nodebb/public/language/bg/admin/manage/categories.json

{
	"settings": "Настройки на категорията",
	"privileges": "Правомощия",

	"name": "Име на категорията",
	"description": "Описание на категорията",
	"bg-color": "Цвят на фона",
	"text-color": "Цвят на текста",
	"bg-image-size": "Размер на фоновото изображение",
	"custom-class": "Персонализиран клас",
	"num-recent-replies": "Брой на скорошните отговори",
	"ext-link": "Външна връзка",
	"is-section": "Използване на тази категория като раздел",
	"upload-image": "Качване на изображение",
	"delete-image": "Премахване",
	"category-image": "Изображение на категорията",
	"parent-category": "Базова категория",
	"optional-parent-category": "(Незадължително) Базова категория",
	"parent-category-none": "(Няма)",
	"copy-settings": "Копиране на настройките от",
	"optional-clone-settings": "(Незадължително) Копиране на настройките от категория",
	"clone-children": "Клониране на дъщерните категории и настройки",
	"purge": "Изтриване на категорията",

	"enable": "Включване",
	"disable": "Изключване",
	"edit": "Редактиране",

	"select-category": "Изберете категория",
	"set-parent-category": "Задайте базова категория",

	"privileges.description": "В тази секция можете да настроите правомощията за достъп до тази категория. Правомощията могат да бъдат давани на отделни потребители или на цели групи. Можете да добавите нов потребител в тази таблица като го потърсите чрез формуляра по-долу.",
	"privileges.warning": "<strong>Забележка</strong>: Настройките за правомощията влизат в сила моментално. Не е нужно да запазвате категорията след като промените тези настройки.",
	"privileges.section-viewing": "Правомощия за преглед",
	"privileges.section-posting": "Правомощия за публикуване",
	"privileges.section-moderation": "Правомощия за модериране",
	"privileges.section-user": "Потребител",
	"privileges.search-user": "Добавяне на потребител",
	"privileges.no-users": "В тази категория няма правомощия за отделни потребители.",
	"privileges.section-group": "Група",
	"privileges.group-private": "Тази група е частна",
	"privileges.search-group": "Добавяне на група",
	"privileges.copy-to-children": "Копиране в наследниците",
	"privileges.copy-from-category": "Копиране от категория",
	"privileges.inherit": "Ако групата на <code>регистрираните потребители</code> получи дадено правомощие, всички останали групи го получават като <strong>подразбиращо се правомощие</strong>, дори то да не им е специално дадено. Вие виждате това подразбиращо се правомощие, защото всички потребители са членове на групата на <code>регистрираните потребители</code>, така че няма нужда да се дават едни и същи правомощия на още групи.",

	"analytics.back": "Назад към списъка с категориите",
	"analytics.title": "Аналитични данни за категорията „%1“",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Фигура 1</strong> &ndash; Преглеждания на час за тази категория</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Фигура 2</strong> &ndash; Преглеждания на ден за тази категория</small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>Фигура 3</strong> &ndash; Брой теми в тази категория на ден</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>Фигура 4</strong> &ndash; Брой публикации в тази категория на ден</small>",

	"alert.created": "Създадена",
	"alert.create-success": "Категорията е създадена успешно!",
	"alert.none-active": "Нямате активни категории.",
	"alert.create": "Създаване на категория",
	"alert.confirm-moderate": "<strong>Наистина ли искате да дадете правомощието за модериране на тази потребителска група?</strong> Тази група е публична и всеки може свободно да се присъедини към нея.",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Наистина ли искате да изтриете категорията „%1“?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Внимание!</strong> Всички теми и публикации в тази категория ще бъдат изтрити!</h5> <p class=\"help-block\">Изтриването на категорията ще премахне всички теми и публикации, и ще изтрие категорията от базата данни. Ако искате да премахнете категорията <em>временно</em>, можете просто да я „изключите“.</p>",
	"alert.purge-success": "Категорията е изтрита!",
	"alert.copy-success": "Настройките са копирани!",
	"alert.set-parent-category": "Задаване на базова категория",
	"alert.updated": "Обновени категории",
	"alert.updated-success": "Категориите с идентификатори %1 са обновени успешно.",
	"alert.upload-image": "Качване на изображение за категорията",
	"alert.find-user": "Търсене на потребител",
	"alert.user-search": "Потърсете потребител тук…",
	"alert.find-group": "Търсене на група",
	"alert.group-search": "Потърсете група тук…",
	"collapse-all": "Свиване на всички",
	"expand-all": "Разгъване на всички",
	"disable-on-create": "Изключване при създаване"
}