Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 5 years ago
parent 0efe27b1f2
commit 0002c3f499

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"post-sharing": "Post Sharing", "post-sharing": "Viestin jakaminen",
"info-plugins-additional": "Plugins can add additional networks for sharing posts.", "info-plugins-additional": "Plugins can add additional networks for sharing posts.",
"save-success": "Successfully saved Post Sharing Networks!" "save-success": "Successfully saved Post Sharing Networks!"
} }

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"email-settings": "Email Settings", "email-settings": "Sähköpostin asetukset",
"address": "Email Address", "address": "Sähköpostiosoitteet",
"address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.", "address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
"from": "From Name", "from": "From Name",
"from-help": "The from name to display in the email.", "from-help": "The from name to display in the email.",
@ -33,8 +33,8 @@
"testing.select": "Select Email Template", "testing.select": "Select Email Template",
"testing.send": "Send Test Email", "testing.send": "Send Test Email",
"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.", "testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
"subscriptions": "Email Digests", "subscriptions": "Sähköposti koosteet",
"subscriptions.disable": "Disable email digests", "subscriptions.disable": "Poista sähköpostin koosteet käytöstä",
"subscriptions.hour": "Digest Hour", "subscriptions.hour": "Digest Hour",
"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>" "subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
} }

@ -1,22 +1,22 @@
{ {
"category": "Kategoria", "category": "Kategoria",
"subcategories": "Subcategories", "subcategories": "Alikategoria",
"new_topic_button": "Uusi aihe", "new_topic_button": "Uusi aihe",
"guest-login-post": "Kirjaudu sisään voidaksesi kirjoittaa viesti", "guest-login-post": "Kirjaudu sisään voidaksesi kirjoittaa viesti",
"no_topics": "<strong>Tässä kategoriassa ei ole yhtään aihetta.</strong><br />Miksi et aloittaisi uutta?", "no_topics": "<strong>Tässä kategoriassa ei ole yhtään aihetta.</strong><br />Miksi et aloittaisi uutta?",
"browsing": "selaamassa", "browsing": "selaamassa",
"no_replies": "Kukaan ei ole vastannut", "no_replies": "Kukaan ei ole vastannut",
"no_new_posts": "No new posts.", "no_new_posts": "Ei uusia viestejä",
"watch": "Watch", "watch": "Seuraa",
"ignore": "Sivuuta", "ignore": "Sivuuta",
"watching": "Watching", "watching": "Seurataan",
"not-watching": "Not Watching", "not-watching": "Älä seuraa",
"ignoring": "Ignoring", "ignoring": "Ohita",
"watching.description": "Show topics in unread and recent", "watching.description": "Näytä aiheet lukemattomissa ja viimeisimmissä",
"not-watching.description": "Do not show topics in unread, show in recent", "not-watching.description": "Älä näytä aiheita lukemattomissa, näytä viimeisimmissä",
"ignoring.description": "Do not show topics in unread and recent", "ignoring.description": "Älä näytä aiheita lukemattomissa ja viimeisimmissä",
"watching.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories", "watching.message": "Seuraat nyt päivityksiä tästä kategoriasta ja kaikista alikategorioista",
"notwatching.message": "You are not watching updates from this category and all subcategories", "notwatching.message": "Et seuraa päivityksiää tästä kategoriasta tai alikategorioista",
"ignoring.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories", "ignoring.message": "Ohitat kaikki päivitykset tästä kategoriasta ja kaikista alikategorioista",
"watched-categories": "Watched categories" "watched-categories": "Seuratut kategoriat"
} }

@ -1,19 +1,19 @@
{ {
"test-email.subject": "Test Email", "test-email.subject": "Testisähköposti",
"password-reset-requested": "Password Reset Requested!", "password-reset-requested": "Salasanan nollaus pyydetty!",
"welcome-to": "%1 - Tervetuloa", "welcome-to": "%1 - Tervetuloa",
"invite": "Kutsu henkilöltä %1", "invite": "Kutsu henkilöltä %1",
"greeting_no_name": "Hei", "greeting_no_name": "Hei",
"greeting_with_name": "Hei %1", "greeting_with_name": "Hei %1",
"email.verify-your-email.subject": "Please verify your email", "email.verify-your-email.subject": "Tarkista sähköpostisi",
"email.verify.text1": "Your email address has changed!", "email.verify.text1": "Sähköpostiosoitteesi on muutettu!",
"welcome.text1": "Kiitos rekisteröitymisestäsi sivustolle %1!", "welcome.text1": "Kiitos rekisteröitymisestäsi sivustolle %1!",
"welcome.text2": "Meidän täytyy varmistaa, että omistat sen sähköpostiosoitteen, jolla rekisteröidyit, ennen kuin tilisi voidaan aktivoida kokonaan.", "welcome.text2": "Meidän täytyy varmistaa, että omistat sen sähköpostiosoitteen, jolla rekisteröidyit, ennen kuin tilisi voidaan aktivoida kokonaan.",
"welcome.text3": "Ylläpitäjä hyväksyi rekisteröintipyyntösi. Voit nyt kirjautua käyttäjänimelläsi ja salasanallasi.", "welcome.text3": "Ylläpitäjä hyväksyi rekisteröintipyyntösi. Voit nyt kirjautua käyttäjänimelläsi ja salasanallasi.",
"welcome.cta": "Napsauta tästä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi", "welcome.cta": "Napsauta tästä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi",
"invitation.text1": "%1 pyysi sinua liittymään %2", "invitation.text1": "%1 pyysi sinua liittymään %2",
"invitation.text2": "Your invitation will expire in %1 days.", "invitation.text2": "Kutsusi vanhenee %1 päivässä.",
"invitation.cta": "Click here to create your account.", "invitation.cta": "Luo tili täältä",
"reset.text1": "Saimme pyynnön vaihtaa salasanasi, todennäkösesti koska olit unohtanut sen. Jos näin ei ollut käynyt, voit jättää tämän viestin huomiotta.", "reset.text1": "Saimme pyynnön vaihtaa salasanasi, todennäkösesti koska olit unohtanut sen. Jos näin ei ollut käynyt, voit jättää tämän viestin huomiotta.",
"reset.text2": "Jatkaaksesi salasanan nollausta, napsauta seuraavaa linkkiä:", "reset.text2": "Jatkaaksesi salasanan nollausta, napsauta seuraavaa linkkiä:",
"reset.cta": "Napsauta tästä vaihtaaksesi salasanasi", "reset.cta": "Napsauta tästä vaihtaaksesi salasanasi",
@ -22,31 +22,31 @@
"reset.notify.text2": "Jos et tunnista tätä toimintoa, ilmoita välittömästi ylläpitäjälle.", "reset.notify.text2": "Jos et tunnista tätä toimintoa, ilmoita välittömästi ylläpitäjälle.",
"digest.latest_topics": "Viimeisimmät viestiketjut henkilöltä %1", "digest.latest_topics": "Viimeisimmät viestiketjut henkilöltä %1",
"digest.cta": "Click here to visit %1", "digest.cta": "Click here to visit %1",
"digest.unsub.info": "This digest was sent to you due to your subscription settings.", "digest.unsub.info": "Tämä kooste lähetettiin sinulle tilin tilausasetusten perusteella",
"digest.day": "päivä", "digest.day": "päivä",
"digest.week": "viikko", "digest.week": "viikko",
"digest.month": "kuukausi", "digest.month": "kuukausi",
"digest.subject": "Digest for %1", "digest.subject": "Koosteesi %1",
"digest.title.day": "Your Daily Digest", "digest.title.day": "Päivittäinen koosteesi",
"digest.title.week": "Your Weekly Digest", "digest.title.week": "Viikottainen koosteesi",
"digest.title.month": "Your Monthly Digest", "digest.title.month": "Kuukausittainen koosteesi",
"notif.chat.subject": "Uusi chatviesti henkilöltä %1", "notif.chat.subject": "Uusi chatviesti henkilöltä %1",
"notif.chat.cta": "Click here to continue the conversation", "notif.chat.cta": "Klikkaa tästä jatkaaksesi keskustelua",
"notif.chat.unsub.info": "This chat notification was sent to you due to your subscription settings.", "notif.chat.unsub.info": "Tämä keskustelun ilmoitus on lähetettty viestiasetuksiesi johdosta",
"notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.", "notif.post.unsub.info": "Tämä ilmoitus viestistä lähetettiin sinulle viestiasetuksistasi johtuen",
"notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking", "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking",
"notif.cta": "To the forum", "notif.cta": "Foorumille",
"notif.cta-new-reply": "View Post", "notif.cta-new-reply": "Katso viesti",
"notif.cta-new-chat": "View Chat", "notif.cta-new-chat": "Katso keskustelu",
"notif.test.short": "Testing Notifications", "notif.test.short": "Testi ilmoitus",
"notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!", "notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!",
"test.text1": "This is a test email to verify that the emailer is set up correctly for your NodeBB.", "test.text1": "Tämä on testi sähköposti, jolla voit testata, että sähköpostin asetukset ovat oikein NodeBB:ssä",
"unsub.cta": "Click here to alter those settings", "unsub.cta": "Muuta asetuksia täältä",
"unsubscribe": "unsubscribe", "unsubscribe": "Lopeta tilaus",
"unsub.success": "You will no longer receive emails from the <strong>%1</strong> mailing list", "unsub.success": "Sinut on poistettu %1 postituslistalta",
"banned.subject": "You have been banned from %1", "banned.subject": "You have been banned from %1",
"banned.text1": "The user %1 has been banned from %2.", "banned.text1": "The user %1 has been banned from %2.",
"banned.text2": "This ban will last until %1.", "banned.text2": "This ban will last until %1.",
"banned.text3": "This is the reason why you have been banned:", "banned.text3": "This is the reason why you have been banned:",
"closing": "Thanks!" "closing": "Kiitos!"
} }

@ -3,24 +3,24 @@
"invalid-json": "Invalid JSON", "invalid-json": "Invalid JSON",
"not-logged-in": "Et taida olla kirjautuneena sisään.", "not-logged-in": "Et taida olla kirjautuneena sisään.",
"account-locked": "Käyttäjätilisi on lukittu väliaikaisesti", "account-locked": "Käyttäjätilisi on lukittu väliaikaisesti",
"search-requires-login": "Searching requires an account - please login or register.", "search-requires-login": "Haku vaatii tunnukset. Kirjaudu sisään tai luo tunnus.",
"goback": "Press back to return to the previous page", "goback": "Paina \"Takaisin\"-nappia palataksesi takaisin edelliselle sivulle.",
"invalid-cid": "Virheellinen kategorian ID", "invalid-cid": "Virheellinen kategorian ID",
"invalid-tid": "Virheellinen aiheen ID", "invalid-tid": "Virheellinen aiheen ID",
"invalid-pid": "Virheellinen viestin ID", "invalid-pid": "Virheellinen viestin ID",
"invalid-uid": "Virheellinen käyttäjän ID", "invalid-uid": "Virheellinen käyttäjän ID",
"invalid-username": "Virheellinen käyttäjänimi", "invalid-username": "Virheellinen käyttäjänimi",
"invalid-email": "Virheellinen sähköpostiosoite", "invalid-email": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"invalid-fullname": "Invalid Fullname", "invalid-fullname": "Kokonimi on virheellinen",
"invalid-location": "Invalid Location", "invalid-location": "Virheellinen sijainti",
"invalid-birthday": "Invalid Birthday", "invalid-birthday": "Virheellinen syntymäpäivä",
"invalid-title": "Invalid title", "invalid-title": "Virheellinen otsikko",
"invalid-user-data": "Virheellinen käyttäjätieto", "invalid-user-data": "Virheellinen käyttäjätieto",
"invalid-password": "Virheellinen salasana", "invalid-password": "Virheellinen salasana",
"invalid-login-credentials": "Invalid login credentials", "invalid-login-credentials": "Virheelliset kirjautumistiedot",
"invalid-username-or-password": "Ole hyvä ja anna sekä käyttäjänimi että salasana", "invalid-username-or-password": "Ole hyvä ja anna sekä käyttäjänimi että salasana",
"invalid-search-term": "Virheellinen hakutermi", "invalid-search-term": "Virheellinen hakutermi",
"invalid-url": "Invalid URL", "invalid-url": "Virheellinen URL-osoite",
"local-login-disabled": "Local login system has been disabled for non-privileged accounts.", "local-login-disabled": "Local login system has been disabled for non-privileged accounts.",
"csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again", "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
"invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2", "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2",
@ -36,8 +36,8 @@
"digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests", "digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
"username-too-short": "Käyttäjänimi on liian lyhyt", "username-too-short": "Käyttäjänimi on liian lyhyt",
"username-too-long": "Käyttäjänimi on liian pitkä", "username-too-long": "Käyttäjänimi on liian pitkä",
"password-too-long": "Password too long", "password-too-long": "Salasana on liian pitkä",
"reset-rate-limited": "Too many password reset requests (rate limited)", "reset-rate-limited": "Liian monta salasanan nollaus pyyntöä (määrärajoitus)",
"user-banned": "Käyttäjä on estetty", "user-banned": "Käyttäjä on estetty",
"user-banned-reason": "Sorry, this account has been banned (Reason: %1)", "user-banned-reason": "Sorry, this account has been banned (Reason: %1)",
"user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)", "user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)",
@ -105,10 +105,10 @@
"group-already-requested": "Your membership request has already been submitted", "group-already-requested": "Your membership request has already been submitted",
"group-join-disabled": "You are not able to join this group at this time", "group-join-disabled": "You are not able to join this group at this time",
"group-leave-disabled": "You are not able to leave this group at this time", "group-leave-disabled": "You are not able to leave this group at this time",
"post-already-deleted": "This post has already been deleted", "post-already-deleted": "Tämä viesti on jo poistettu",
"post-already-restored": "This post has already been restored", "post-already-restored": "Tämä viesti on jo palautettu",
"topic-already-deleted": "This topic has already been deleted", "topic-already-deleted": "Tämä aihe on jo poistettu",
"topic-already-restored": "This topic has already been restored", "topic-already-restored": "Tämä aihe on jo palautettu",
"cant-purge-main-post": "You can't purge the main post, please delete the topic instead", "cant-purge-main-post": "You can't purge the main post, please delete the topic instead",
"topic-thumbnails-are-disabled": "Aiheiden kuvakkeet eivät ole käytössä", "topic-thumbnails-are-disabled": "Aiheiden kuvakkeet eivät ole käytössä",
"invalid-file": "Virheellinen tiedosto", "invalid-file": "Virheellinen tiedosto",
@ -141,10 +141,10 @@
"already-flagged": "You have already flagged this post", "already-flagged": "You have already flagged this post",
"self-vote": "You cannot vote on your own post", "self-vote": "You cannot vote on your own post",
"reload-failed": "NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.", "reload-failed": "NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
"registration-error": "Registration Error", "registration-error": "Virhe rekisteröinnissä",
"parse-error": "Something went wrong while parsing server response", "parse-error": "Something went wrong while parsing server response",
"wrong-login-type-email": "Please use your email to login", "wrong-login-type-email": "Käytä sähköpostiosoitettasi kirjautuaksesi sisään",
"wrong-login-type-username": "Please use your username to login", "wrong-login-type-username": "Käytä tunnusta kirjautuaksesi sisään",
"sso-registration-disabled": "Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first", "sso-registration-disabled": "Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
"sso-multiple-association": "You cannot associate multiple accounts from this service to your NodeBB account. Please dissociate your existing account and try again.", "sso-multiple-association": "You cannot associate multiple accounts from this service to your NodeBB account. Please dissociate your existing account and try again.",
"invite-maximum-met": "You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).", "invite-maximum-met": "You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).",
@ -155,7 +155,7 @@
"invalid-home-page-route": "Invalid home page route", "invalid-home-page-route": "Invalid home page route",
"invalid-session": "Session Mismatch", "invalid-session": "Session Mismatch",
"invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page.", "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page.",
"no-topics-selected": "No topics selected!", "no-topics-selected": "Ei aiheita valittuna",
"cant-move-to-same-topic": "Can't move post to same topic!", "cant-move-to-same-topic": "Can't move post to same topic!",
"cannot-block-self": "You cannot block yourself!", "cannot-block-self": "You cannot block yourself!",
"cannot-block-privileged": "You cannot block administrators or global moderators", "cannot-block-privileged": "You cannot block administrators or global moderators",

@ -7,10 +7,10 @@
"403.login": "Sinun pitäisi kai <a href='%1/login'>kirjautua sisään</a>?", "403.login": "Sinun pitäisi kai <a href='%1/login'>kirjautua sisään</a>?",
"404.title": "Ei löydy", "404.title": "Ei löydy",
"404.message": "Olet päätynyt sivulle, jota ei ole olemassa. Palaa <a href='%1/'>etusivulle</a>.", "404.message": "Olet päätynyt sivulle, jota ei ole olemassa. Palaa <a href='%1/'>etusivulle</a>.",
"500.title": "Internal Error.", "500.title": "Palvelinvirhe",
"500.message": "Oho! Jotain meni pieleen!", "500.message": "Oho! Jotain meni pieleen!",
"400.title": "Bad Request.", "400.title": "Bad Request.",
"400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the <a href='%1/'>home page</a>.", "400.message": "Näyttää siltä, että linkki on virheellinen. Tarkista vielä linkin muoton ja yritä uudestaan. Muusa tapauksessa palaa takaisin <a href='%1/'>kotisivulle</a>",
"register": "Rekisteröidy", "register": "Rekisteröidy",
"login": "Kirjaudu", "login": "Kirjaudu",
"please_log_in": "Kirjaudu, ole hyvä", "please_log_in": "Kirjaudu, ole hyvä",
@ -19,13 +19,13 @@
"welcome_back": "Tervetuloa takaisin", "welcome_back": "Tervetuloa takaisin",
"you_have_successfully_logged_in": "Olet onnistuneesti kirjautunut sisään", "you_have_successfully_logged_in": "Olet onnistuneesti kirjautunut sisään",
"save_changes": "Tallenna muutokset", "save_changes": "Tallenna muutokset",
"save": "Save", "save": "Tallenna",
"close": "Sulje", "close": "Sulje",
"pagination": "Sivutus", "pagination": "Sivutus",
"pagination.out_of": "%1/%2", "pagination.out_of": "%1/%2",
"pagination.enter_index": "Syötä indeksi", "pagination.enter_index": "Syötä indeksi",
"header.admin": "Ylläpitäjä", "header.admin": "Ylläpitäjä",
"header.categories": "Categories", "header.categories": "Kategoriat",
"header.recent": "Viimeisimmät", "header.recent": "Viimeisimmät",
"header.unread": "Lukemattomat", "header.unread": "Lukemattomat",
"header.tags": "Tagit", "header.tags": "Tagit",
@ -51,19 +51,19 @@
"users": "Käyttäjät", "users": "Käyttäjät",
"topics": "Aiheet", "topics": "Aiheet",
"posts": "Viestit", "posts": "Viestit",
"best": "Best", "best": "Paras",
"votes": "Votes", "votes": "Ääniä",
"upvoters": "Upvoters", "upvoters": "Tykkääjät",
"upvoted": "Upvoted", "upvoted": "Tykätyt",
"downvoters": "Downvoters", "downvoters": "Downvoters",
"downvoted": "Downvoted", "downvoted": "Downvoted",
"views": "Katsottu", "views": "Katsottu",
"reputation": "Maine", "reputation": "Maine",
"lastpost": "Last post", "lastpost": "Viimeisin viesti",
"firstpost": "First post", "firstpost": "Ensimmäinen viesti",
"read_more": "lue lisää", "read_more": "lue lisää",
"more": "More", "more": "Lisää",
"posted_ago_by_guest": "posted %1 by Guest", "posted_ago_by_guest": "Vierailija lähettänyt %1",
"posted_ago_by": "posted %1 by %2", "posted_ago_by": "posted %1 by %2",
"posted_ago": "lähetetty %1", "posted_ago": "lähetetty %1",
"posted_in": "posted in %1", "posted_in": "posted in %1",
@ -72,44 +72,44 @@
"posted_in_ago_by": "posted in %1 %2 by %3", "posted_in_ago_by": "posted in %1 %2 by %3",
"user_posted_ago": "%1 lähetti %2", "user_posted_ago": "%1 lähetti %2",
"guest_posted_ago": "Vieras kirjoitti %1", "guest_posted_ago": "Vieras kirjoitti %1",
"last_edited_by": "last edited by %1", "last_edited_by": "Viimeksi muokannut %1",
"norecentposts": "Ei viimeaikaisia viestejä", "norecentposts": "Ei viimeaikaisia viestejä",
"norecenttopics": "Ei viimeaikaisia aiheita", "norecenttopics": "Ei viimeaikaisia aiheita",
"recentposts": "Viimeisimmät viestit", "recentposts": "Viimeisimmät viestit",
"recentips": "Äskettäin kirjautuneet IP-osoitteet", "recentips": "Äskettäin kirjautuneet IP-osoitteet",
"moderator_tools": "Moderator Tools", "moderator_tools": "Ylläpidon työkalut",
"online": "Online", "online": "Online",
"away": "Poissa", "away": "Poissa",
"dnd": "Do not disturb", "dnd": "Älä häiritse",
"invisible": "Näkymätön", "invisible": "Näkymätön",
"offline": "Offline", "offline": "Offline",
"email": "Sähköposti", "email": "Sähköposti",
"language": "Kieli", "language": "Kieli",
"guest": "Vieras", "guest": "Vieras",
"guests": "Vieraat", "guests": "Vieraat",
"former_user": "A Former User", "former_user": "Entinen käyttäjä",
"updated.title": "Foorumi päivitetty", "updated.title": "Foorumi päivitetty",
"updated.message": "Tämä foorumi on juuri päivitetty uusimpaan versioon. Paina tästä päivittääksesi sivun.", "updated.message": "Tämä foorumi on juuri päivitetty uusimpaan versioon. Paina tästä päivittääksesi sivun.",
"privacy": "Yksityisyys", "privacy": "Yksityisyys",
"follow": "Seuraa", "follow": "Seuraa",
"unfollow": "Älä seuraa", "unfollow": "Älä seuraa",
"delete_all": "Poista kaikki", "delete_all": "Poista kaikki",
"map": "Map", "map": "Kartta",
"sessions": "Login Sessions", "sessions": "Login Sessions",
"ip_address": "IP Address", "ip_address": "IP osoite",
"enter_page_number": "Enter page number", "enter_page_number": "Syötä sivunumero",
"upload_file": "Upload file", "upload_file": "Lähetä tiedosto",
"upload": "Upload", "upload": "Lähetä",
"uploads": "Uploads", "uploads": "Lähetykset",
"allowed-file-types": "Allowed file types are %1", "allowed-file-types": "Sallitut tiedostotyypit ovat %1",
"unsaved-changes": "You have unsaved changes. Are you sure you wish to navigate away?", "unsaved-changes": "Sinulla on tallentamatotmia muutoksia. Oletko varma, että haluat siirtyä pois näkymästä?",
"reconnecting-message": "Looks like your connection to %1 was lost, please wait while we try to reconnect.", "reconnecting-message": "Näyttää siltä, että yhteys %1 palveluun katosi. Odotas hetki kun yritän yhdistää.",
"play": "Play", "play": "Toista",
"cookies.message": "This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.", "cookies.message": "This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.",
"cookies.accept": "Got it!", "cookies.accept": "Got it!",
"cookies.learn_more": "Learn More", "cookies.learn_more": "Learn More",
"edited": "Edited", "edited": "Muokattu",
"disabled": "Disabled", "disabled": "Disabled",
"select": "Select", "select": "Valitse",
"user-search-prompt": "Type something here to find users..." "user-search-prompt": "Type something here to find users..."
} }

@ -1,13 +1,13 @@
{ {
"groups": "Ryhmät", "groups": "Ryhmät",
"view_group": "View Group", "view_group": "Tarkaste ryhmää",
"owner": "Ryhmän omistaja", "owner": "Ryhmän omistaja",
"new_group": "Luo uusi ryhmä", "new_group": "Luo uusi ryhmä",
"no_groups_found": "Ei ryhmiä", "no_groups_found": "Ei ryhmiä",
"pending.accept": "Accept", "pending.accept": "Hyväksy",
"pending.reject": "Reject", "pending.reject": "Hylkää",
"pending.accept_all": "Accept All", "pending.accept_all": "Hyväksy kaikki",
"pending.reject_all": "Reject All", "pending.reject_all": "Hylkää kaikki",
"pending.none": "There are no pending members at this time", "pending.none": "There are no pending members at this time",
"invited.none": "There are no invited members at this time", "invited.none": "There are no invited members at this time",
"invited.uninvite": "Rescind Invitation", "invited.uninvite": "Rescind Invitation",
@ -19,45 +19,45 @@
"cover-saving": "Tallennetaan", "cover-saving": "Tallennetaan",
"details.title": "Ryhmän tiedot", "details.title": "Ryhmän tiedot",
"details.members": "Jäsenluettelo", "details.members": "Jäsenluettelo",
"details.pending": "Pending Members", "details.pending": "Odottavat jäsenet",
"details.invited": "Invited Members", "details.invited": "Kutsutut jäsenet",
"details.has_no_posts": "This group's members have not made any posts.", "details.has_no_posts": "Tämän ryhmän jäsenet eivät ole luoneet vielä yhtään viestiä.",
"details.latest_posts": "Uusimmat viestit", "details.latest_posts": "Uusimmat viestit",
"details.private": "Private", "details.private": "Yksityinen",
"details.disableJoinRequests": "Disable join requests", "details.disableJoinRequests": "Poista liittymispyynnöt",
"details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group", "details.disableLeave": "Estä käyttäjiä poistumasta ryhmästä",
"details.grant": "Grant/Rescind Ownership", "details.grant": "Grant/Rescind Ownership",
"details.kick": "Potkaise", "details.kick": "Potkaise",
"details.kick_confirm": "Are you sure you want to remove this member from the group?", "details.kick_confirm": "Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän ryhmästä?",
"details.add-member": "Add Member", "details.add-member": "Lisää jäsen",
"details.owner_options": "Group Administration", "details.owner_options": "Ryhmän ylläpito",
"details.group_name": "Group Name", "details.group_name": "Ryhmän nimi",
"details.member_count": "Member Count", "details.member_count": "Jäsenmäärä",
"details.creation_date": "Creation Date", "details.creation_date": "Luontipäivämäärä",
"details.description": "Description", "details.description": "Kuvaus",
"details.badge_preview": "Badge Preview", "details.badge_preview": "Merkin esikatselu",
"details.change_icon": "Change Icon", "details.change_icon": "Vaihda kuvake",
"details.change_label_colour": "Change Label Colour", "details.change_label_colour": "Vaihda merkin väriä",
"details.change_text_colour": "Change Text Colour", "details.change_text_colour": "Vaihda tekstin väriä",
"details.badge_text": "Badge Text", "details.badge_text": "Merkin teksti",
"details.userTitleEnabled": "Show Badge", "details.userTitleEnabled": "Näytä merkki",
"details.private_help": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner", "details.private_help": "Jos päällä, ryhmään liittyminen vaattii hyväksynnän ryhmän omistajalta.",
"details.hidden": "Hidden", "details.hidden": "Piilotettu",
"details.hidden_help": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually", "details.hidden_help": "Jos päällä, niin ryhmä ei ole näkyvissä ryhmälistauksissa ja käyttäjät tulee lisätä ryhmään käsin.",
"details.delete_group": "Delete Group", "details.delete_group": "Poista ryhmä",
"details.private_system_help": "Private groups is disabled at system level, this option does not do anything", "details.private_system_help": "Yksityiset ryhmät on poistettu käytöstä järjestelmän tasolla ja tämä valinta ei tee mitään.",
"event.updated": "Group details have been updated", "event.updated": "Ryhmän tiedot on jo päivitetty",
"event.deleted": "The group \"%1\" has been deleted", "event.deleted": "Ryhmä \"%1\" on jo poistettu",
"membership.accept-invitation": "Accept Invitation", "membership.accept-invitation": "Hyväksy kutsu",
"membership.accept.notification_title": "You are now a member of <strong>%1</strong>", "membership.accept.notification_title": "Olet nyt <strong>%1 </strong> ryhmän jäsen",
"membership.invitation-pending": "Invitation Pending", "membership.invitation-pending": "Odottavat kutsut",
"membership.join-group": "Join Group", "membership.join-group": "Liity ryhmään",
"membership.leave-group": "Leave Group", "membership.leave-group": "Poistu ryhmästä",
"membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> has left group <strong>%2</strong>", "membership.leave.notification_title": "<strong>%1 </strong> on lähtenyt <strong>%2 </strong> ryhmästä",
"membership.reject": "Reject", "membership.reject": "Hylkää",
"new-group.group_name": "Group Name:", "new-group.group_name": "Ryhmän nimi",
"upload-group-cover": "Upload group cover", "upload-group-cover": "Upload group cover",
"bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group", "bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group",
"bulk-invite": "Bulk Invite", "bulk-invite": "Massa kutsu",
"remove_group_cover_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?" "remove_group_cover_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?"
} }

@ -1,12 +1,12 @@
{ {
"username-email": "Username / Email", "username-email": "Käyttäjätunnus / Sähköposti",
"username": "Username", "username": "Käyttäjätunnus",
"email": "Email", "email": "Sähköposti",
"remember_me": "Muista minut?", "remember_me": "Muista minut?",
"forgot_password": "Unohditko salasanasi?", "forgot_password": "Unohditko salasanasi?",
"alternative_logins": "Vaihtoehtoiset kirjautumistavat", "alternative_logins": "Vaihtoehtoiset kirjautumistavat",
"failed_login_attempt": "Login Unsuccessful", "failed_login_attempt": "Kirjautuminen epäonnistui",
"login_successful": "Olet onnistuneesti kirjautunut sisään!", "login_successful": "Olet onnistuneesti kirjautunut sisään!",
"dont_have_account": "Ei käyttäjätunnusta?", "dont_have_account": "Ei käyttäjätunnusta?",
"logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity" "logged-out-due-to-inactivity": "Sinut on kirjattu ulos hallintapaneelista liian pitkän toimettomuuden takia."
} }

@ -6,25 +6,25 @@
"back_to_home": "Palaa takaisin %1", "back_to_home": "Palaa takaisin %1",
"outgoing_link": "Ulkopuolinen linkki", "outgoing_link": "Ulkopuolinen linkki",
"outgoing_link_message": "Olet nyt poistumassa %1", "outgoing_link_message": "Olet nyt poistumassa %1",
"continue_to": "Continue to %1", "continue_to": "Jatka %1",
"return_to": "Return to %1", "return_to": "Palaa %1",
"new_notification": "You have a new notification", "new_notification": "Sinulle ei ole uusia ilmoituksia",
"you_have_unread_notifications": "Sinulla on lukemattomia ilmoituksia.", "you_have_unread_notifications": "Sinulla on lukemattomia ilmoituksia.",
"all": "All", "all": "Kaikki",
"topics": "Topics", "topics": "Aiheet",
"replies": "Replies", "replies": "Vastaukset",
"chat": "Chats", "chat": "Keskustelut",
"follows": "Follows", "follows": "Seuratut",
"upvote": "Upvotes", "upvote": "Tykkäykset",
"new-flags": "New Flags", "new-flags": "New Flags",
"my-flags": "Flags assigned to me", "my-flags": "Flags assigned to me",
"bans": "Bans", "bans": "Bans",
"new_message_from": "Uusi viesti käyttäjältä <strong>%1</strong>", "new_message_from": "Uusi viesti käyttäjältä <strong>%1</strong>",
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> has upvoted your post in <strong>%2</strong>.", "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> käyttäjä tykkäsi viestistäsi aiheessa <strong>%2 </strong>",
"upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have upvoted your post in <strong>%3</strong>.", "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> tykkäsivät viestistäsi aiheesssa <strong>%3</strong>",
"upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have upvoted your post in <strong>%3</strong>.", "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 muuta tykkäsivät viestistäsi aiheessa <strong>%3</strong>",
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>", "moved_your_post": "<strong>%1</strong> on siirtänyt viestisi <strong>%2</strong>",
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>", "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> on siirtänyt <strong>%2</strong> alueelle",
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>", "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>",
"user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>", "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
"user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>", "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
@ -32,33 +32,33 @@
"user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)", "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
"user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)", "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> on vastannut viestiin: <strong>%2</strong>", "user_posted_to": "<strong>%1</strong> on vastannut viestiin: <strong>%2</strong>",
"user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have posted replies to: <strong>%3</strong>", "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> ovat vastanneet viestiin: <strong>%3</strong>",
"user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have posted replies to: <strong>%3</strong>", "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 muuta ovat vastanneet viestiin: <strong>%3 </strong>",
"user_posted_topic": "<strong>%1</strong> on kirjoittanut uuden aiheen: <strong>%2</strong>", "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> on kirjoittanut uuden aiheen: <strong>%2</strong>",
"user_started_following_you": "<strong>%1</strong> alkoi seurata sinua.", "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> alkoi seurata sinua.",
"user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.", "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> alkoivat seurata sinua",
"user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others started following you.", "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 muuta alkoivat seurata sinua",
"new_register": "<strong>%1</strong> sent a registration request.", "new_register": "<strong>%1</strong> lähetti rekisteröitymispyynnön",
"new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.", "new_register_multiple": "<strong>%1</strong> rekisteröintipyyntöä odottaa katselmointia",
"flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you", "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
"post_awaiting_review": "Post awaiting review", "post_awaiting_review": "Viesti odottaa katselmointia",
"email-confirmed": "Sähköpostiosoite vahvistettu", "email-confirmed": "Sähköpostiosoite vahvistettu",
"email-confirmed-message": "Kiitos sähköpostiosoitteesi vahvistamisesta. Käyttäjätilisi on nyt täysin aktivoitu.", "email-confirmed-message": "Kiitos sähköpostiosoitteesi vahvistamisesta. Käyttäjätilisi on nyt täysin aktivoitu.",
"email-confirm-error-message": "Ongelma sähköpostiosoitteen vahvistamisessa. Ehkäpä koodi oli virheellinen tai vanhentunut.", "email-confirm-error-message": "Ongelma sähköpostiosoitteen vahvistamisessa. Ehkäpä koodi oli virheellinen tai vanhentunut.",
"email-confirm-sent": "Vahvistussähköposti lähetetty.", "email-confirm-sent": "Vahvistussähköposti lähetetty.",
"none": "None", "none": "Ei mitään",
"notification_only": "Notification Only", "notification_only": "Vain ilmoitukset",
"email_only": "Email Only", "email_only": "Vain sähköposti",
"notification_and_email": "Notification & Email", "notification_and_email": "Ilmoitukset & Sähköposti",
"notificationType_upvote": "When someone upvotes your post", "notificationType_upvote": "Kun joku tykkää viestistäsi",
"notificationType_new-topic": "When someone you follow posts a topic", "notificationType_new-topic": "Kun joku seuraa viestejäsi aiheessa",
"notificationType_new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching", "notificationType_new-reply": "Kun uusi vastaus on lähetetty aiheeseen, jota seuraat",
"notificationType_follow": "When someone starts following you", "notificationType_follow": "Kun joku alkaa seurata sinua",
"notificationType_new-chat": "When you receive a chat message", "notificationType_new-chat": "Kun saat viestin keskusteluun",
"notificationType_group-invite": "When you receive a group invite", "notificationType_group-invite": "Kun saat kutsun ryhmään",
"notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own", "notificationType_group-request-membership": "Kun joku pyytää lupaa liittyä ryhmään, jonka omistaja olet",
"notificationType_new-register": "When someone gets added to registration queue", "notificationType_new-register": "Kun joku lisätään rekisteröintijonoon",
"notificationType_post-queue": "When a new post is queued", "notificationType_post-queue": "Kun uusi viesti tulee jonoon",
"notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged", "notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged",
"notificationType_new-user-flag": "When a user is flagged" "notificationType_new-user-flag": "When a user is flagged"
} }

@ -6,59 +6,59 @@
"popular-month": "Suositut aiheet tässä kuussa", "popular-month": "Suositut aiheet tässä kuussa",
"popular-alltime": "Suositut aiheet koko ajalta", "popular-alltime": "Suositut aiheet koko ajalta",
"recent": "Viimeisimmät aiheet", "recent": "Viimeisimmät aiheet",
"top-day": "Top voted topics today", "top-day": "Eniten tykätyt aiheet tänään",
"top-week": "Top voted topics this week", "top-week": "Eniten tykätyt aiheet tällä viikolla",
"top-month": "Top voted topics this month", "top-month": "Eniten tykätyt aiheet tässä kuussa",
"top-alltime": "Top Voted Topics", "top-alltime": "Eniten tykätyt aiheet",
"moderator-tools": "Moderator Tools", "moderator-tools": "Ylläpidon työkalut",
"flagged-content": "Flagged Content", "flagged-content": "Flagged Content",
"ip-blacklist": "IP Blacklist", "ip-blacklist": "IP Blacklist",
"post-queue": "Post Queue", "post-queue": "Post Queue",
"users/online": "Paikalla olevat käyttäjät", "users/online": "Paikalla olevat käyttäjät",
"users/latest": "Viimeisimmat käyttäjät", "users/latest": "Viimeisimmat käyttäjät",
"users/sort-posts": "Users with the most posts", "users/sort-posts": "Käyttäjät joilla eniten viestejä",
"users/sort-reputation": "Users with the most reputation", "users/sort-reputation": "Käyttäjät joilla paras maine",
"users/banned": "Banned Users", "users/banned": "Banned Users",
"users/most-flags": "Most flagged users", "users/most-flags": "Most flagged users",
"users/search": "User Search", "users/search": "Käyttäjähaku",
"notifications": "Ilmoitukset", "notifications": "Ilmoitukset",
"tags": "Tunnisteet", "tags": "Tunnisteet",
"tag": "Topics tagged under &quot;%1&quot;", "tag": "Topics tagged under &quot;%1&quot;",
"register": "Luo käyttäjät", "register": "Luo käyttäjät",
"registration-complete": "Registration complete", "registration-complete": "Rekisteröinti valmis",
"login": "Kirjaudu käyttäjällesi", "login": "Kirjaudu käyttäjällesi",
"reset": "Reset your account password", "reset": "Nollaa tunnuksesi salasana",
"categories": "Categories", "categories": "Kategoriat",
"groups": "Groups", "groups": "Ryhmät",
"group": "%1 group", "group": "%1 ryhmä",
"chats": "Keskustelut", "chats": "Keskustelut",
"chat": "Chatting with %1", "chat": "Keskustelee %1 kanssa",
"flags": "Flags", "flags": "Flags",
"flag-details": "Flag %1 Details", "flag-details": "Flag %1 Details",
"account/edit": "Editing \"%1\"", "account/edit": "Muokkaa \"%1\"",
"account/edit/password": "Editing password of \"%1\"", "account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
"account/edit/username": "Editing username of \"%1\"", "account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
"account/edit/email": "Editing email of \"%1\"", "account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
"account/info": "Account Info", "account/info": "Käyttäjätilin tiedot",
"account/following": "Ihmiset, jota %1 seuraa", "account/following": "Ihmiset, jota %1 seuraa",
"account/followers": "Ihmiset, jotka seuraavat %1", "account/followers": "Ihmiset, jotka seuraavat %1",
"account/posts": "Posts made by %1", "account/posts": "Posts made by %1",
"account/latest-posts": "Latest posts made by %1", "account/latest-posts": "%1 viimeisimmät viestit",
"account/topics": "Topics created by %1", "account/topics": "%1 luomat aiheet",
"account/groups": "%1's Groups", "account/groups": "%1 ryhmät",
"account/watched_categories": "%1's Watched Categories", "account/watched_categories": "%1's Watched Categories",
"account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts", "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
"account/settings": "User Settings", "account/settings": "Käyttäjän asetukset",
"account/watched": "Topics watched by %1", "account/watched": "%1 seuraamat aiheet",
"account/ignored": "Topics ignored by %1", "account/ignored": "%1 sivuuttamat aiheet",
"account/upvoted": "Posts upvoted by %1", "account/upvoted": "%1 tykkäämät viestit",
"account/downvoted": "Posts downvoted by %1", "account/downvoted": "Posts downvoted by %1",
"account/best": "Best posts made by %1", "account/best": "%1 tekemät parhaat viestit",
"account/blocks": "Blocked users for %1", "account/blocks": "Blocked users for %1",
"account/uploads": "Uploads by %1", "account/uploads": "%1 lähetykset",
"account/sessions": "Login Sessions", "account/sessions": "Login Sessions",
"confirm": "Email Confirmed", "confirm": "Sähköposti varmistettu",
"maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance. Please come back another time.", "maintenance.text": "%1 sivustoa huolletaan parhaillaan. Tarkista sivusto hetken kuluttua uudestaan.",
"maintenance.messageIntro": "Additionally, the administrator has left this message:", "maintenance.messageIntro": "Lisäksi ylläpitäjä on jättänyt seuraavan viestin:",
"throttled.text": "%1 is currently unavailable due to excessive load. Please come back another time." "throttled.text": "%1 sivusto on tällähetkellä alhaalla johtuen liiasta kuormituksesta. Tule takaisin myöhemmin."
} }

@ -6,14 +6,14 @@
"year": "Vuosi", "year": "Vuosi",
"alltime": "Alusta lähtien", "alltime": "Alusta lähtien",
"no_recent_topics": "Ei viimeisimpiä aiheita.", "no_recent_topics": "Ei viimeisimpiä aiheita.",
"no_popular_topics": "There are no popular topics.", "no_popular_topics": "Ei päivityksiä suosituimmissa aiheissa",
"there-is-a-new-topic": "Uusi aihe.", "there-is-a-new-topic": "Uusi aihe.",
"there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Uusi aihe ja uusi viesti.", "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Uusi aihe ja uusi viesti.",
"there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Uusi aihe ja %1 uutta viestiä.", "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Uusi aihe ja %1 uutta viestiä.",
"there-are-new-topics": "%1 uutta aihetta.", "there-are-new-topics": "%1 uutta aihetta.",
"there-are-new-topics-and-a-new-post": "%1 uutta aihetta ja uusi viesti.", "there-are-new-topics-and-a-new-post": "%1 uutta aihetta ja uusi viesti.",
"there-are-new-topics-and-new-posts": "%1 uutta aihetta ja %2 uutta viestiä.", "there-are-new-topics-and-new-posts": "%1 uutta aihetta ja %2 uutta viestiä.",
"there-is-a-new-post": "Uusi viesti.", "there-is-a-new-post": "Ei uusia viestejä",
"there-are-new-posts": "%1 uutta viestiä.", "there-are-new-posts": "%1 uutta viestiä.",
"click-here-to-reload": "Päivitä napsauttamalla tätä." "click-here-to-reload": "Päivitä napsauttamalla tätä."
} }

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"register": "Rekisteröidy", "register": "Rekisteröidy",
"cancel_registration": "Cancel Registration", "cancel_registration": "Peruuta rekisteröinti",
"help.email": "Oletuksena sähköpostiosoitettasi ei näytetä muille.", "help.email": "Oletuksena sähköpostiosoitettasi ei näytetä muille.",
"help.username_restrictions": "Yksilöllisen käyttäjätunnuksen pitää olla %1-%2 merkkiä pitkä. Toiset voivat mainita sinut @<span id='yourUsername'>username</span>.", "help.username_restrictions": "Yksilöllisen käyttäjätunnuksen pitää olla %1-%2 merkkiä pitkä. Toiset voivat mainita sinut @<span id='yourUsername'>username</span>.",
"help.minimum_password_length": "Salasanasi pitää olla vähintään %1 merkin mittainen.", "help.minimum_password_length": "Salasanasi pitää olla vähintään %1 merkin mittainen.",
@ -16,11 +16,11 @@
"alternative_registration": "Vaihtoehtoiset rekisteröitymistavat", "alternative_registration": "Vaihtoehtoiset rekisteröitymistavat",
"terms_of_use": "Käyttöehdot", "terms_of_use": "Käyttöehdot",
"agree_to_terms_of_use": "Hyväksyn käyttöehdot", "agree_to_terms_of_use": "Hyväksyn käyttöehdot",
"terms_of_use_error": "You must agree to the Terms of Use", "terms_of_use_error": "Sinun täytyy hyväksyä sopimusehdot",
"registration-added-to-queue": "Your registration has been added to the approval queue. You will receive an email when it is accepted by an administrator.", "registration-added-to-queue": "Rekisteröintisi on lisätty listalle odottamaan hyväksyntää. Saat ilmoituksen sähköpostiisi, kun ylläpitäjä on hyväksynyt rekisteröitymisesin.",
"interstitial.intro": "We require some additional information before we can create your account.", "interstitial.intro": "Sivusto vaatii lisätietoja ennenkuin voi luoda tunnuksen.",
"interstitial.errors-found": "We could not complete your registration:", "interstitial.errors-found": "Rekisteröitymisesi keskeytyi",
"gdpr_agree_data": "I consent to the collection and processing of my personal information on this website.", "gdpr_agree_data": "Annan hyväksyntäni henkilökohtaisten tietojen keräämiseen ja prosessointiin tälle verkkosivulle.",
"gdpr_agree_email": "I consent to receive digest and notification emails from this website.", "gdpr_agree_email": "Haluan vastaanottaa viestikoosteita ja ilmoituksia tältä verkkosivulta",
"gdpr_consent_denied": "You must give consent to this site to collect/process your information, and to send you emails." "gdpr_consent_denied": "Sinun täytyy antaa suostumus sivustolle, jotta se voi kerätä ja tallentaa tietosi ja lähettää sinulle tarvittaessa sähköpostia."
} }

@ -9,9 +9,9 @@
"repeat_password": "Vahvista salasana", "repeat_password": "Vahvista salasana",
"enter_email": "Syötä <strong>sähköpostiosoitteesi</strong>, niin me lähetämme sinulle sähköpostilla ohjeet käyttäjätilisi palauttamiseksi.", "enter_email": "Syötä <strong>sähköpostiosoitteesi</strong>, niin me lähetämme sinulle sähköpostilla ohjeet käyttäjätilisi palauttamiseksi.",
"enter_email_address": "Syötä sähköpostiosoite", "enter_email_address": "Syötä sähköpostiosoite",
"password_reset_sent": "If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.", "password_reset_sent": "Salasanan nollaus viesti on lähetetty annettuun osoitteeseen, jos osoite löytyy järjestelmän kannasta. Huomaa, että on mahdollista lähettää vain yksi palautusviesti minuutissa.",
"invalid_email": "Virheellinen sähköpostiosoite / Sähköpostiosoitetta ei ole olemassa!", "invalid_email": "Virheellinen sähköpostiosoite / Sähköpostiosoitetta ei ole olemassa!",
"password_too_short": "Salasana on liian lyhyt, käytä pidempää salasanaa.", "password_too_short": "Salasana on liian lyhyt, käytä pidempää salasanaa.",
"passwords_do_not_match": "Salasana ja sen vahvistus eivät täsmää.", "passwords_do_not_match": "Salasana ja sen vahvistus eivät täsmää.",
"password_expired": "Your password has expired, please choose a new password" "password_expired": "Salasanasi on vanhentunut. Luo uusi salasana."
} }

@ -1,23 +1,23 @@
{ {
"results_matching": "%1 result(s) matching \"%2\", (%3 seconds)", "results_matching": "%1 tulosta löytyi hakusanalla \"%2\" (%3 sekunnissa).",
"no-matches": "No matches found", "no-matches": "Ei hakuosumia",
"advanced-search": "Advanced Search", "advanced-search": "Laajennettu haku",
"in": "In", "in": "In",
"titles": "Otsikot", "titles": "Otsikot",
"titles-posts": "Otsikot ja Viestit", "titles-posts": "Otsikot ja Viestit",
"match-words": "Match words", "match-words": "Match words",
"all": "All", "all": "Kaikki",
"any": "Any", "any": "Mikä tahansa",
"posted-by": "Kirjoittanut", "posted-by": "Kirjoittanut",
"in-categories": "In Categories", "in-categories": "Kategorioissa",
"search-child-categories": "Hae alikategorioista", "search-child-categories": "Hae alikategorioista",
"has-tags": "Has tags", "has-tags": "Sisältää tagit",
"reply-count": "Vastausten määrä", "reply-count": "Vastausten määrä",
"at-least": "Vähintään", "at-least": "Vähintään",
"at-most": "Enintään", "at-most": "Enintään",
"relevance": "Relevance", "relevance": "Relevanssi",
"post-time": "Julkaisuaika", "post-time": "Julkaisuaika",
"votes": "Votes", "votes": "Ääniä",
"newer-than": "Uudemmat kuin", "newer-than": "Uudemmat kuin",
"older-than": "Vanhemmat kuin", "older-than": "Vanhemmat kuin",
"any-date": "Mikä tahansa päivä", "any-date": "Mikä tahansa päivä",
@ -31,7 +31,7 @@
"sort-by": "Lajitteluperuste", "sort-by": "Lajitteluperuste",
"last-reply-time": "Vastattu viimeksi", "last-reply-time": "Vastattu viimeksi",
"topic-title": "Aiheen otsikko", "topic-title": "Aiheen otsikko",
"topic-votes": "Topic votes", "topic-votes": "Aiheiden äänet",
"number-of-replies": "Vastausten määrä", "number-of-replies": "Vastausten määrä",
"number-of-views": "Katselukertojen määrä", "number-of-views": "Katselukertojen määrä",
"topic-start-date": "Aiheen aloituspäivä", "topic-start-date": "Aiheen aloituspäivä",
@ -39,10 +39,10 @@
"category": "Kategoria", "category": "Kategoria",
"descending": "Laskevassa järjestyksessä", "descending": "Laskevassa järjestyksessä",
"ascending": "Nousevassa järjestyksessä", "ascending": "Nousevassa järjestyksessä",
"save-preferences": "Save preferences", "save-preferences": "Tallenna asetukset",
"clear-preferences": "Clear preferences", "clear-preferences": "Tyhjennä asetukset",
"search-preferences-saved": "Search preferences saved", "search-preferences-saved": "Haun asetukset tallennettu",
"search-preferences-cleared": "Search preferences cleared", "search-preferences-cleared": "Haun asetukset nollattu",
"show-results-as": "Show results as", "show-results-as": "Näytä tulokset",
"see-more-results": "See more results (%1)" "see-more-results": "Näytä lisää tuloksia (%1)"
} }

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"success": "Onnistui", "success": "Onnistui",
"topic-post": "Viestin lähettäminen onnistui.", "topic-post": "Viestin lähettäminen onnistui.",
"post-queued": "Your post is queued for approval.", "post-queued": "Viestisi on jonossa odottamassa hyväksyntää",
"authentication-successful": "Tunnistautuminen onnistui", "authentication-successful": "Tunnistautuminen onnistui",
"settings-saved": "Asetukset tallennettu!" "settings-saved": "Asetukset tallennettu!"
} }

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"no_tag_topics": "Ei viimeisimpiä aiheita tällä tagilla.", "no_tag_topics": "Ei viimeisimpiä aiheita tällä tagilla.",
"tags": "Tagit", "tags": "Tagit",
"enter_tags_here": "Enter tags here, between %1 and %2 characters each.", "enter_tags_here": "Syötä tagit tähän merkkien %1 ja %2 väliin.",
"enter_tags_here_short": "Syötä tagit...", "enter_tags_here_short": "Syötä tagit...",
"no_tags": "Ei vielä yhtään tagia." "no_tags": "Ei vielä yhtään tagia."
} }

@ -5,7 +5,7 @@
"no_topics_found": "Aiheita ei löytynyt!", "no_topics_found": "Aiheita ei löytynyt!",
"no_posts_found": "Viestejä ei löytynyt!", "no_posts_found": "Viestejä ei löytynyt!",
"post_is_deleted": "Tämä viesti poistettiin!", "post_is_deleted": "Tämä viesti poistettiin!",
"topic_is_deleted": "This topic is deleted!", "topic_is_deleted": "Tämä aihe on poistettu!",
"profile": "Profiili", "profile": "Profiili",
"posted_by": "%1 kirjoitti", "posted_by": "%1 kirjoitti",
"posted_by_guest": "Vieras kirjoitti", "posted_by_guest": "Vieras kirjoitti",
@ -13,127 +13,127 @@
"notify_me": "Ilmoita, kun tähän keskusteluun tulee uusia viestejä", "notify_me": "Ilmoita, kun tähän keskusteluun tulee uusia viestejä",
"quote": "Lainaa", "quote": "Lainaa",
"reply": "Vastaa", "reply": "Vastaa",
"replies_to_this_post": "%1 Replies", "replies_to_this_post": "%1 vastauksia",
"one_reply_to_this_post": "1 Reply", "one_reply_to_this_post": "1 vastaus",
"last_reply_time": "Last reply", "last_reply_time": "Viimeisin vastaus",
"reply-as-topic": "Reply as topic", "reply-as-topic": "Vastaa aiheeseen",
"guest-login-reply": "Kirjaudu sisään voidaksesi vastata", "guest-login-reply": "Kirjaudu sisään voidaksesi vastata",
"login-to-view": "🔒 Log in to view", "login-to-view": "Kirjaudu sisään",
"edit": "Muokkaa", "edit": "Muokkaa",
"delete": "Poista", "delete": "Poista",
"purge": "Purge", "purge": "Poista pysyvästi",
"restore": "Palauta", "restore": "Palauta",
"move": "Siirrä", "move": "Siirrä",
"change-owner": "Change Owner", "change-owner": "Vaihda omistaja",
"fork": "Haaroita", "fork": "Haaroita",
"link": "Linkitä", "link": "Linkitä",
"share": "Jaa", "share": "Jaa",
"tools": "Työkalut", "tools": "Työkalut",
"locked": "Lukittu", "locked": "Lukittu",
"pinned": "Pinned", "pinned": "Kiinnitetty",
"moved": "Moved", "moved": "Siirretty",
"copy-ip": "Copy IP", "copy-ip": "Kopioi IP",
"ban-ip": "Ban IP", "ban-ip": "Ban IP",
"view-history": "Edit History", "view-history": "Muokkaa historiaa",
"bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.", "bookmark_instructions": "Klikkaa tästä palataksesi viimeisimpään luettuun viestiin tässä aiheessa",
"flag_title": "Ilmianna tämä viesti moderaattoreille", "flag_title": "Ilmianna tämä viesti moderaattoreille",
"merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>", "merged_message": "Tämä aihe on sulautettu aiheeseen <a href=\"/topic/%1\"> %2¤</a>",
"deleted_message": "Tämä aihe on poistettu. Vain käyttäjät, joilla on aiheen hallintaoikeudet, voivat nähdä sen.", "deleted_message": "Tämä aihe on poistettu. Vain käyttäjät, joilla on aiheen hallintaoikeudet, voivat nähdä sen.",
"following_topic.message": "Saat nyt ilmoituksen, kun joku kirjoittaa tähän aiheeseen.", "following_topic.message": "Saat nyt ilmoituksen, kun joku kirjoittaa tähän aiheeseen.",
"not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.", "not_following_topic.message": "Et näe tätä aihetta lukemattomissa aiheissa, mutta saat ilmoituksen kun joku lähettää viestin tähän aiheeseen.",
"ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list. You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.", "ignoring_topic.message": "Et enää näe tätä aihetta lukemattomat aiheet listauksessa. Saat ilmoituksen, kun joku mainitsee sinut tai viestistäsi tykätään.",
"login_to_subscribe": "Ole hyvä ja rekisteröidy tai kirjaudu sisään tilataksesi tämän aiheen.", "login_to_subscribe": "Ole hyvä ja rekisteröidy tai kirjaudu sisään tilataksesi tämän aiheen.",
"markAsUnreadForAll.success": "Aihe merkitty lukemattomaksi kaikille.", "markAsUnreadForAll.success": "Aihe merkitty lukemattomaksi kaikille.",
"mark_unread": "Mark unread", "mark_unread": "Merkitse lukemattomaksi",
"mark_unread.success": "Topic marked as unread.", "mark_unread.success": "Aihe on merkitty lukemattomaksi",
"watch": "Tarkkaile", "watch": "Seuraa",
"unwatch": "Älä seuraa", "unwatch": "Älä seuraa",
"watch.title": "Ilmoita, kun tähän keskusteluun tulee uusia viestejä", "watch.title": "Ilmoita, kun tähän keskusteluun tulee uusia viestejä",
"unwatch.title": "Lopeta tämän aiheen seuraaminen", "unwatch.title": "Lopeta tämän aiheen seuraaminen",
"share_this_post": "Jaa tämä viesti", "share_this_post": "Jaa tämä viesti",
"watching": "Watching", "watching": "Seurataan",
"not-watching": "Not Watching", "not-watching": "Ei seurannassa",
"ignoring": "Ignoring", "ignoring": "Sivuutettu",
"watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.", "watching.description": "Ilmoita minulle uusista vastauksista. <br/>Näytä aiheet lukemattomissa.",
"not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.", "not-watching.description": "Älä ilmoita minulle uusista vastauksista. <br/>Näytä aihe lukemattomissa jos kategoriaa ei ole sivuutettu.",
"ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.", "ignoring.description": "Älä ilmoita minulle uusista vastauksista.",
"thread_tools.title": "Aiheen työkalut", "thread_tools.title": "Aiheen työkalut",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All", "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Merkitse lukemattomaksi kaikille",
"thread_tools.pin": "Kiinnitä aihe", "thread_tools.pin": "Kiinnitä aihe",
"thread_tools.unpin": "Poista aiheen kiinnitys", "thread_tools.unpin": "Poista aiheen kiinnitys",
"thread_tools.lock": "Lukitse aihe", "thread_tools.lock": "Lukitse aihe",
"thread_tools.unlock": "Poista aiheen lukitus", "thread_tools.unlock": "Poista aiheen lukitus",
"thread_tools.move": "Siirrä aihe", "thread_tools.move": "Siirrä aihe",
"thread_tools.move-posts": "Move Posts", "thread_tools.move-posts": "Siirrä viestit",
"thread_tools.move_all": "Siirrä kaikki", "thread_tools.move_all": "Siirrä kaikki",
"thread_tools.change_owner": "Change Owner", "thread_tools.change_owner": "Vaihda omistaja",
"thread_tools.select_category": "Select Category", "thread_tools.select_category": "Valitse kategoria",
"thread_tools.fork": "Haaroita aihe", "thread_tools.fork": "Haaroita aihe",
"thread_tools.delete": "Poista aihe", "thread_tools.delete": "Poista aihe",
"thread_tools.delete-posts": "Delete Posts", "thread_tools.delete-posts": "Poista viestit",
"thread_tools.delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän aiheen?", "thread_tools.delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän aiheen?",
"thread_tools.restore": "Palauta aihe", "thread_tools.restore": "Palauta aihe",
"thread_tools.restore_confirm": "Haluatko varmasti palauttaa tämän aiheen?", "thread_tools.restore_confirm": "Haluatko varmasti palauttaa tämän aiheen?",
"thread_tools.purge": "Purge Topic", "thread_tools.purge": "Poista aihe pysyvästi",
"thread_tools.purge_confirm": "Are you sure you want to purge this topic?", "thread_tools.purge_confirm": "Oletko varma, että haluat poistaa pysyvästi tämän aiheen?",
"thread_tools.merge_topics": "Merge Topics", "thread_tools.merge_topics": "Sulauta aiheet",
"thread_tools.merge": "Merge", "thread_tools.merge": "Sulauta",
"topic_move_success": "This topic has been successfully moved to %1", "topic_move_success": "Tämä aihe on siirretty onnistuneesti %1 alueelle",
"post_delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?", "post_delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?",
"post_restore_confirm": "Haluatko varmasti palauttaa tämän viestin?", "post_restore_confirm": "Haluatko varmasti palauttaa tämän viestin?",
"post_purge_confirm": "Are you sure you want to purge this post?", "post_purge_confirm": "Oletko varma, että haluat poistaa pysyvästi tämän viestin?",
"load_categories": "Ladataan aihealueita", "load_categories": "Ladataan aihealueita",
"confirm_move": "Siirrä", "confirm_move": "Siirrä",
"confirm_fork": "Haaroita", "confirm_fork": "Haaroita",
"bookmark": "Bookmark", "bookmark": "Kirjanmerkki",
"bookmarks": "Bookmarks", "bookmarks": "Kirjanmerkit",
"bookmarks.has_no_bookmarks": "You haven't bookmarked any posts yet.", "bookmarks.has_no_bookmarks": "Et ole kirjanmerkinnyt yhtään viestiä vielä.",
"loading_more_posts": "Ladataan lisää viestejä", "loading_more_posts": "Ladataan lisää viestejä",
"move_topic": "Siirrä aihe", "move_topic": "Siirrä aihe",
"move_topics": "Move Topics", "move_topics": "Siirrä aiheet",
"move_post": "Siirrä viesti", "move_post": "Siirrä viesti",
"post_moved": "Post moved!", "post_moved": "Viestit siirretty!",
"fork_topic": "Haaroita keskustelu", "fork_topic": "Haaroita keskustelu",
"fork_topic_instruction": "Napsauta viestejä, jotka haluat haaroittaa", "fork_topic_instruction": "Napsauta viestejä, jotka haluat haaroittaa",
"fork_no_pids": "Ei valittuja viestejä!", "fork_no_pids": "Ei valittuja viestejä!",
"fork_pid_count": "%1 post(s) selected", "fork_pid_count": "%1 viesti(ä) valittuna",
"fork_success": "Successfully forked topic! Click here to go to the forked topic.", "fork_success": "Aihe eriytetty onnistuneesti! Klikkaa täältä mennäkseksi uuteen aiheeseen.",
"delete_posts_instruction": "Click the posts you want to delete/purge", "delete_posts_instruction": "Valitse viestit jotka haluat poistaa (pysyvästi)",
"merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge", "merge_topics_instruction": "Valitse viestit jotka haluat sulauttaa",
"move_posts_instruction": "Click the posts you want to move", "move_posts_instruction": "Valitse viestit jotka haluat siirtää",
"change_owner_instruction": "Click the posts you want to assign to another user", "change_owner_instruction": "Valitse viestit jotka haluat siirtää toiselle henkilölle",
"composer.title_placeholder": "Syötä aiheesi otsikko tähän...", "composer.title_placeholder": "Syötä aiheesi otsikko tähän...",
"composer.handle_placeholder": "Name", "composer.handle_placeholder": "Nimi",
"composer.discard": "Hylkää", "composer.discard": "Hylkää",
"composer.submit": "Lähetä", "composer.submit": "Lähetä",
"composer.replying_to": "Replying to %1", "composer.replying_to": "Vastaus viestiin %1",
"composer.new_topic": "Uusi aihe", "composer.new_topic": "Uusi aihe",
"composer.uploading": "ladataan palvelimelle...", "composer.uploading": "ladataan palvelimelle...",
"composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL", "composer.thumb_url_label": "Liitä aiheen aiheen kuvakkeen URL",
"composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic", "composer.thumb_title": "Lisää kuvake tähän aiheeseen",
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png", "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
"composer.thumb_file_label": "Tai lataa tiedosto palvelimelle", "composer.thumb_file_label": "Tai lataa tiedosto palvelimelle",
"composer.thumb_remove": "Clear fields", "composer.thumb_remove": "Tyhjennä kentät",
"composer.drag_and_drop_images": "Vedä ja pudota kuvat tähän", "composer.drag_and_drop_images": "Vedä ja pudota kuvat tähän",
"more_users_and_guests": "%1 more user(s) and %2 guest(s)", "more_users_and_guests": "%1 käyttäjä(ä) ja %2 vieras(sta)",
"more_users": "%1 more user(s)", "more_users": "%1 more user(s)",
"more_guests": "%1 more guest(s)", "more_guests": "%1 more guest(s)",
"users_and_others": "%1 and %2 others", "users_and_others": "%1 and %2 others",
"sort_by": "Sort by", "sort_by": "Lajittele",
"oldest_to_newest": "Oldest to Newest", "oldest_to_newest": "Vanhimmasta uusimpaan",
"newest_to_oldest": "Newest to Oldest", "newest_to_oldest": "Uusimmasta vanhimpaan",
"most_votes": "Most Votes", "most_votes": "Eniten ääniä",
"most_posts": "Most Posts", "most_posts": "Eniten viestejä",
"stale.title": "Create new topic instead?", "stale.title": "Create new topic instead?",
"stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?", "stale.warning": "Aihe johon olet vastaamassa on melko vanha. Haluaisitko luoda mieluummin uuden aiheen ja viitata siitä tähän viestissäsi?",
"stale.create": "Create a new topic", "stale.create": "Luo uusi aihe",
"stale.reply_anyway": "Reply to this topic anyway", "stale.reply_anyway": "Vastaa kuitenkin tähän aiheeseen",
"link_back": "Re: [%1](%2)", "link_back": "Vs: [%1] (%2)",
"diffs.title": "Post Edit History", "diffs.title": "Viestin muokkaushistoria",
"diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.", "diffs.description": "Tästä viestistä on <strong>%1 </strong>versiota. Klikkaa alempaa viestiä haluttua viestiä, jonka sisällön haluat nähdä.",
"diffs.no-revisions-description": "This post has <strong>%1</strong> revisions.", "diffs.no-revisions-description": "Tästä viestistä on <strong>%1 </strong>versiota",
"diffs.current-revision": "current revision", "diffs.current-revision": "nykyinen versio",
"diffs.original-revision": "original revision", "diffs.original-revision": "alkuperäinen versio",
"timeago_later": "%1 later", "timeago_later": "%1 myöhempi",
"timeago_earlier": "%1 earlier" "timeago_earlier": "%1 aiempi"
} }

@ -5,11 +5,11 @@
"mark_as_read": "Merkitse luetuksi", "mark_as_read": "Merkitse luetuksi",
"selected": "Valitut", "selected": "Valitut",
"all": "Kaikki", "all": "Kaikki",
"all_categories": "All categories", "all_categories": "Kaikki kategoriat",
"topics_marked_as_read.success": "Aihe merkitty luetuksi!", "topics_marked_as_read.success": "Aihe merkitty luetuksi!",
"all-topics": "All Topics", "all-topics": "Kaikki aiheet",
"new-topics": "New Topics", "new-topics": "Uudet aiheet",
"watched-topics": "Watched Topics", "watched-topics": "Seuratut aiheet",
"unreplied-topics": "Unreplied Topics", "unreplied-topics": "Vastaamattomat aiheet",
"multiple-categories-selected": "Multiple Selected" "multiple-categories-selected": "Useita valittuna"
} }

@ -1,9 +1,9 @@
{ {
"uploading-file": "Uploading the file...", "uploading-file": "Lähetetään tiedostoa..",
"select-file-to-upload": "Select a file to upload!", "select-file-to-upload": "Valitse tiedosto lähetettäväksi!",
"upload-success": "File uploaded successfully!", "upload-success": "Tiedoston lähetys onnistui",
"maximum-file-size": "Maximum %1 kb", "maximum-file-size": "Maksimi koko on %1 kt",
"no-uploads-found": "No uploads found", "no-uploads-found": "Lähetyksiä ei löytynyt",
"public-uploads-info": "Uploads are public, all visitors can see them.", "public-uploads-info": "Lähetettyjen tiedostojen näkyvyys on julkinen, kirjautumattomat käyttäjät voivat nähdä ne.",
"private-uploads-info": "Uploads are private, only logged in users can see them." "private-uploads-info": "Lähetettyjen tiedostojen näkyvyys on rajoitettu, vain kirjautuneet käyttäjät voivat nähdä ne."
} }

@ -1,20 +1,20 @@
{ {
"banned": "Bannattu", "banned": "Bannattu",
"offline": "Offline", "offline": "Offline",
"deleted": "Deleted", "deleted": "Poistettu",
"username": "Käyttäjän nimi", "username": "Käyttäjän nimi",
"joindate": "Liittymispäivä", "joindate": "Liittymispäivä",
"postcount": "Viestien määrä", "postcount": "Viestien määrä",
"email": "Sähköposti", "email": "Sähköposti",
"confirm_email": "Vahvista sähköpostiosoite", "confirm_email": "Vahvista sähköpostiosoite",
"account_info": "Account Info", "account_info": "Tilin tiedot",
"ban_account": "Ban Account", "ban_account": "Bannaa käyttäjätili",
"ban_account_confirm": "Do you really want to ban this user?", "ban_account_confirm": "Haluatko varmasti bannata käyttäjän?",
"unban_account": "Unban Account", "unban_account": "Peru käyttäjätilin banni",
"delete_account": "Poista käyttäjätili", "delete_account": "Poista käyttäjätili",
"delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.", "delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />", "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"account-deleted": "Account deleted", "account-deleted": "Tili poistettu",
"fullname": "Koko nimi", "fullname": "Koko nimi",
"website": "Kotisivu", "website": "Kotisivu",
"location": "Sijainti", "location": "Sijainti",
@ -24,11 +24,11 @@
"profile": "Profiili", "profile": "Profiili",
"profile_views": "Profiilia katsottu", "profile_views": "Profiilia katsottu",
"reputation": "Maine", "reputation": "Maine",
"bookmarks": "Bookmarks", "bookmarks": "Kirjanmerkit",
"watched_categories": "Watched categories", "watched_categories": "Seuratut kategoriat",
"change_all": "Change All", "change_all": "Muuta kaikki",
"watched": "Seurattu", "watched": "Seurattu",
"ignored": "Ignored", "ignored": "Ohitetut",
"default-category-watch-state": "Default category watch state", "default-category-watch-state": "Default category watch state",
"followers": "Seuraajat", "followers": "Seuraajat",
"following": "Seuratut", "following": "Seuratut",
@ -36,24 +36,24 @@
"block_toggle": "Toggle Block", "block_toggle": "Toggle Block",
"block_user": "Block User", "block_user": "Block User",
"unblock_user": "Unblock User", "unblock_user": "Unblock User",
"aboutme": "About me", "aboutme": "Tietoja minusta",
"signature": "Allekirjoitus", "signature": "Allekirjoitus",
"birthday": "Syntymäpäivä", "birthday": "Syntymäpäivä",
"chat": "Keskustele", "chat": "Keskustele",
"chat_with": "Continue chat with %1", "chat_with": "Jatka keskustelua %1 kanssa",
"new_chat_with": "Start new chat with %1", "new_chat_with": "Aloita keskutelu %1 kanssa",
"flag-profile": "Flag Profile", "flag-profile": "Flag Profile",
"follow": "Seuraa", "follow": "Seuraa",
"unfollow": "Älä seuraa", "unfollow": "Älä seuraa",
"more": "More", "more": "Lisää",
"profile_update_success": "Profiili päivitettiin onnistuneesti!", "profile_update_success": "Profiili päivitettiin onnistuneesti!",
"change_picture": "Vaihda kuva", "change_picture": "Vaihda kuva",
"change_username": "Change Username", "change_username": "Vaihda käyttäjänimi",
"change_email": "Change Email", "change_email": "Vaihda sähköpostiosoite",
"email_same_as_password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again", "email_same_as_password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again",
"edit": "Muokkaa", "edit": "Muokkaa",
"edit-profile": "Edit Profile", "edit-profile": "Muokkaa profiiliasi",
"default_picture": "Default Icon", "default_picture": "Oletus kuvake",
"uploaded_picture": "Ladattu kuva", "uploaded_picture": "Ladattu kuva",
"upload_new_picture": "Lataa uusi kuva", "upload_new_picture": "Lataa uusi kuva",
"upload_new_picture_from_url": "Lataa uusi kuva URL-osoitteesta", "upload_new_picture_from_url": "Lataa uusi kuva URL-osoitteesta",
@ -67,21 +67,21 @@
"confirm_password": "Vahvista salasana", "confirm_password": "Vahvista salasana",
"password": "Salasana", "password": "Salasana",
"username_taken_workaround": "Pyytämäsi käyttäjänimi oli jo varattu, joten muutimme sitä hieman. Käyttäjänimesi on siis nyt <strong>%1</strong>", "username_taken_workaround": "Pyytämäsi käyttäjänimi oli jo varattu, joten muutimme sitä hieman. Käyttäjänimesi on siis nyt <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username": "Your password is the same as your username, please select another password.", "password_same_as_username": "Salasanasi on sama kuin käytttänimesi. Valitse joku toinen salasana.",
"password_same_as_email": "Your password is the same as your email, please select another password.", "password_same_as_email": "Salasanasi on sama kuin sähköpostiosoitteesi. Valitse joku toinen salasana.",
"weak_password": "Weak password.", "weak_password": "Heikko salasana",
"upload_picture": "Lataa kuva", "upload_picture": "Lataa kuva",
"upload_a_picture": "Lataa kuva", "upload_a_picture": "Lataa kuva",
"remove_uploaded_picture": "Remove Uploaded Picture", "remove_uploaded_picture": "Poista lisätty kuva",
"upload_cover_picture": "Upload cover picture", "upload_cover_picture": "Upload cover picture",
"remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?", "remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?",
"crop_picture": "Crop picture", "crop_picture": "Rajaa kuvaa",
"upload_cropped_picture": "Crop and upload", "upload_cropped_picture": "Rajaa ja lähetä",
"settings": "Asetukset", "settings": "Asetukset",
"show_email": "Näytä sähköpostiosoitteeni", "show_email": "Näytä sähköpostiosoitteeni",
"show_fullname": "Näytä koko nimeni", "show_fullname": "Näytä koko nimeni",
"restrict_chats": "Salli pikaviestit vain seuraamiltani käyttäjiltä", "restrict_chats": "Salli pikaviestit vain seuraamiltani käyttäjiltä",
"digest_label": "Subscribe to Digest", "digest_label": "Tilaa kooste",
"digest_description": "Tilaa päivitykset sähköpostilla tästä foorumista (uudet ilmoitukset ja aiheet) asetetun ajastuksen mukaan", "digest_description": "Tilaa päivitykset sähköpostilla tästä foorumista (uudet ilmoitukset ja aiheet) asetetun ajastuksen mukaan",
"digest_off": "Pois päältä", "digest_off": "Pois päältä",
"digest_daily": "Päivittäin", "digest_daily": "Päivittäin",
@ -89,14 +89,14 @@
"digest_monthly": "Kuukausittain", "digest_monthly": "Kuukausittain",
"has_no_follower": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää :(", "has_no_follower": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää :(",
"follows_no_one": "Tämä käyttäjä ei seuraa ketään :(", "follows_no_one": "Tämä käyttäjä ei seuraa ketään :(",
"has_no_posts": "This user hasn't posted anything yet.", "has_no_posts": "Käyttäjä ei ole vielä lähettänyt viestejä ",
"has_no_topics": "This user hasn't posted any topics yet.", "has_no_topics": "Käyttäjä ei ole lähettänyt viestiä yhteenkään aiheeseen vielä.",
"has_no_watched_topics": "This user hasn't watched any topics yet.", "has_no_watched_topics": "Käyttäjä ei seuraa mitään aihetta vielä.",
"has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.", "has_no_ignored_topics": "Käyttäjä ei ole merkannut sivuutettavaksi yhtään aihetta.",
"has_no_upvoted_posts": "This user hasn't upvoted any posts yet.", "has_no_upvoted_posts": "Käyttäjä ei ole tykännyt yhdestäkään viestistä vielä.",
"has_no_downvoted_posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.", "has_no_downvoted_posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.",
"has_no_voted_posts": "This user has no voted posts", "has_no_voted_posts": "Käyttäjä ei ole antanut tykkäyksiä viesteille",
"has_no_blocks": "You have blocked no users.", "has_no_blocks": "Käyttäjä ei ole estänyt käyttäjiä",
"email_hidden": "Sähköposti piilotettu", "email_hidden": "Sähköposti piilotettu",
"hidden": "piilotettu", "hidden": "piilotettu",
"paginate_description": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll", "paginate_description": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
@ -111,25 +111,25 @@
"notification-sound": "Notification sound", "notification-sound": "Notification sound",
"no-sound": "No sound", "no-sound": "No sound",
"upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency", "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
"upvote-notif-freq.all": "All Upvotes", "upvote-notif-freq.all": "Kaikki tykkäykset",
"upvote-notif-freq.first": "First Per Post", "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
"upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes", "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
"upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...", "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
"upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...", "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
"upvote-notif-freq.disabled": "Disabled", "upvote-notif-freq.disabled": "Poistettu käytöstä",
"browsing": "Selataan asetuksia", "browsing": "Selataan asetuksia",
"open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab", "open_links_in_new_tab": "Avaa palvelunulkopuoliset linkit uuteen ikkunaan",
"enable_topic_searching": "Salli aiheen sisäiset haut", "enable_topic_searching": "Salli aiheen sisäiset haut",
"topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen", "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
"scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post", "scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post",
"follow_topics_you_reply_to": "Watch topics that you reply to", "follow_topics_you_reply_to": "Watch topics that you reply to",
"follow_topics_you_create": "Watch topics you create", "follow_topics_you_create": "Watch topics you create",
"grouptitle": "Group Title", "grouptitle": "Ryhmän nimi",
"group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles", "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles",
"no-group-title": "No group title", "no-group-title": "Ei ryhmän nimeä",
"select-skin": "Select a Skin", "select-skin": "Select a Skin",
"select-homepage": "Select a Homepage", "select-homepage": "Valitse kotisivu",
"homepage": "Homepage", "homepage": "Kotisivu",
"homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.", "homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
"custom_route": "Custom Homepage Route", "custom_route": "Custom Homepage Route",
"custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")", "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
@ -145,13 +145,13 @@
"info.no-ban-history": "This user has never been banned", "info.no-ban-history": "This user has never been banned",
"info.banned-until": "Banned until %1", "info.banned-until": "Banned until %1",
"info.banned-permanently": "Banned permanently", "info.banned-permanently": "Banned permanently",
"info.banned-reason-label": "Reason", "info.banned-reason-label": "Syy ",
"info.banned-no-reason": "No reason given.", "info.banned-no-reason": "Syytä ei ole annettu",
"info.username-history": "Username History", "info.username-history": "Username History",
"info.email-history": "Email History", "info.email-history": "Email History",
"info.moderation-note": "Moderation Note", "info.moderation-note": "Ylläpidon muistiinpano",
"info.moderation-note.success": "Moderation note saved", "info.moderation-note.success": "Moderation note saved",
"info.moderation-note.add": "Add note", "info.moderation-note.add": "Lisää muistiinpano",
"sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.", "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
"consent.title": "Your Rights &amp; Consent", "consent.title": "Your Rights &amp; Consent",
"consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.", "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
@ -161,7 +161,7 @@
"consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests", "consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
"consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.", "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
"consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.", "consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
"consent.give": "Give consent", "consent.give": "Anna suostumus",
"consent.right_of_access": "You have the Right of Access", "consent.right_of_access": "You have the Right of Access",
"consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.", "consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
"consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification", "consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification",

@ -2,21 +2,21 @@
"latest_users": "Viimeisimmät käyttäjät", "latest_users": "Viimeisimmät käyttäjät",
"top_posters": "Aktiivisimmat viestittelijät", "top_posters": "Aktiivisimmat viestittelijät",
"most_reputation": "Eniten mainetta", "most_reputation": "Eniten mainetta",
"most_flags": "Most Flags", "most_flags": "Eniten ",
"search": "Hae", "search": "Hae",
"enter_username": "Syötä käyttäjätunnus hakeaksesi", "enter_username": "Syötä käyttäjätunnus hakeaksesi",
"load_more": "Lataa lisää", "load_more": "Lataa lisää",
"users-found-search-took": "%1 käyttäjä(ä) löytyi! Haku kesti %2 sekuntia.", "users-found-search-took": "%1 käyttäjä(ä) löytyi! Haku kesti %2 sekuntia.",
"filter-by": "Suodata", "filter-by": "Suodata",
"online-only": "Vain verkossa olevat", "online-only": "Vain verkossa olevat",
"invite": "Invite", "invite": "Kutsu",
"prompt-email": "Emails:", "prompt-email": "Sähköpostit:",
"invitation-email-sent": "An invitation email has been sent to %1", "invitation-email-sent": "Kutsusähköposti on lähetetty %1",
"user_list": "User List", "user_list": "Käyttäjälista",
"recent_topics": "Recent Topics", "recent_topics": "Viimeisimmät aiheet",
"popular_topics": "Popular Topics", "popular_topics": "Suositut aiheet",
"unread_topics": "Unread Topics", "unread_topics": "Lukemattomat aiheet",
"categories": "Categories", "categories": "Kategoriat",
"tags": "Tunnisteet", "tags": "Tagit",
"no-users-found": "No users found!" "no-users-found": "Ei käyttäjiä!"
} }
Loading…
Cancel
Save