|
|
|
|
@ -21,22 +21,22 @@
|
|
|
|
|
"chat": "聊天",
|
|
|
|
|
"follow": "关注",
|
|
|
|
|
"unfollow": "取消关注",
|
|
|
|
|
"profile_update_success": "Profile has been updated successfully!",
|
|
|
|
|
"profile_update_success": "资料已经成功更新。",
|
|
|
|
|
"change_picture": "改变头像",
|
|
|
|
|
"edit": "编辑",
|
|
|
|
|
"uploaded_picture": "已有头像",
|
|
|
|
|
"upload_new_picture": "上传新头像",
|
|
|
|
|
"current_password": "当前密码",
|
|
|
|
|
"change_password": "更改密码",
|
|
|
|
|
"change_password_error": "Invalid Password!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_wrong_current": "Your current password is not correct!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_length": "Password too short!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_match": "Passwords must match!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_privileges": "You do not have the rights to change this password.",
|
|
|
|
|
"change_password_success": "Your password is updated!",
|
|
|
|
|
"change_password_error": "非法的密码！",
|
|
|
|
|
"change_password_error_wrong_current": "你输入的密码不正确！",
|
|
|
|
|
"change_password_error_length": "密码过短！",
|
|
|
|
|
"change_password_error_match": "两次输入的密码必须一致！",
|
|
|
|
|
"change_password_error_privileges": "你没有权限更改该密码。",
|
|
|
|
|
"change_password_success": "你的密码已经更新。",
|
|
|
|
|
"confirm_password": "确认密码",
|
|
|
|
|
"password": "密码",
|
|
|
|
|
"username_taken_workaround": "The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as <strong>%1</strong>",
|
|
|
|
|
"username_taken_workaround": "你输入的用户名已被占用，我们稍微更改了一下，你现在的用户名是<strong>%1</strong>",
|
|
|
|
|
"upload_picture": "上传头像",
|
|
|
|
|
"upload_a_picture": "上传一张照片",
|
|
|
|
|
"image_spec": "您只能上传PNG,JPG或者是GIF图片文件",
|
|
|
|
|
@ -45,18 +45,18 @@
|
|
|
|
|
"show_email": "显示我的邮箱",
|
|
|
|
|
"digest_label": "Subscribe to Digest",
|
|
|
|
|
"digest_description": "Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
|
|
|
|
|
"digest_off": "Off",
|
|
|
|
|
"digest_daily": "Daily",
|
|
|
|
|
"digest_weekly": "Weekly",
|
|
|
|
|
"digest_monthly": "Monthly",
|
|
|
|
|
"digest_off": "关闭",
|
|
|
|
|
"digest_daily": "今天",
|
|
|
|
|
"digest_weekly": "本周",
|
|
|
|
|
"digest_monthly": "本月",
|
|
|
|
|
"has_no_follower": "该用户还没有被任何人关注。",
|
|
|
|
|
"follows_no_one": "该用户还没有关注过任何人。",
|
|
|
|
|
"has_no_posts": "此用户还未发表过任何帖子.",
|
|
|
|
|
"has_no_topics": "This user didn't post any topics yet.",
|
|
|
|
|
"has_no_topics": "这个用户还没有发布过任何主题。",
|
|
|
|
|
"email_hidden": "邮箱被隐藏",
|
|
|
|
|
"hidden": "隐藏",
|
|
|
|
|
"paginate_description": "使用分页方式显示话题和帖子,代替滚动显示",
|
|
|
|
|
"topics_per_page": "每页话题数量设置",
|
|
|
|
|
"posts_per_page": "每页帖子数量设置",
|
|
|
|
|
"notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification."
|
|
|
|
|
"notification_sounds": "通知时播放声音提示。"
|
|
|
|
|
}
|
Julian Lam
11 years ago