votes": "Avec le plus de votes",
 	"sorting.topic-default": "Tri des sujets par défaut",
 	"restrictions": "Restrictions d'envoi",
-	"restrictions.post-queue": "Enable post queue",
+	"restrictions.post-queue": "Activer la file d'attente des messages",
-	"restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval.",
+	"restrictions.post-queue-help": "Activer la file d'attente des messages mettra automatiquement les messages des nouveaux utilisateurs dans la liste pour approbation.",
 	"restrictions.seconds-between": "Nombre de secondes entre chaque message",
 	"restrictions.seconds-between-new": "Nombre de secondes entre chaque message pour les nouveaux utilisateurs",
 	"restrictions.rep-threshold": "Seuil de réputation avant que cette restriction soit levée",

public/language/fr/error.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "not-logged-in": "Vous ne semblez pas être connecté.",
     "account-locked": "Votre compte a été temporairement suspendu",
     "search-requires-login": "Rechercher nécessite d'avoir un compte. Veuillez vous identifier ou vous enregistrer.",
-    "goback": "Press back to return to the previous page",
+    "goback": "Appuyez sur retour pour revenir à la page précédente",
     "invalid-cid": "ID de catégorie invalide",
     "invalid-tid": "ID de sujet invalide",
     "invalid-pid": "ID de message invalide",

public/language/fr/notifications.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "new_register": "<strong>%1</strong> a envoyé une demande d'incription.",
     "new_register_multiple": "<strong>%1</strong> inscription(s) est en attente de validation.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Drapeau %1</strong> vous a été assigné",
-    "post_awaiting_review": "Post awaiting review",
+    "post_awaiting_review": "Message en attente de validation",
     "email-confirmed": "Email vérifié",
     "email-confirmed-message": "Merci pour la validation de votre adresse email. Votre compte est désormais activé.",
     "email-confirm-error-message": "Il y a un un problème dans la vérification de votre adresse email. Le code est peut être invalide ou a expiré.",

public/language/fr/pages.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "moderator-tools": "Outils de modération",
     "flagged-content": "Contenu signalé",
     "ip-blacklist": "Liste noire d'adresses IP",
-    "post-queue": "Post Queue",
+    "post-queue": "File d'attente des messages",
     "users/online": "Utilisateurs en ligne",
     "users/latest": "Derniers inscrits",
     "users/sort-posts": "Utilisateurs avec le plus de messages",

public/language/fr/success.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "success": "Terminé",
     "topic-post": "Le message a bien été envoyé.",
-    "post-queued": "Your post is queued for approval.",
+    "post-queued": "Votre message est en attente d'approbation.",
     "authentication-successful": "Authentification réussie",
     "settings-saved": "Paramètres enregistrés !"
 }

public/language/pt-BR/admin/settings/email.json

@@ -15,10 +15,10 @@
 	"smtp-transport.gmail-warning2": "Para mais informação sobre este workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">por gentileza consulte este artigo no NodeMailer sobre o assunto..</a> Uma alternativa seria utilizar um plugin de email terceirizado como o SendGrid, Maigun etc. . <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Explore pelos plugins disponíveis aqui</a>.",
 	"smtp-transport.host": "Host SMTP",
 	"smtp-transport.port": "Porta SMTP",
-	"smtp-transport.security": "Connection security",
+	"smtp-transport.security": "Segurança da conexão",
-	"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
+	"smtp-transport.security-encrypted": "Encriptada",
 	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
-	"smtp-transport.security-none": "None",
+	"smtp-transport.security-none": "Nenhuma",
 	"smtp-transport.username": "Nome de usuário",
 	"smtp-transport.username-help": "<b>Para o serviço do Gmail,</b> entre com o endereço de email completo aqui, especiamente se você estiver usando um domínio administrado pelo Google Apps.",
 	"smtp-transport.password": "Senha",