@ -15,41 +15,41 @@
"replies" : "תגובות" ,
"chat" : "צ'אטים" ,
"group-chat" : "צ'אט קבוצתי" ,
"public-chat" : " Public Chats ",
"public-chat" : " צ'אטים ציבוריים ",
"follows" : "עוקבים" ,
"upvote" : "הצבעות בעד" ,
"new-flags" : "דיווחים חדשים" ,
"my-flags" : "דיווחים שהוקצו עבורי" ,
"bans" : "הרחקות" ,
"new_message_from" : "הודעה חדשה מ <strong>%1</strong>" ,
"user_posted_in_public_room" : "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
"user_posted_in_public_room_dual" : "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
"user_posted_in_public_room_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
"user_posted_in_public_room_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
"user_posted_in_public_room" : "<strong>%1</strong> כתבו ב- <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
"user_posted_in_public_room_dual" : "<strong>%1</strong> ו <strong>%2</strong> כתבו ב- <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
"user_posted_in_public_room_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו <strong>%3</strong> כתבו ב- <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
"user_posted_in_public_room_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו -%3 אחרים כתבו ב- <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
"upvoted_your_post_in" : "<strong>%1</strong> הצביע בעד הפוסט שלך ב <strong>%2</strong>" ,
"upvoted_your_post_in_dual" : "<strong>%1</strong> ו <strong>%2</strong> הצביעו בעד הפוסט שלך ב<strong>%3</strong>" ,
"upvoted_your_post_in_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
"upvoted_your_post_in_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
"upvoted_your_post_in_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו <strong>%3</strong> הצביעו בעד הפוסט שלך ב- <strong>%4</strong>.",
"upvoted_your_post_in_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו -%3 אחרים הצביעו בעד הפוסט שלך ב- <strong>%4</strong>.",
"moved_your_post" : "<strong>%1</strong> העביר את הפוסט שלך ל<strong>%2</strong>" ,
"moved_your_topic" : "<strong>%1</strong> הזיז את <strong>%2</strong>" ,
"user_flagged_post_in" : "<strong>%1</strong> דיווח על פוסט ב <strong>%2</strong>" ,
"user_flagged_post_in_dual" : "<strong>%1</strong> ו <strong>%2</strong> סימנו פוסט ב<strong>%3</strong>" ,
"user_flagged_post_in_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
"user_flagged_post_in_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
"user_flagged_post_in_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו <strong>%3</strong> דיווחו על פוסט ב- <strong>%4</strong>",
"user_flagged_post_in_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו -%3 אחרים דיווחו על פוסט ב- <strong>%4</strong>",
"user_flagged_user" : "<strong>%1</strong> דיווח על משתמש (%2)" ,
"user_flagged_user_dual" : "<strong>%1</strong> ו - <strong>%2</strong> דיווחו על משתמש (%3)" ,
"user_flagged_user_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
"user_flagged_user_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו <strong>%3</strong> דיווחו על פרופיל משתמש (%4)",
"user_flagged_user_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)" ,
"user_posted_to" : "<strong>%1</strong> פרסם תגובה ל: <strong>%2</strong>" ,
"user_posted_to_dual" : "<strong>%1</strong> ו <strong>%2</strong> הגיבו ל: <strong>%3</strong>" ,
"user_posted_to_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to : <strong>%4</strong>",
"user_posted_to_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to : <strong>%4</strong>",
"user_posted_to_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו <strong>3%</strong> הגיבו ל : <strong>%4</strong>",
"user_posted_to_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו -%3 אחרים הגיבו ל : <strong>%4</strong>",
"user_posted_topic" : "<strong>%1</strong> העלה נושא חדש: <strong>%2</strong>" ,
"user_edited_post" : "<strong>%1</strong> ערך פוסט ב: <strong>%2</strong>" ,
"user_started_following_you" : "<strong>%1</strong> התחיל לעקוב אחריך." ,
"user_started_following_you_dual" : "<strong>%1</strong> ו -<strong>%2</strong> התחילו לעקוב אחריך." ,
"user_started_following_you_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you .",
"user_started_following_you_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you .",
"user_started_following_you_triple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו <strong>3%</strong> התחילו לעקוב אחריך .",
"user_started_following_you_multiple" : "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו -%3 אחרים התחילו לעקוב אחריך .",
"new_register" : "<strong>%1</strong> שלח בקשת הרשמה." ,
"new_register_multiple" : "ישנן <strong>%1</strong> בקשות הרשמה שמחכות לבדיקה." ,
"flag_assigned_to_you" : "<strong>דיווח %1</strong> הוקצה עבורך" ,
@ -76,7 +76,7 @@
"notificationType_follow" : "כשמישהו מתחיל לעקוב אחריך" ,
"notificationType_new-chat" : "כשאתה מקבל הודעת צאט" ,
"notificationType_new-group-chat" : "כשאתה מקבל הודעת צ'אט קבוצתית" ,
"notificationType_new-public-chat" : " When you receive a public group chat message ",
"notificationType_new-public-chat" : " כאשר מתקבלת הודעה בקבוצת צ'אט ציבורית ",
"notificationType_group-invite" : "כשאתה מקבל הזמנה מקבוצה" ,
"notificationType_group-leave" : "כאשר משתמש עוזב את הקבוצה שלך" ,
"notificationType_group-request-membership" : "כשמישהו מבקש להירשם לקבוצה שאתה מנהל" ,