"smtp-transport.username-help":"<b>Gmail로 등록할 경우</b> 이메일 주소를 입력하세요. Google Apps에서 관리하는 도메인을 사용할 경우에는 필수입니다.",
"smtp-transport.password":"비밀번호",
"smtp-transport.pool":"Connection pool 활성화",
@ -37,6 +37,6 @@
"subscriptions.hour":"포럼 메일 발송 시간",
"subscriptions.hour-help":"정기 포럼 메일을 보낼 시간을 입력해주세요. (예: <code>0</code>은 자정, <code>17</code>은 오후 5시 입니다. 이 시간은 서버 시간 기준이며, 사용자의 시스템 시간과 일치하지 않을 수 있습니다. <br />서버 시간은 <span id=\"serverTime\"></span> 입니다. <br /> 다음 정기 포럼 메일은 <span id=\"nextDigestTime\"></span> 에 발송 예정입니다.",
"notifications.remove-images":"이메일 알림에서 이미지 제거",
"include-unverified-emails":"Send emails to recipients who have not explicitly confirmed their emails",
"include-unverified-warning":"By default, users with emails associated with their account have already been verified, but there are situations where this is not the case (e.g. SSO logins, grandfathered users, etc). <strong>Enable this setting at your own risk</strong> – sending emails to unverified addresses may be a violation of regional anti-spam laws."
"include-unverified-emails":"전자 메일을 명시적으로 확인하지 않은 수신자에게 전자 메일 보내기",
"include-unverified-warning":"기본적으로 계정과 연결된 전자 메일이 있는 사용자는 이미 확인되었지만 그렇지 않은 경우가 있습니다(예: SSO 로그인, 약관으로부터 제외된 사용자 등). <strong>사용자가 위험을 감수하고 이 설정을 사용하도록 설정합니다.</strong> – 확인되지 않은 주소로 이메일을 보내는 것은 지역별 스팸 방지법을 위반하는 것일 수 있습니다."
"email.verify.text1":"You've requested that we change or confirm your email address",
"email.verify.text1":"이메일 주소 변경 또는 확인을 요청했습니다.",
"email.verify.text2":"For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. <strong>If you did not request this, no action is required on your part.</strong>",
"email.verify.text3":"Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
"email.verify.text3":"이 전자 메일 주소를 확인하면 현재 전자 메일 주소를 %1로 바꿉니다.",
Misty (Bot)
4 years ago