latest translations

v1.18.x
Julian Lam 11 years ago
parent c296aaeb8a
commit 3e73e17502

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"new_topic_button": "موضوع جديد", "new_topic_button": "موضوع جديد",
"no_topics": "<strong>لا توجد مواضيع في هذه الفئة</strong>لماذا لا تحاول نشر واحد؟<br />", "no_topics": "<strong>لا توجد مواضيع في هذه الفئة</strong>لماذا لا تحاول نشر موضوع؟<br />",
"browsing": "يتصفح", "browsing": "تصفح",
"no_replies": "لم يرد أحد", "no_replies": "لم يرد أحد",
"share_this_category": "Share this category" "share_this_category": "انشر هذه الفئة"
} }

@ -1,32 +1,32 @@
{ {
"invalid-data": "Invalid Data", "invalid-data": "بيانات غير صالحة",
"not-logged-in": "You don't seem to be logged in.", "not-logged-in": "لم تقم بتسجيل الدخول",
"account-locked": "Your account has been locked temporarily", "account-locked": "Your account has been locked temporarily",
"invalid-cid": "Invalid Category ID", "invalid-cid": "Invalid Category ID",
"invalid-tid": "Invalid Topic ID", "invalid-tid": "Invalid Topic ID",
"invalid-pid": "Invalid Post ID", "invalid-pid": "Invalid Post ID",
"invalid-uid": "Invalid User ID", "invalid-uid": "Invalid User ID",
"invalid-username": "Invalid Username", "invalid-username": "اسم المستخدم غير مقبول",
"invalid-email": "Invalid Email", "invalid-email": "البريد الاكتروني غير مقبول",
"invalid-title": "Invalid title!", "invalid-title": "Invalid title!",
"invalid-user-data": "Invalid User Data", "invalid-user-data": "Invalid User Data",
"invalid-password": "Invalid Password", "invalid-password": "كلمة السر غير مقبولة",
"invalid-pagination-value": "Invalid pagination value", "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value",
"username-taken": "Username taken", "username-taken": "اسم المستخدم ماخوذ",
"email-taken": "Email taken", "email-taken": "البريد الالكتروني ماخوذ",
"email-not-confirmed": "Your email is not confirmed", "email-not-confirmed": "البريد الالكتروني ليس مؤكد",
"username-too-short": "User name too short", "username-too-short": "اسم المستخدم قصير",
"user-banned": "User banned", "user-banned": "المستخدم محظور",
"no-category": "Category doesn't exist", "no-category": "Category doesn't exist",
"no-topic": "Topic doesn't exist", "no-topic": "Topic doesn't exist",
"no-post": "Post doesn't exist", "no-post": "Post doesn't exist",
"no-group": "Group doesn't exist", "no-group": "Group doesn't exist",
"no-user": "User doesn't exist", "no-user": "المستخدم لا يوجد",
"no-teaser": "Teaser doesn't exist", "no-teaser": "Teaser doesn't exist",
"no-privileges": "You don't have enough privileges for this action.", "no-privileges": "You don't have enough privileges for this action.",
"category-disabled": "Category disabled", "category-disabled": "Category disabled",
"topic-locked": "Topic Locked", "topic-locked": "الموضوع مقفول",
"still-uploading": "Please wait for uploads to complete.", "still-uploading": "الرجاء انتظار الرفع",
"content-too-short": "Please enter a longer post. At least %1 characters.", "content-too-short": "Please enter a longer post. At least %1 characters.",
"title-too-short": "Please enter a longer title. At least %1 characters.", "title-too-short": "Please enter a longer title. At least %1 characters.",
"title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 characters.", "title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 characters.",
@ -36,7 +36,7 @@
"already-favourited": "You already favourited this post", "already-favourited": "You already favourited this post",
"already-unfavourited": "You alread unfavourited this post", "already-unfavourited": "You alread unfavourited this post",
"cant-ban-other-admins": "You can't ban other admins!", "cant-ban-other-admins": "You can't ban other admins!",
"invalid-image-type": "Invalid image type", "invalid-image-type": "نوع الصورة ممنوع",
"group-name-too-short": "Group name too short", "group-name-too-short": "Group name too short",
"group-already-exists": "Group already exists", "group-already-exists": "Group already exists",
"group-name-change-not-allowed": "Group name change not allowed", "group-name-change-not-allowed": "Group name change not allowed",
@ -47,7 +47,7 @@
"topic-thumbnails-are-disabled": "Topic thumbnails are disabled.", "topic-thumbnails-are-disabled": "Topic thumbnails are disabled.",
"invalid-file": "Invalid File", "invalid-file": "Invalid File",
"uploads-are-disabled": "Uploads are disabled", "uploads-are-disabled": "Uploads are disabled",
"upload-error": "Upload Error : %1", "upload-error": "مشكلة في الرفع: 1%",
"signature-too-long": "Signature can't be longer than %1 characters!", "signature-too-long": "Signature can't be longer than %1 characters!",
"cant-chat-with-yourself": "You can't chat with yourself!" "cant-chat-with-yourself": "You can't chat with yourself!"
} }

@ -9,6 +9,6 @@
"repeat_password": "Wiederhole das Passwort", "repeat_password": "Wiederhole das Passwort",
"enter_email": "Bitte gib Deine <strong>E-Mail Adresse</strong> ein und wir senden Dir eine Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen kannst.", "enter_email": "Bitte gib Deine <strong>E-Mail Adresse</strong> ein und wir senden Dir eine Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen kannst.",
"enter_email_address": "E-Mail Adresse eingeben", "enter_email_address": "E-Mail Adresse eingeben",
"password_reset_sent": "Passwortzrücksetzung beantragt.", "password_reset_sent": "Passwortzurücksetzung beantragt.",
"invalid_email": "Ungültige E-Mail / Adresse existiert nicht!" "invalid_email": "Ungültige E-Mail / Adresse existiert nicht!"
} }

@ -2,20 +2,20 @@
"topic": "Thema", "topic": "Thema",
"topic_id": "Topic ID", "topic_id": "Topic ID",
"topic_id_placeholder": "Topic ID eingeben", "topic_id_placeholder": "Topic ID eingeben",
"no_topics_found": "Keine passende Themen gefunden.", "no_topics_found": "Keine passenden Themen gefunden.",
"no_posts_found": "Keine Beiträge gefunden!", "no_posts_found": "Keine Beiträge gefunden!",
"post_is_deleted": "Dieser Beitrag wurde gelöscht!", "post_is_deleted": "Dieser Beitrag wurde gelöscht!",
"profile": "Profil", "profile": "Profil",
"posted_by": "Geschrieben von %1", "posted_by": "Geschrieben von %1",
"posted_by_guest": "Verfasst von einem Gast", "posted_by_guest": "Verfasst von einem Gast",
"chat": "Chat", "chat": "Chat",
"notify_me": "Werde bei neues Antworten auf dieses Thema benachrichtigt.", "notify_me": "Erhalte eine Benachrichtigung bei neuen Antworten zu diesem Thema.",
"quote": "zitieren", "quote": "zitieren",
"reply": "antworten", "reply": "antworten",
"edit": "bearbeiten", "edit": "bearbeiten",
"delete": "löschen", "delete": "löschen",
"restore": "Wiederherstellen", "restore": "Wiederherstellen",
"move": "Verschieben", "move": "verschieben",
"fork": "Aufspalten", "fork": "Aufspalten",
"banned": "gesperrt", "banned": "gesperrt",
"link": "Link", "link": "Link",
@ -26,7 +26,7 @@
"flag_title": "Diesen Beitrag zur Moderation markieren", "flag_title": "Diesen Beitrag zur Moderation markieren",
"flag_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Post markieren möchten?", "flag_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Post markieren möchten?",
"flag_success": "Dieser Beitrag wurde erfolgreich für die Moderation markiert.", "flag_success": "Dieser Beitrag wurde erfolgreich für die Moderation markiert.",
"deleted_message": "Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können ihn sehen.", "deleted_message": "Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.",
"following_topic.message": "Du erhälst nun eine Benachrichtigung, wenn jemand einen Beitrag zu diesem Thema verfasst.", "following_topic.message": "Du erhälst nun eine Benachrichtigung, wenn jemand einen Beitrag zu diesem Thema verfasst.",
"not_following_topic.message": "Du erhälst keine weiteren Benachrichtigungen zu diesem Thema.", "not_following_topic.message": "Du erhälst keine weiteren Benachrichtigungen zu diesem Thema.",
"login_to_subscribe": "Bitte registrieren oder einloggen um dieses Thema zu abonnieren", "login_to_subscribe": "Bitte registrieren oder einloggen um dieses Thema zu abonnieren",
@ -51,7 +51,7 @@
"topic_unlock_success": "Das Thema wurde erfolgreich entsperrt.", "topic_unlock_success": "Das Thema wurde erfolgreich entsperrt.",
"topic_pin_success": "Thema wurde efolgreich angepinnt.", "topic_pin_success": "Thema wurde efolgreich angepinnt.",
"topic_unpin_success": "Thema wurde erfolgreich wieder losgelöst.", "topic_unpin_success": "Thema wurde erfolgreich wieder losgelöst.",
"topic_move_success": "Thema wurde erfolrich zu %1 verschoben.", "topic_move_success": "Thema wurde erfolgreich zu %1 verschoben.",
"post_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen möchten?", "post_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen möchten?",
"post_restore_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag wiederherstellen möchten?", "post_restore_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag wiederherstellen möchten?",
"post_delete_error": "Beitrag konnte nicht gelöscht werden!", "post_delete_error": "Beitrag konnte nicht gelöscht werden!",
@ -60,17 +60,17 @@
"disabled_categories_note": "Deaktivierte Kategorien sind ausgegraut.", "disabled_categories_note": "Deaktivierte Kategorien sind ausgegraut.",
"confirm_move": "Verschieben", "confirm_move": "Verschieben",
"confirm_fork": "Aufspalten", "confirm_fork": "Aufspalten",
"favourite": "Favorit", "favourite": "Favorisieren",
"favourites": "Favoriten", "favourites": "Favoriten",
"favourites.has_no_favourites": "Du hast noch keine Favoriten.", "favourites.has_no_favourites": "Du hast noch keine Favoriten.",
"loading_more_posts": "Lade Mehr Posts", "loading_more_posts": "Lade mehr Beiträge",
"move_topic": "Thema verschieben", "move_topic": "Thema verschieben",
"move_topics": "Thema verschieben", "move_topics": "Themen verschieben",
"move_post": "Beitrag verschieben", "move_post": "Beitrag verschieben",
"post_moved": "Beitrag wurde verschoben!", "post_moved": "Beitrag wurde verschoben!",
"fork_topic": "Thema aufspalten", "fork_topic": "Thema aufspalten",
"topic_will_be_moved_to": "Dieses Thema wird verschoben nach", "topic_will_be_moved_to": "Dieses Thema wird verschoben nach",
"fork_topic_instruction": "Klicke auf die Posts, die du aufspalten willst", "fork_topic_instruction": "Klicke auf die Beiträge, die du aufspalten willst",
"fork_no_pids": "Keine Beiträge ausgewählt!", "fork_no_pids": "Keine Beiträge ausgewählt!",
"fork_success": "Thema erfolgreich aufgespalten!", "fork_success": "Thema erfolgreich aufgespalten!",
"composer.title_placeholder": "Hier den Titel des Themas eingeben...", "composer.title_placeholder": "Hier den Titel des Themas eingeben...",

@ -2,8 +2,8 @@
"title": "Ungelesen", "title": "Ungelesen",
"no_unread_topics": "Es gibt keine ungelesenen Themen.", "no_unread_topics": "Es gibt keine ungelesenen Themen.",
"load_more": "mehr laden", "load_more": "mehr laden",
"mark_as_read": "Als gelesen makieren", "mark_as_read": "Als gelesen markieren",
"selected": "Ausgewählte", "selected": "Ausgewählte",
"all": "Alle", "all": "Alle",
"topics_marked_as_read.success": "Themen als gelesen makiert!" "topics_marked_as_read.success": "Themen als gelesen markiert!"
} }

@ -13,7 +13,7 @@
"profile_views": "Profilaufrufe", "profile_views": "Profilaufrufe",
"reputation": "Reputation", "reputation": "Reputation",
"favourites": "Favoriten", "favourites": "Favoriten",
"followers": "Follower", "followers": "Folger",
"following": "Folgt", "following": "Folgt",
"signature": "Signatur", "signature": "Signatur",
"gravatar": "Gravatar", "gravatar": "Gravatar",

@ -1,53 +1,53 @@
{ {
"invalid-data": "Invalid Data", "invalid-data": "Virheellinen data",
"not-logged-in": "You don't seem to be logged in.", "not-logged-in": "Et taida olla kirjautuneena sisään.",
"account-locked": "Your account has been locked temporarily", "account-locked": "Käyttäjätilisi on lukittu väliaikaisesti",
"invalid-cid": "Invalid Category ID", "invalid-cid": "Virheellinen kategorian ID",
"invalid-tid": "Invalid Topic ID", "invalid-tid": "Virheellinen aiheen ID",
"invalid-pid": "Invalid Post ID", "invalid-pid": "Virheellinen viestin ID",
"invalid-uid": "Invalid User ID", "invalid-uid": "Virheellinen käyttäjän ID",
"invalid-username": "Invalid Username", "invalid-username": "Virheellinen käyttäjänimi",
"invalid-email": "Invalid Email", "invalid-email": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"invalid-title": "Invalid title!", "invalid-title": "Virheellinen otsikko!",
"invalid-user-data": "Invalid User Data", "invalid-user-data": "Virheellinen käyttäjätieto",
"invalid-password": "Invalid Password", "invalid-password": "Virheellinen salasana",
"invalid-pagination-value": "Invalid pagination value", "invalid-pagination-value": "Virheellinen taittoarvo",
"username-taken": "Username taken", "username-taken": "Käyttäjänimi varattu",
"email-taken": "Email taken", "email-taken": "Sähköpostiosoite varattu",
"email-not-confirmed": "Your email is not confirmed", "email-not-confirmed": "Sähköpostiosoitettasi ei ole vahvistettu",
"username-too-short": "User name too short", "username-too-short": "Käyttäjänimi on liian lyhyt",
"user-banned": "User banned", "user-banned": "Käyttäjä on estetty",
"no-category": "Category doesn't exist", "no-category": "Kategoriaa ei ole olemassa",
"no-topic": "Topic doesn't exist", "no-topic": "Aihetta ei ole olemassa",
"no-post": "Post doesn't exist", "no-post": "Viestiä ei ole olemassa",
"no-group": "Group doesn't exist", "no-group": "Ryhmää ei ole olemassa",
"no-user": "User doesn't exist", "no-user": "Käyttäjää ei ole olemassa",
"no-teaser": "Teaser doesn't exist", "no-teaser": "Teaseria ei ole olemassa",
"no-privileges": "You don't have enough privileges for this action.", "no-privileges": "Oikeutesi eivät riitä toiminnon suorittamiseen",
"category-disabled": "Category disabled", "category-disabled": "Kategoria ei ole käytössä",
"topic-locked": "Topic Locked", "topic-locked": "Aihe lukittu",
"still-uploading": "Please wait for uploads to complete.", "still-uploading": "Ole hyvä ja odota tiedostojen lähettämisen valmistumista.",
"content-too-short": "Please enter a longer post. At least %1 characters.", "content-too-short": "Viestisi täytyy olla pidempi. Vähintään %1 merkkiä.",
"title-too-short": "Please enter a longer title. At least %1 characters.", "title-too-short": "Otsikon täytyy olla pidempi. Vähintään %1 merkkiä.",
"title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 characters.", "title-too-long": "Otsikkosi on liian pitkä. Otsikoiden pituuden tulee olla enintään %1 merkkiä.",
"too-many-posts": "You can only post every %1 seconds.", "too-many-posts": "Voit lähettää viestin %1 sekuntin välein.",
"file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kbs", "file-too-big": "Suurin sallittu tiedostokoko on %1 kb",
"cant-vote-self-post": "You cannot vote for your own post", "cant-vote-self-post": "Et voi antaa ääntä omalle viestillesi",
"already-favourited": "You already favourited this post", "already-favourited": "Tämä viesti on jo suosikeissasi",
"already-unfavourited": "You alread unfavourited this post", "already-unfavourited": "Olet jo poistanut tämän viestin suosikeistasi",
"cant-ban-other-admins": "You can't ban other admins!", "cant-ban-other-admins": "Et voi estää muita ylläpitäjiä!",
"invalid-image-type": "Invalid image type", "invalid-image-type": "Virheellinen kuvatiedosto",
"group-name-too-short": "Group name too short", "group-name-too-short": "Ryhmän nimi on liian lyhyt",
"group-already-exists": "Group already exists", "group-already-exists": "Ryhmä on jo olemassa",
"group-name-change-not-allowed": "Group name change not allowed", "group-name-change-not-allowed": "Et voi vaihtaa ryhmän nimeä",
"post-already-deleted": "Post already deleted", "post-already-deleted": "Viesti on jo poistettu",
"post-already-restored": "Post already restored", "post-already-restored": "Viesti on jo palautettu",
"topic-already-deleted": "Topic already deleted", "topic-already-deleted": "Aihe on jo poistettu",
"topic-already-restored": "Topic already restored", "topic-already-restored": "Aihe on jo palautettu",
"topic-thumbnails-are-disabled": "Topic thumbnails are disabled.", "topic-thumbnails-are-disabled": "Aiheiden kuvakkeet eivät ole käytössä",
"invalid-file": "Invalid File", "invalid-file": "Virheellinen tiedosto",
"uploads-are-disabled": "Uploads are disabled", "uploads-are-disabled": "Et voi lähettää tiedostoa",
"upload-error": "Upload Error : %1", "upload-error": "Lähetysvirhe: %1",
"signature-too-long": "Signature can't be longer than %1 characters!", "signature-too-long": "Allekirjoitus ei voi olla pidempi kuin %1 merkkiä!",
"cant-chat-with-yourself": "You can't chat with yourself!" "cant-chat-with-yourself": "Et voi keskustella itsesi kanssa!"
} }

@ -18,7 +18,7 @@
"save_changes": "Tallenna muutokset", "save_changes": "Tallenna muutokset",
"close": "Sulje", "close": "Sulje",
"pagination": "Sivutus", "pagination": "Sivutus",
"pagination.out_of": "%1 out of %2", "pagination.out_of": "%1/%2",
"header.admin": "Ylläpitäjä", "header.admin": "Ylläpitäjä",
"header.recent": "Viimeisimmät", "header.recent": "Viimeisimmät",
"header.unread": "Lukemattomat", "header.unread": "Lukemattomat",
@ -41,34 +41,34 @@
"alert.unfollow": "Et seuraa enää %1!", "alert.unfollow": "Et seuraa enää %1!",
"alert.follow": "Seuraat nyt %1!", "alert.follow": "Seuraat nyt %1!",
"online": "Online", "online": "Online",
"users": "Users", "users": "Käyttäjät",
"topics": "Topics", "topics": "Aiheet",
"posts": "Viestit", "posts": "Viestit",
"views": "Katsottu", "views": "Katsottu",
"reputation": "Reputation", "reputation": "Maine",
"read_more": "read more", "read_more": "lue lisää",
"posted_ago_by_guest": "posted %1 by Guest", "posted_ago_by_guest": "posted %1 by Guest",
"posted_ago_by": "posted %1 by %2", "posted_ago_by": "posted %1 by %2",
"posted_ago": "posted %1", "posted_ago": "lähetetty %1",
"posted_in_ago_by_guest": "posted in %1 %2 by Guest", "posted_in_ago_by_guest": "posted in %1 %2 by Guest",
"posted_in_ago_by": "posted in %1 %2 by %3", "posted_in_ago_by": "posted in %1 %2 by %3",
"posted_in_ago": "posted in %1 %2", "posted_in_ago": "posted in %1 %2",
"replied_ago": "replied %1", "replied_ago": "vastattu %1",
"user_posted_ago": "%1 posted %2", "user_posted_ago": "%1 lähetti %2",
"guest_posted_ago": "Guest posted %1", "guest_posted_ago": "Vieras kirjoitti %1",
"last_edited_by_ago": "last edited by %1 %2", "last_edited_by_ago": "last edited by %1 %2",
"norecentposts": "No Recent Posts", "norecentposts": "Ei viimeaikaisia viestejä",
"norecenttopics": "No Recent Topics", "norecenttopics": "Ei viimeaikaisia aiheita",
"recentposts": "Viimeisimmät viestit", "recentposts": "Viimeisimmät viestit",
"recentips": "Recently Logged In IPs", "recentips": "Äskettäin kirjautuneet IP-osoitteet",
"away": "Poissa", "away": "Poissa",
"dnd": "Älä häiritse", "dnd": "Älä häiritse",
"invisible": "Näkymätön", "invisible": "Näkymätön",
"offline": "Offline", "offline": "Offline",
"email": "Email", "email": "Sähköposti",
"language": "Language", "language": "Kieli",
"guest": "Guest", "guest": "Vieras",
"guests": "Guests", "guests": "Vieraat",
"updated.title": "Forum Updated", "updated.title": "Foorumi päivitetty",
"updated.message": "This forum has just been updated to the latest version. Click here to refresh the page." "updated.message": "Tämä foorumi on juuri päivitetty uusimpaan versioon. Paina tästä päivittääksesi sivun."
} }

@ -5,5 +5,5 @@
"alternative_logins": "Vaihtoehtoiset kirjautumistavat", "alternative_logins": "Vaihtoehtoiset kirjautumistavat",
"failed_login_attempt": "Kirjautumisyritys epäonnistui, ole hyvä ja yritä uudestaan.", "failed_login_attempt": "Kirjautumisyritys epäonnistui, ole hyvä ja yritä uudestaan.",
"login_successful": "Olet onnistuneesti kirjautunut sisään!", "login_successful": "Olet onnistuneesti kirjautunut sisään!",
"dont_have_account": "Don't have an account?" "dont_have_account": "Ei käyttäjätunnusta?"
} }

@ -4,8 +4,8 @@
"chat.send": "Lähetä", "chat.send": "Lähetä",
"chat.no_active": "Sinulla ei ole aktiivisia keskusteluita.", "chat.no_active": "Sinulla ei ole aktiivisia keskusteluita.",
"chat.user_typing": "%1 kirjoittaa ...", "chat.user_typing": "%1 kirjoittaa ...",
"chat.user_has_messaged_you": "%1 has messaged you.", "chat.user_has_messaged_you": "%1 lähetti sinulle viestin.",
"chat.see_all": "See all Chats", "chat.see_all": "Näytä kaikki keskustelut",
"composer.user_said_in": "%1 said in %2:\n", "composer.user_said_in": "%1 sanoi — %2:\n",
"composer.user_said": "%1 said:\n" "composer.user_said": "%1 sanoi:\n"
} }

@ -12,12 +12,12 @@
"user_made_post": "<strong>%1</strong> kirjoitti uuden viestin", "user_made_post": "<strong>%1</strong> kirjoitti uuden viestin",
"new_message_from": "Uusi viesti käyttäjältä <strong>%1</strong>", "new_message_from": "Uusi viesti käyttäjältä <strong>%1</strong>",
"upvoted_your_post": "<strong>%1</strong> has upvoted your post.", "upvoted_your_post": "<strong>%1</strong> has upvoted your post.",
"favourited_your_post": "<strong>%1</strong> has favourited your post.", "favourited_your_post": "<strong>%1</strong> lisäsi viestisi suosikkeihinsa.",
"user_flagged_post": "<strong>%1</strong> flagged a post.", "user_flagged_post": "<strong>%1</strong> flagged a post.",
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> has posted a reply to: <strong>%2</strong>", "user_posted_to": "<strong>%1</strong> has posted a reply to: <strong>%2</strong>",
"email-confirmed": "Email Confirmed", "email-confirmed": "Sähköpostiosoite vahvistettu",
"email-confirmed-message": "Thank you for validating your email. Your account is now fully activated.", "email-confirmed-message": "Kiitos sähköpostiosoitteesi vahvistamisesta. Käyttäjätilisi on nyt täysin aktivoitu.",
"email-confirm-error": "An error occurred...", "email-confirm-error": "Tapahtui virhe...",
"email-confirm-error-message": "There was a problem validating your email address. Perhaps the code was invalid or has expired.", "email-confirm-error-message": "Ongelma sähköpostiosoitteen vahvistamisessa. Ehkäpä koodi oli virheellinen tai vanhentunut.",
"email-confirm-sent": "Confirmation email sent." "email-confirm-sent": "Vahvistussähköposti lähetetty."
} }

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"new_topic_button": "Nouveau Sujet", "new_topic_button": "Nouveau sujet",
"no_topics": "<strong>Il n'y a aucun sujet dans cette catégorie.</strong><br />Pourquoi ne pas en créer un?", "no_topics": "<strong>Il n'y a aucun sujet dans cette catégorie.</strong><br />Pourquoi ne pas en créer un ?",
"browsing": "parcouru par", "browsing": "parcouru par",
"no_replies": "Personne n'a répondu", "no_replies": "Personne n'a répondu",
"share_this_category": "Partager cette catégorie" "share_this_category": "Partager cette catégorie"

@ -1,16 +1,16 @@
{ {
"invalid-data": "Données Invalides", "invalid-data": "Données invalides",
"not-logged-in": "Vous ne semblez pas être connecté.", "not-logged-in": "Vous ne semblez pas être connecté.",
"account-locked": "Votre compte a été temporairement suspendu.", "account-locked": "Votre compte a été temporairement suspendu",
"invalid-cid": "ID de Catégorie Invalide", "invalid-cid": "ID de catégorie invalide",
"invalid-tid": "ID de Sujet Invalide", "invalid-tid": "ID de sujet invalide",
"invalid-pid": "ID de Message Invalide", "invalid-pid": "ID de message invalide",
"invalid-uid": "ID Utilisateur Invalide", "invalid-uid": "ID utilisateur invalide",
"invalid-username": "Nom d'utilisateur Invalide", "invalid-username": "Nom d'utilisateur invalide",
"invalid-email": "Email Invalide", "invalid-email": "Email invalide",
"invalid-title": "Titre invalide!", "invalid-title": "Titre invalide !",
"invalid-user-data": "Données Utilisateur Invalides", "invalid-user-data": "Données utilisateur invalides",
"invalid-password": "Mot de passe Invalide", "invalid-password": "Mot de passe invalide",
"invalid-pagination-value": "Valeur de pagination invalide", "invalid-pagination-value": "Valeur de pagination invalide",
"username-taken": "Nom dutilisateur déjà utilisé", "username-taken": "Nom dutilisateur déjà utilisé",
"email-taken": "Email déjà utilisé", "email-taken": "Email déjà utilisé",
@ -25,7 +25,7 @@
"no-teaser": "Laperçu n'existe pas", "no-teaser": "Laperçu n'existe pas",
"no-privileges": "Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour effectuer cette action.", "no-privileges": "Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour effectuer cette action.",
"category-disabled": "Catégorie désactivée", "category-disabled": "Catégorie désactivée",
"topic-locked": "Sujet Verrouillé", "topic-locked": "Sujet verrouillé",
"still-uploading": "Veuillez patienter pendant le téléchargement.", "still-uploading": "Veuillez patienter pendant le téléchargement.",
"content-too-short": "Veuillez entrer un message plus long. %1 caractères minimum.", "content-too-short": "Veuillez entrer un message plus long. %1 caractères minimum.",
"title-too-short": "Veuillez entrer un titre plus long. %1 caractères minimum.", "title-too-short": "Veuillez entrer un titre plus long. %1 caractères minimum.",
@ -35,7 +35,7 @@
"cant-vote-self-post": "Vous ne pouvez pas voter pour vos propres messages", "cant-vote-self-post": "Vous ne pouvez pas voter pour vos propres messages",
"already-favourited": "Vous avez déjà mis ce message en favoris", "already-favourited": "Vous avez déjà mis ce message en favoris",
"already-unfavourited": "Vous avez déjà enlevé ce message des favoris", "already-unfavourited": "Vous avez déjà enlevé ce message des favoris",
"cant-ban-other-admins": "Vous ne pouvez pas bannir les autres administrateurs!", "cant-ban-other-admins": "Vous ne pouvez pas bannir les autres administrateurs !",
"invalid-image-type": "Type dimage invalide", "invalid-image-type": "Type dimage invalide",
"group-name-too-short": "Nom de groupe trop court", "group-name-too-short": "Nom de groupe trop court",
"group-already-exists": "Ce groupe existe déjà", "group-already-exists": "Ce groupe existe déjà",
@ -44,10 +44,10 @@
"post-already-restored": "Message déjà restauré", "post-already-restored": "Message déjà restauré",
"topic-already-deleted": "Sujet déjà supprimé", "topic-already-deleted": "Sujet déjà supprimé",
"topic-already-restored": "Sujet déjà restauré", "topic-already-restored": "Sujet déjà restauré",
"topic-thumbnails-are-disabled": "Miniatures de sujet désactivés", "topic-thumbnails-are-disabled": "Les miniatures de sujet sont désactivés",
"invalid-file": "Fichier Invalide", "invalid-file": "Fichier invalide",
"uploads-are-disabled": "Téléchargements désactivés", "uploads-are-disabled": "Les envois sont désactivés",
"upload-error": "Erreur de Téléchargement : %1", "upload-error": "Erreur d'envoi : %1",
"signature-too-long": "La signature ne peut dépasser %1 caractères!", "signature-too-long": "La signature ne peut dépasser %1 caractères !",
"cant-chat-with-yourself": "Vous ne pouvez chatter avec vous même!" "cant-chat-with-yourself": "Vous ne pouvez chatter avec vous même !"
} }

@ -2,44 +2,44 @@
"home": "Accueil", "home": "Accueil",
"search": "Recherche", "search": "Recherche",
"buttons.close": "Fermer", "buttons.close": "Fermer",
"403.title": "Accès Refusé", "403.title": "Accès refusé",
"403.message": "Il semble que vous vous soyez retrouvé sur une page à laquelle vous n'avez pas accès. Peut-être devriez-vous <a href='/login'>essayer de vous connecter</a>?", "403.message": "Il semble que vous vous soyez retrouvé sur une page à laquelle vous n'avez pas accès. Vous devriez peut-être <a href='/login'>essayer de vous connecter</a> ?",
"404.title": "Introuvable", "404.title": "Introuvable",
"404.message": "Il semble que vous vous soyez retrouvé sur une page qui n'existe pas. Retourner à <a href='/'>l'accueil</a>.", "404.message": "Il semble que vous vous soyez retrouvés sur une page qui n'existe pas. Retourner à <a href='/'>l'accueil</a>.",
"500.title": "Erreur Interne.", "500.title": "Erreur interne.",
"500.message": "Oops! Il semblerait que quelque chose se soit mal passé!", "500.message": "Oops ! Il semblerait que quelque chose se soit mal passé !",
"register": "S'inscrire", "register": "S'inscrire",
"login": "Connecter", "login": "Se connecter",
"please_log_in": "Connectez vous", "please_log_in": "Veuillez vous connecter",
"logout": "Déconnection", "logout": "Déconnexion",
"posting_restriction_info": "L'écriture de message est réservée aux membres enregistrés, cliquer ici pour se connecter", "posting_restriction_info": "L'envoi de messages est réservé aux membres inscrits, cliquez ici pour vous connecter.",
"welcome_back": "Bon retour parmis nous", "welcome_back": "Bon retour parmis nous",
"you_have_successfully_logged_in": "Vous vous êtes connecté avec succès.", "you_have_successfully_logged_in": "Vous vous êtes bien connecté",
"save_changes": "Enregistrer les changements", "save_changes": "Enregistrer les changements",
"close": "Fermer", "close": "Fermer",
"pagination": "Pagination", "pagination": "Pagination",
"pagination.out_of": "%1 sur %2", "pagination.out_of": "%1 sur %2",
"header.admin": "Admin", "header.admin": "Admin",
"header.recent": "Récent", "header.recent": "Récent",
"header.unread": "Non Lu", "header.unread": "Non lu",
"header.tags": "Tags", "header.tags": "Tags",
"header.popular": "Populaire", "header.popular": "Populaire",
"header.users": "Utilisateurs", "header.users": "Utilisateurs",
"header.chats": "Chat", "header.chats": "Chats",
"header.notifications": "Notifications", "header.notifications": "Notifications",
"header.search": "Recherche", "header.search": "Recherche",
"header.profile": "Profil", "header.profile": "Profil",
"notifications.loading": "Chargement des Notifications", "notifications.loading": "Chargement des Notifications",
"chats.loading": "Chargement des Chats", "chats.loading": "Chargement des chats",
"motd.welcome": "Bienvenue sur NodeBB, la plate-forme de discussion du futur.", "motd.welcome": "Bienvenue sur NodeBB, la plate-forme de discussion du futur.",
"previouspage": "Page Précédente", "previouspage": "Page précédente",
"nextpage": "Page Suivante", "nextpage": "Page suivante",
"alert.success": "Succès", "alert.success": "Succès",
"alert.error": "Erreur", "alert.error": "Erreur",
"alert.banned": "Bannis", "alert.banned": "Banni",
"alert.banned.message": "Vous venez d'être banni, vous allez maintenant être déconnecté.", "alert.banned.message": "Vous venez d'être banni, vous allez maintenant être déconnecté.",
"alert.unfollow": "Vous ne suivez plus %1!", "alert.unfollow": "Vous ne suivez désormais plus %1 !",
"alert.follow": "Vous suivez maintenant %1!", "alert.follow": "Vous suivez désormais %1 !",
"online": "En ligne", "online": "En ligne",
"users": "Utilisateurs", "users": "Utilisateurs",
"topics": "Sujets", "topics": "Sujets",
@ -47,28 +47,28 @@
"views": "Vues", "views": "Vues",
"reputation": "Réputation", "reputation": "Réputation",
"read_more": "En lire plus", "read_more": "En lire plus",
"posted_ago_by_guest": "posté %1 par un Invité", "posted_ago_by_guest": "posté %1 par un invité",
"posted_ago_by": "posté %1 par %2", "posted_ago_by": "posté %1 par %2",
"posted_ago": "posté %1", "posted_ago": "posté %1",
"posted_in_ago_by_guest": "posté dans %1 %2 par un Invité", "posted_in_ago_by_guest": "posté dans %1 %2 par un invité",
"posted_in_ago_by": "posté dans %1 %2 par %3", "posted_in_ago_by": "posté dans %1 %2 par %3",
"posted_in_ago": "posté dans %1 %2", "posted_in_ago": "posté dans %1 %2",
"replied_ago": "répondu %1", "replied_ago": "a répondu %1",
"user_posted_ago": "%1 a posté %2", "user_posted_ago": "%1 a posté %2",
"guest_posted_ago": "Un Invité a posté %1", "guest_posted_ago": "Un invité a posté %1",
"last_edited_by_ago": "dernière édition par %1 %2", "last_edited_by_ago": "dernière édition par %1 %2",
"norecentposts": "Aucun Message Récent", "norecentposts": "Aucun message récent",
"norecenttopics": "Aucun Sujet Récent", "norecenttopics": "Aucun sujet récent",
"recentposts": "Messages Récents", "recentposts": "Messages récents",
"recentips": "Adresses IP récemment enregistées", "recentips": "Adresses IP récemment enregistées",
"away": "Absent", "away": "Absent",
"dnd": "Occupé", "dnd": "Occupé",
"invisible": "Invisible", "invisible": "Invisible",
"offline": "Hors ligne", "offline": "Hors-ligne",
"email": "Email", "email": "Email",
"language": "Langue", "language": "Langue",
"guest": "Invité", "guest": "Invité",
"guests": "Invités", "guests": "Invités",
"updated.title": "Forum Mis à Jour", "updated.title": "Forum mis à jour",
"updated.message": "Ce forum a été mis à jour à la dernière version. Cliquer ici pour recharger la page." "updated.message": "Ce forum a été mis à jour à la dernière version. Cliquez ici pour recharger la page."
} }

@ -1,9 +1,9 @@
{ {
"username": "Nom d'utilisateur / Email", "username": "Nom d'utilisateur / Email",
"remember_me": "Se souvenir de moi?", "remember_me": "Se souvenir de moi ?",
"forgot_password": "Mot de passe oublié?", "forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
"alternative_logins": "Connexions Alternatives", "alternative_logins": "Autres méthodes de connexion",
"failed_login_attempt": "Echèc d'authentification, veuillez réessayer.", "failed_login_attempt": "Echèc d'authentification, veuillez réessayer.",
"login_successful": "Vous êtes maintenant connecté!", "login_successful": "Vous êtes maintenant connecté !",
"dont_have_account": "Vous n'avez pas de compte?" "dont_have_account": "Vous n'avez pas de compte ?"
} }

@ -1,11 +1,11 @@
{ {
"chat.chatting_with": "Chat avec <span id=\"chat-with-name\"></span>", "chat.chatting_with": "Chat avec <span id=\"chat-with-name\"></span>",
"chat.placeholder": "taper le message ici, presser entrer pour envoyer", "chat.placeholder": "écrivez le message ici, pressez entrer pour envoyer",
"chat.send": "Envoyer", "chat.send": "Envoyer",
"chat.no_active": "Vous n'avez aucune discussion active.", "chat.no_active": "Vous n'avez aucun chat en cours.",
"chat.user_typing": "%1 est en train d'écrire", "chat.user_typing": "%1 est en train d'écrire ...",
"chat.user_has_messaged_you": "%1 vous a envoyé un message.", "chat.user_has_messaged_you": "%1 vous a envoyé un message.",
"chat.see_all": "See all Chats", "chat.see_all": "Voir tous les chats",
"composer.user_said_in": "%1 said in %2:\n", "composer.user_said_in": "%1 a envoyé dans %2 :\n",
"composer.user_said": "%1 said:\n" "composer.user_said": "%1 a envoyé :\n"
} }

@ -3,11 +3,11 @@
"no_notifs": "Vous n'avez aucune notification", "no_notifs": "Vous n'avez aucune notification",
"see_all": "Voir toutes les notifications.", "see_all": "Voir toutes les notifications.",
"back_to_home": "Retour à NodeBB", "back_to_home": "Retour à NodeBB",
"outgoing_link": "Lien Sortant", "outgoing_link": "Lien sortant",
"outgoing_link_message": "Vous quitter NodeBB", "outgoing_link_message": "Vous quittez le forum",
"continue_to": "Continuer vers", "continue_to": "Continuer vers",
"return_to": "Retour vers ", "return_to": "Retour vers ",
"new_notification": "Nouvelle Notification", "new_notification": "Nouvelle notification",
"you_have_unread_notifications": "Vous avez des notifications non-lues", "you_have_unread_notifications": "Vous avez des notifications non-lues",
"user_made_post": "<strong>%1</strong> a posté un nouveau message", "user_made_post": "<strong>%1</strong> a posté un nouveau message",
"new_message_from": "Nouveau message de <strong>%1</strong>", "new_message_from": "Nouveau message de <strong>%1</strong>",
@ -15,9 +15,9 @@
"favourited_your_post": "<strong>%1</strong> a mis votre message en favoris.", "favourited_your_post": "<strong>%1</strong> a mis votre message en favoris.",
"user_flagged_post": "<strong>%1</strong> a signalé un message.", "user_flagged_post": "<strong>%1</strong> a signalé un message.",
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> a répondu à : <strong>%2</strong>", "user_posted_to": "<strong>%1</strong> a répondu à : <strong>%2</strong>",
"email-confirmed": "Email Vérifié", "email-confirmed": "Email vérifié",
"email-confirmed-message": "Merci pour la validation de votre email. Votre compte est désormais activé.", "email-confirmed-message": "Merci pour la validation de votre adresse email. Votre compte est désormais activé.",
"email-confirm-error": "Un erreur est survenue...", "email-confirm-error": "Un erreur est survenue ...",
"email-confirm-error-message": "Il y a un un problème dans la vérification de votre adresse email. Le code est peut être invalide ou expiré.", "email-confirm-error-message": "Il y a un un problème dans la vérification de votre adresse email. Le code est peut être invalide ou a expiré.",
"email-confirm-sent": "Email de vérification envoyé." "email-confirm-sent": "Email de vérification envoyé."
} }

@ -1,15 +1,15 @@
{ {
"home": "Accueil", "home": "Accueil",
"unread": "Sujets non lus", "unread": "Sujets non lus",
"popular": "Sujets Populaires", "popular": "Sujets populaires",
"recent": "Sujets Récents", "recent": "Sujets récents",
"users": "Utilisateurs enregistrés", "users": "Utilisateurs enregistrés",
"notifications": "Notifications", "notifications": "Notifications",
"user.edit": "Edite \"%1\"", "user.edit": "Edite \"%1\"",
"user.following": "Personnes que %1 suit", "user.following": "Personnes que %1 suit",
"user.followers": "Personnes qui suivent %1", "user.followers": "Personnes qui suivent %1",
"user.posts": "Message écrit par %1", "user.posts": "Message écrit par %1",
"user.topics": "Sujets créés par %1", "user.topics": "Sujets créés par %1",
"user.favourites": "Messages favoris de %1", "user.favourites": "Messages favoris de %1",
"user.settings": "Préférences Utilisateur" "user.settings": "Préférences utilisateur"
} }

@ -1,18 +1,18 @@
{ {
"register": "S'inscrire", "register": "S'inscrire",
"help.email": "Par défaut, votre email est cachée du public.", "help.email": "Par défaut, votre email est cachée du public.",
"help.username_restrictions": "Un identifiant unique entre %1 et %2 charactères. Les autres utilisateurs peuvent vous citer avec @<span id='yourUsername'>username</span>.", "help.username_restrictions": "Un nom d'utilisateur est unique et a entre %1 et %2 charactères. Les autres utilisateurs peuvent vous mentionner avec @<span id='yourUsername'>nom_d'utilisateur</span>.",
"help.minimum_password_length": "Votre mot de passe doit avoir au moins %1 charactères.", "help.minimum_password_length": "Votre mot de passe doit avoir au moins %1 charactères.",
"email_address": "Adresse Email", "email_address": "Adresse email",
"email_address_placeholder": "Entrer l'addresse Email", "email_address_placeholder": "Entrer l'addresse email",
"username": "Nom d'utilisateur", "username": "Nom d'utilisateur",
"username_placeholder": "Entrer le Nom d'utilisateur", "username_placeholder": "Entrer le nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe", "password": "Mot de passe",
"password_placeholder": "Entrer le Mot de passe", "password_placeholder": "Entrer le mot de passe",
"confirm_password": "Confirmer le Mot de passe", "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
"confirm_password_placeholder": "Confirmer le Mot de passe", "confirm_password_placeholder": "Confirmer le mot de passe",
"register_now_button": "S'enregistrer Maintenant", "register_now_button": "S'inscrire",
"alternative_registration": "Enregistrement Alternatif", "alternative_registration": "Autres méthodes d'inscription",
"terms_of_use": "Conditions d'utilisation", "terms_of_use": "Conditions d'utilisation",
"agree_to_terms_of_use": "J'accepte les Conditions d'utilisation" "agree_to_terms_of_use": "J'accepte les Conditions d'utilisation"
} }

@ -1,14 +1,14 @@
{ {
"reset_password": "Réinitialiser le Mot de passe", "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
"update_password": "Mettre à jour le Mot de passe", "update_password": "Mettre à jour le mot de passe",
"password_changed.title": "Mot de passe modifié", "password_changed.title": "Mot de passe modifié",
"password_changed.message": "<p>Mot de passe réinitialisé avec succès, veuillez vous <a href=\"/login\">reconnecter</a>.", "password_changed.message": "<p>Votre mot de passe a bien été réinitialisé, veuillez vous <a href=\"/login\">reconnecter</a>.",
"wrong_reset_code.title": "Code de Réinisialisation Incorrect", "wrong_reset_code.title": "Code de réinisialisation incorrect",
"wrong_reset_code.message": "Le Code de Réinisialisation est Incorrect. Veuillez réessayer, ou <a href=\"/reset\">demander un nouveau Code de Réinisialisation</a>.", "wrong_reset_code.message": "Le code de réinitialisation est incorrect. Veuillez réessayer, ou <a href=\"/reset\">demander un nouveau code de réinitialisation</a>.",
"new_password": "Nouveau Mot de passe", "new_password": "Nouveau mot de passe",
"repeat_password": "Confirmer le Mot de passe", "repeat_password": "Confirmer le mot de passe",
"enter_email": "Veuillez entrer votre <strong>adresse email</strong> et vous recevrez un email contenant les instructions pour réinitialiser votre compte.", "enter_email": "Veuillez entrer votre <strong>adresse email</strong> pour recevoir un email contenant les instructions permettant de réinitialiser votre compte.",
"enter_email_address": "Entrer votre adresse Email", "enter_email_address": "Entrer votre adresse email",
"password_reset_sent": "Réinitialisation de Mot de Passe Envoyée", "password_reset_sent": "La demande de réinitialisation du mot de passe a bien été envoyée",
"invalid_email": "Email Invalide / L'Email n'existe pas!" "invalid_email": "Email invalide / L'email n'existe pas !"
} }

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"success": "Succès", "success": "Succès",
"topic-post": "Message posté avec succès.", "topic-post": "Le message a bien été envoyé.",
"authentication-successful": "Authentification réussie", "authentication-successful": "Authentification réussie",
"settings-saved": "Paramètres enregistrés!" "settings-saved": "Paramètres enregistrés !"
} }

@ -2,41 +2,41 @@
"topic": "Sujet", "topic": "Sujet",
"topic_id": "Sujet ID", "topic_id": "Sujet ID",
"topic_id_placeholder": "Entrer l'ID du Sujet", "topic_id_placeholder": "Entrer l'ID du Sujet",
"no_topics_found": "Aucun sujet trouvé !", "no_topics_found": "Aucun sujet n'a été trouvé !",
"no_posts_found": "Aucun message trouvé!", "no_posts_found": "Aucun message trouvé !",
"post_is_deleted": "Ce message a été supprimé!", "post_is_deleted": "Ce message a été supprimé !",
"profile": "Profil", "profile": "Profil",
"posted_by": "Posté par %1", "posted_by": "Posté par %1",
"posted_by_guest": "Posté par un Invité", "posted_by_guest": "Posté par un invité",
"chat": "Chat", "chat": "Chat",
"notify_me": "Être notifié des réponses dans ce sujet", "notify_me": "Être notifié des réponses dans ce sujet",
"quote": "Citer", "quote": "Citer",
"reply": "Répondre", "reply": "Répondre",
"edit": "Editer", "edit": "ßditer",
"delete": "Supprimer", "delete": "Supprimer",
"restore": "Restaurer", "restore": "Restaurer",
"move": "Déplacer", "move": "Déplacer",
"fork": "Scinder", "fork": "Scinder",
"banned": "bannis", "banned": "banni",
"link": "Lien", "link": "Lien",
"share": "Partager", "share": "Partager",
"tools": "Outils", "tools": "Outils",
"flag": "Signaler", "flag": "Signaler",
"bookmark_instructions": "Cliquer ici pour retourner à votre dernière position ou fermer pour ignorer.", "bookmark_instructions": "Cliquez ici pour retourner à votre dernière position ou fermez pour ignorer.",
"flag_title": "Signaler ce post pour modération", "flag_title": "Signaler ce post à la modération",
"flag_confirm": "Êtes vous sûr de vouloir signaler ce message?", "flag_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir signaler ce message ?",
"flag_success": "Ce message a été signalé aux modérateurs.", "flag_success": "Ce message a bien été signalé aux modérateurs.",
"deleted_message": "Ce sujet a été supprimé. Seuls les utilsateurs avec les droits d'administration peuvent le voir.", "deleted_message": "Ce sujet a été supprimé. Seuls les utilsateurs ayant les droits d'administration peuvent le voir.",
"following_topic.message": "Vous recevrez désormais des notifications lorsque quelqu'un postera dans ce sujet.", "following_topic.message": "Vous recevrez désormais des notifications lorsque quelqu'un postera dans ce sujet.",
"not_following_topic.message": "Vous ne recevrez plus de notifications pour ce sujet.", "not_following_topic.message": "Vous ne recevrez plus de notifications pour ce sujet.",
"login_to_subscribe": "Veuillez vous enregistrer ou vous connecter afin de souscrire à ce sujet.", "login_to_subscribe": "Veuillez vous enregistrer ou vous connecter afin de vous abonner à ce sujet.",
"markAsUnreadForAll.success": "Sujet marqué comme non lu pour tout le monde.", "markAsUnreadForAll.success": "Sujet marqué comme non lu pour tout le monde.",
"watch": "Suivre", "watch": "Suivre",
"watch.title": "Être notifié des nouvelles réponses pour ce sujet", "watch.title": "Être notifié des nouvelles réponses dans ce sujet",
"share_this_post": "Partager ce message", "share_this_post": "Partager ce message",
"thread_tools.title": "Outils du Fil", "thread_tools.title": "Outils",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marquer comme non lu", "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marquer comme non lu",
"thread_tools.pin": "Epingler le Sujet", "thread_tools.pin": "Epingler le sujet",
"thread_tools.unpin": "Désépingler le sujet", "thread_tools.unpin": "Désépingler le sujet",
"thread_tools.lock": "Verrouiller le sujet", "thread_tools.lock": "Verrouiller le sujet",
"thread_tools.unlock": "Déverouiller le sujet", "thread_tools.unlock": "Déverouiller le sujet",
@ -44,50 +44,50 @@
"thread_tools.move_all": "Déplacer tout", "thread_tools.move_all": "Déplacer tout",
"thread_tools.fork": "Scinder le sujet", "thread_tools.fork": "Scinder le sujet",
"thread_tools.delete": "Supprimer le sujet", "thread_tools.delete": "Supprimer le sujet",
"thread_tools.delete_confirm": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce sujet?", "thread_tools.delete_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce sujet ?",
"thread_tools.restore": "Restaurer le sujet", "thread_tools.restore": "Restaurer le sujet",
"thread_tools.restore_confirm": "Êtes vous sûr de vouloir restaurer ce sujet?", "thread_tools.restore_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir restaurer ce sujet ?",
"topic_lock_success": "Le sujet a été verrouillé avec succès.", "topic_lock_success": "Le sujet a bien été verrouillé.",
"topic_unlock_success": "Le sujet a été déverrouillé avec succès.", "topic_unlock_success": "Le sujet a bien été déverrouillé.",
"topic_pin_success": "Le sujet a été épinglé avec succès.", "topic_pin_success": "Le sujet a bien été épinglé.",
"topic_unpin_success": "Le sujet a été dés-épinglé avec succès.", "topic_unpin_success": "Le sujet a bien été désépinglé.",
"topic_move_success": "Ce sujet a été déplacé vers %1 avec succès.", "topic_move_success": "Ce sujet a bien été déplacé vers %1.",
"post_delete_confirm": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce message?", "post_delete_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce message ?",
"post_restore_confirm": "Êtes vous sûr de vouloir restaurer ce message?", "post_restore_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir restaurer ce message ?",
"post_delete_error": "Impossible de supprimer ce message!", "post_delete_error": "Impossible de supprimer ce message !",
"post_restore_error": "Impossible de restaurer ce message!", "post_restore_error": "Impossible de restaurer ce message !",
"load_categories": "Chargement des Categories", "load_categories": "Chargement des catégories en cours",
"disabled_categories_note": "Les catégories désactivées sont grisées", "disabled_categories_note": "Les catégories désactivées sont grisées",
"confirm_move": "Déplacer", "confirm_move": "Déplacer",
"confirm_fork": "Scinder", "confirm_fork": "Scinder",
"favourite": "Favoris", "favourite": "Favoris",
"favourites": "Favoris", "favourites": "Favoris",
"favourites.has_no_favourites": "Vous n'avez aucun Favoris, mettre en favoris des messages pour les voir apparaître ici!", "favourites.has_no_favourites": "Vous n'avez aucun favoris, mettez des messages en favoris pour les voir ici !",
"loading_more_posts": "Charger plus de messages", "loading_more_posts": "Charger plus de messages",
"move_topic": "Déplacer le sujet", "move_topic": "Déplacer le sujet",
"move_topics": "Déplacer des Sujets", "move_topics": "Déplacer des sujets",
"move_post": "Déplacer", "move_post": "Déplacer",
"post_moved": "Message déplacé!", "post_moved": "Message déplacé !",
"fork_topic": "Scinder le Topic", "fork_topic": "Scinder le sujet",
"topic_will_be_moved_to": "Ce sujet sera déplacé vers la catégorie", "topic_will_be_moved_to": "Ce sujet sera déplacé vers la catégorie",
"fork_topic_instruction": "Cliquer sur les postes à scinder", "fork_topic_instruction": "Cliquez sur les postes à scinder",
"fork_no_pids": "Aucun post sélectionné !", "fork_no_pids": "Aucun post sélectionné !",
"fork_success": "Topic scindé !", "fork_success": "Sujet scindé !",
"composer.title_placeholder": "Entrer le titre du sujet ici...", "composer.title_placeholder": "Entrer le titre du sujet ici ...",
"composer.write": "Ecriture", "composer.write": "Ecriture",
"composer.preview": "Aperçu", "composer.preview": "Aperçu",
"composer.help": "Aide", "composer.help": "Aide",
"composer.discard": "Abandon", "composer.discard": "Abandonner",
"composer.submit": "Envoi", "composer.submit": "Envoyer",
"composer.replying_to": "Réponse à %1", "composer.replying_to": "Réponse à %1",
"composer.new_topic": "Nouveau Sujet", "composer.new_topic": "Nouveau sujet",
"composer.uploading": "téléchargement...", "composer.uploading": "envoi en cours ...",
"composer.thumb_url_label": "Coller une URL de vignette du sujet", "composer.thumb_url_label": "Coller une URL de vignette du sujet",
"composer.thumb_title": "Ajouter une vignette à ce sujet", "composer.thumb_title": "Ajouter une vignette à ce sujet",
"composer.thumb_url_placeholder": "http://exemple.com/vignette.png", "composer.thumb_url_placeholder": "http://exemple.com/vignette.png",
"composer.thumb_file_label": "Ou télécharger un fichier", "composer.thumb_file_label": "Ou envoyer un fichier",
"composer.thumb_remove": "Effacer les champs", "composer.thumb_remove": "Effacer les champs",
"composer.drag_and_drop_images": "Glisser-déposer ici les images", "composer.drag_and_drop_images": "Glisser-déposer les images ici",
"composer.upload_instructions": "Uploader des images par glisser-déposer.", "composer.upload_instructions": "Uploader des images par glisser-déposer.",
"more_users_and_guests": "%1 autre(s) utilisateur(s) et %2 invité(s)", "more_users_and_guests": "%1 autre(s) utilisateur(s) et %2 invité(s)",
"more_users": "%1 autre(s) utilisateur(s)", "more_users": "%1 autre(s) utilisateur(s)",

@ -1,9 +1,9 @@
{ {
"title": "Non Lu", "title": "Non lu",
"no_unread_topics": "Aucun sujet non lu.", "no_unread_topics": "Aucun sujet non lu.",
"load_more": "Charger la suite", "load_more": "Charger la suite",
"mark_as_read": "Marquer comme Lu", "mark_as_read": "Marquer comme lu",
"selected": "Sélectionnés", "selected": "Sélectionnés",
"all": "Tous", "all": "Tous",
"topics_marked_as_read.success": "Sujets marqués comme lus!" "topics_marked_as_read.success": "Sujets marqués comme lus !"
} }

@ -4,13 +4,13 @@
"username": "Nom d'utilisateur", "username": "Nom d'utilisateur",
"email": "Email", "email": "Email",
"fullname": "Nom", "fullname": "Nom",
"website": "Site Web", "website": "Site web",
"location": "Emplacement", "location": "Emplacement",
"age": "Age", "age": "Âge",
"joined": "Inscrit", "joined": "Inscrit",
"lastonline": "Dernière Connection", "lastonline": "Dernière connexion",
"profile": "Profil", "profile": "Profil",
"profile_views": "Affichages", "profile_views": "Vues",
"reputation": "Réputation", "reputation": "Réputation",
"favourites": "Favoris", "favourites": "Favoris",
"followers": "Abonnés", "followers": "Abonnés",
@ -21,44 +21,44 @@
"chat": "Chat", "chat": "Chat",
"follow": "S'abonner", "follow": "S'abonner",
"unfollow": "Se désabonner", "unfollow": "Se désabonner",
"profile_update_success": "Le profile a été mis à jour avec succès!", "profile_update_success": "Le profil a bien été mis à jour !",
"change_picture": "Changer d'image", "change_picture": "Changer d'image",
"edit": "Editer", "edit": "Editer",
"uploaded_picture": "Image uploadée", "uploaded_picture": "Image envoyée",
"upload_new_picture": "Uploader une nouvelle image", "upload_new_picture": "Envoyer une nouvelle image",
"current_password": "Mot de passe actuel", "current_password": "Mot de passe actuel",
"change_password": "Changer le mot de passe", "change_password": "Changer le mot de passe",
"change_password_error": "Mot de Passe Invalide!", "change_password_error": "Mot de passe invalide !",
"change_password_error_wrong_current": "Votre mot de passe est incorrect!", "change_password_error_wrong_current": "Votre mot de passe est incorrect !",
"change_password_error_length": "Mot de Passe trop court!", "change_password_error_length": "Mot de passe trop court !",
"change_password_error_match": "Les Mots de Passe doivent être identiques!", "change_password_error_match": "Les mots de passe doivent être identiques !",
"change_password_error_privileges": "Vous n'avez pas les droits pour changer ce mot de passe.", "change_password_error_privileges": "Vous n'avez pas les droits de changer ce mot de passe.",
"change_password_success": "Votre mot de passe a été mis à jour.", "change_password_success": "Votre mot de passe a été mis à jour.",
"confirm_password": "Confirmer le mot de passe", "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
"password": "Mot de passe", "password": "Mot de passe",
"username_taken_workaround": "Le nom d'utilisateur désiré est déjà utilisé, il a été légèrement modifié. Vous êtes maintenant reconnu comme <strong>%1</strong>", "username_taken_workaround": "Le nom d'utilisateur désiré est déjà utilisé, nous l'avons donc légèrement modifié. Vous êtes maintenant connu comme <strong>%1</strong>",
"upload_picture": "Uploader une image", "upload_picture": "Envoyer une image",
"upload_a_picture": "Uploader une image", "upload_a_picture": "Envoyer une image",
"image_spec": "Vous ne pouvez envoyer que des fichiers PNG, JPG ou GIF", "image_spec": "Vous ne pouvez envoyer que des fichiers PNG, JPG ou GIF",
"max": "max.", "max": "max.",
"settings": "Paramètres", "settings": "Paramètres",
"show_email": "Révéler mon Email", "show_email": "Afficher mon email",
"digest_label": "Sinscrire au Compte Rendu.", "digest_label": "Sinscrire aux comptes-rendus",
"digest_description": "Souscrire au mise à jours par email de ce forum (nouvelles notifications et sujets) selon le planning choisi.", "digest_description": "S'abonner par email aux mises à jours de ce forum (nouvelles notifications et nouveaux sujets) selon le planning sélectionné.",
"digest_off": "Désactivé", "digest_off": "Désactivé",
"digest_daily": "Quotidien", "digest_daily": "Quotidien",
"digest_weekly": "Hebdomadaire", "digest_weekly": "Hebdomadaire",
"digest_monthly": "Mensuel", "digest_monthly": "Mensuel",
"has_no_follower": "Cet utilisateur n'est suivi par personnne :(", "has_no_follower": "Cet utilisateur n'est suivi par personne :(",
"follows_no_one": "Cet utilisateur ne suit personne :(", "follows_no_one": "Cet utilisateur ne suit personne :(",
"has_no_posts": "Ce membre n'a rien posté pour le moment", "has_no_posts": "Ce membre n'a rien posté pour le moment",
"has_no_topics": "L'utilsateur n'a encore créé aucun sujet.", "has_no_topics": "Lutilisateur n'a pas encore créé de sujet.",
"email_hidden": "Email masqué", "email_hidden": "Email masqué",
"hidden": "masqué", "hidden": "masqué",
"paginate_description": "Utiliser la pagination de sujets et messages au lieu du défilement infini.", "paginate_description": "Utiliser la pagination des sujets et des messages au lieu du défilement infini.",
"topics_per_page": "Sujets par Page", "topics_per_page": "Sujets par page",
"posts_per_page": "Messages par Page", "posts_per_page": "Messages par page",
"notification_sounds": "Emettre un son lors de la réception de notifications.", "notification_sounds": "Émettre un son lors de la réception de notifications.",
"browsing": "Paramètres de Naviguation.", "browsing": "Paramètres de navigation",
"open_links_in_new_tab": "Ouvrir les liens externes dans un nouvel onglet?" "open_links_in_new_tab": "Ouvrir les liens externes dans un nouvel onglet ?"
} }

@ -8,14 +8,14 @@
"invalid-uid": "Klaidingas vartotojo ID", "invalid-uid": "Klaidingas vartotojo ID",
"invalid-username": "Klaidingas vartotojo vardas", "invalid-username": "Klaidingas vartotojo vardas",
"invalid-email": "Klaidingas el. pašto adresas", "invalid-email": "Klaidingas el. pašto adresas",
"invalid-title": "Invalid title!", "invalid-title": "Neteisingas pavadinimas!",
"invalid-user-data": "Klaidingi vartotojo duomenys", "invalid-user-data": "Klaidingi vartotojo duomenys",
"invalid-password": "Klaidingas slaptažodis", "invalid-password": "Klaidingas slaptažodis",
"invalid-pagination-value": "Klaidinga puslapiavimo reikšmė", "invalid-pagination-value": "Klaidinga puslapiavimo reikšmė",
"username-taken": "Vartotojo vardas jau užimtas", "username-taken": "Vartotojo vardas jau užimtas",
"email-taken": "El. pašto adresas jau užimtas", "email-taken": "El. pašto adresas jau užimtas",
"email-not-confirmed": "Your email is not confirmed", "email-not-confirmed": "Jūsų el. pašto adresas nėra patvirtintas",
"username-too-short": "User name too short", "username-too-short": "Slapyvardis per trumpas",
"user-banned": "Vartotojas užblokuotas", "user-banned": "Vartotojas užblokuotas",
"no-category": "Kategorija neegzistuoja", "no-category": "Kategorija neegzistuoja",
"no-topic": "Tema neegzistuoja", "no-topic": "Tema neegzistuoja",
@ -47,7 +47,7 @@
"topic-thumbnails-are-disabled": "Temos paveikslėliai neleidžiami.", "topic-thumbnails-are-disabled": "Temos paveikslėliai neleidžiami.",
"invalid-file": "Klaidingas failas", "invalid-file": "Klaidingas failas",
"uploads-are-disabled": "Įkėlimai neleidžiami", "uploads-are-disabled": "Įkėlimai neleidžiami",
"upload-error": "Upload Error : %1", "upload-error": "Įkėlimo klaida: %1",
"signature-too-long": "Parašas negali būti ilgesnis negu %1 simboliai!", "signature-too-long": "Parašas negali būti ilgesnis negu %1 simboliai!",
"cant-chat-with-yourself": "Jūs negalite susirašinėti su savimi!" "cant-chat-with-yourself": "Jūs negalite susirašinėti su savimi!"
} }

@ -22,7 +22,7 @@
"header.admin": "Administratorius", "header.admin": "Administratorius",
"header.recent": "Naujausi", "header.recent": "Naujausi",
"header.unread": "Neskaityti", "header.unread": "Neskaityti",
"header.tags": "Tags", "header.tags": "Žymos",
"header.popular": "Populiarūs", "header.popular": "Populiarūs",
"header.users": "Vartotojai", "header.users": "Vartotojai",
"header.chats": "Susirašinėjimai", "header.chats": "Susirašinėjimai",
@ -69,6 +69,6 @@
"language": "Kalba", "language": "Kalba",
"guest": "Svečias", "guest": "Svečias",
"guests": "Svečiai", "guests": "Svečiai",
"updated.title": "Forum Updated", "updated.title": "Forumas atnaujintas",
"updated.message": "This forum has just been updated to the latest version. Click here to refresh the page." "updated.message": "Forumas buvo atnaujintas iki naujausios versijos. Paspauskite čia norėdami perkrauti puslapį."
} }

@ -5,5 +5,5 @@
"alternative_logins": "Alternatyvūs prisijungimo būdai", "alternative_logins": "Alternatyvūs prisijungimo būdai",
"failed_login_attempt": "Prisijungti nepavyko, bandykite dar kartą.", "failed_login_attempt": "Prisijungti nepavyko, bandykite dar kartą.",
"login_successful": "Jūs sėkmingai prisijungėte!", "login_successful": "Jūs sėkmingai prisijungėte!",
"dont_have_account": "Don't have an account?" "dont_have_account": "Neturite paskyros?"
} }

@ -5,7 +5,7 @@
"chat.no_active": "Jūs neturite aktyvių susirašinėjimų.", "chat.no_active": "Jūs neturite aktyvių susirašinėjimų.",
"chat.user_typing": "%1 dabar rašo...", "chat.user_typing": "%1 dabar rašo...",
"chat.user_has_messaged_you": "%1 parašė jums.", "chat.user_has_messaged_you": "%1 parašė jums.",
"chat.see_all": "See all Chats", "chat.see_all": "Žiūrėti visus susirašynėjimus",
"composer.user_said_in": "%1 said in %2:\n", "composer.user_said_in": "%1 parašė %2:\n",
"composer.user_said": "%1 said:\n" "composer.user_said": "%1 parašė:\n"
} }

@ -15,9 +15,9 @@
"favourited_your_post": "<strong>%1</strong> pamėgo jūsų pranešimą.", "favourited_your_post": "<strong>%1</strong> pamėgo jūsų pranešimą.",
"user_flagged_post": "<strong>%1</strong> pažymėjo pranešimą moderavimui.", "user_flagged_post": "<strong>%1</strong> pažymėjo pranešimą moderavimui.",
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> parašė atsaką <strong>%2</strong>", "user_posted_to": "<strong>%1</strong> parašė atsaką <strong>%2</strong>",
"email-confirmed": "Email Confirmed", "email-confirmed": "El. paštas patvirtintas",
"email-confirmed-message": "Thank you for validating your email. Your account is now fully activated.", "email-confirmed-message": "Dėkojame už el. pašto patvirtinimą. Jūsų paskyra pilnai aktyvuota.",
"email-confirm-error": "An error occurred...", "email-confirm-error": "Įvyko klaida...",
"email-confirm-error-message": "There was a problem validating your email address. Perhaps the code was invalid or has expired.", "email-confirm-error-message": "Įvyko klaida mėginant patvirtinti Jūsų el. pašto adresą. Galbūt kodas yra neteisingas, arba nebegalioajantis.",
"email-confirm-sent": "Confirmation email sent." "email-confirm-sent": "Patvirtinimo laiškas išsiųstas."
} }

@ -8,14 +8,14 @@
"invalid-uid": "ID inválido de usuário", "invalid-uid": "ID inválido de usuário",
"invalid-username": "Usuário inválido", "invalid-username": "Usuário inválido",
"invalid-email": "Email inválido", "invalid-email": "Email inválido",
"invalid-title": "Invalid title!", "invalid-title": "Título inválido.",
"invalid-user-data": "Informação de usuário inválida", "invalid-user-data": "Informação de usuário inválida",
"invalid-password": "Senha inválida", "invalid-password": "Senha inválida",
"invalid-pagination-value": "Informação inválida de paginação", "invalid-pagination-value": "Informação inválida de paginação",
"username-taken": "Usuário já existe", "username-taken": "Usuário já existe",
"email-taken": "Email já foi utilizado em um cadastro", "email-taken": "Email já foi utilizado em um cadastro",
"email-not-confirmed": "Your email is not confirmed", "email-not-confirmed": "Seu email não está confirmado",
"username-too-short": "User name too short", "username-too-short": "Nome de usuário é muito curto",
"user-banned": "Usuário banido", "user-banned": "Usuário banido",
"no-category": "Categoria não existe", "no-category": "Categoria não existe",
"no-topic": "Tópico não existe", "no-topic": "Tópico não existe",

@ -69,6 +69,6 @@
"language": "Linguagem", "language": "Linguagem",
"guest": "Visitante", "guest": "Visitante",
"guests": "Visitantes", "guests": "Visitantes",
"updated.title": "Forum Updated", "updated.title": "Fórum atualizado",
"updated.message": "This forum has just been updated to the latest version. Click here to refresh the page." "updated.message": "Este fórum foi atualizado para sua última versão. Clique aqui para atualizar a página."
} }

@ -5,5 +5,5 @@
"alternative_logins": "Você pode logar usando:", "alternative_logins": "Você pode logar usando:",
"failed_login_attempt": "Falha no login, por favor tente novamente.", "failed_login_attempt": "Falha no login, por favor tente novamente.",
"login_successful": "Você logou com sucesso!", "login_successful": "Você logou com sucesso!",
"dont_have_account": "Don't have an account?" "dont_have_account": "Não tem conta?"
} }

@ -15,9 +15,9 @@
"favourited_your_post": "<strong>%1</strong> favoritou seu post.", "favourited_your_post": "<strong>%1</strong> favoritou seu post.",
"user_flagged_post": "<strong>%1</strong> sinalizou seu post.", "user_flagged_post": "<strong>%1</strong> sinalizou seu post.",
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> respondeu para: <strong>%2</strong>", "user_posted_to": "<strong>%1</strong> respondeu para: <strong>%2</strong>",
"email-confirmed": "Email Confirmed", "email-confirmed": "Email Confirmado",
"email-confirmed-message": "Thank you for validating your email. Your account is now fully activated.", "email-confirmed-message": "Obrigado por validar seu email. Sua conta foi ativada.",
"email-confirm-error": "An error occurred...", "email-confirm-error": "Ocorreu um erro...",
"email-confirm-error-message": "There was a problem validating your email address. Perhaps the code was invalid or has expired.", "email-confirm-error-message": "Houve um problema validando seu email. Talvez o código seja invalido ou tenha expirado.",
"email-confirm-sent": "Confirmation email sent." "email-confirm-sent": "Email de confirmação enviado."
} }

@ -69,6 +69,6 @@
"language": "语言", "language": "语言",
"guest": "游客", "guest": "游客",
"guests": "游客", "guests": "游客",
"updated.title": "Forum Updated", "updated.title": "论坛已更新",
"updated.message": "This forum has just been updated to the latest version. Click here to refresh the page." "updated.message": "论坛已被更新到最新版本。请点击这里刷新页面。"
} }
Loading…
Cancel
Save