"smtp-transport.service-help":"Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select "Custom Service" and enter the details below.",
"smtp-transport.gmail-warning1":"If you are using GMail as your email provider, you will have to generate an "App Password" in order for NodeBB to authenticate successfully. You can generate one at the <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\">App Passwords <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a> page.",
"smtp-transport.gmail-warning2":"For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a> on the issue. An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
"smtp-transport.pool":"Activer les connexions groupées",
"smtp-transport.pool-help":"Le regroupement des connexions empêche NodeBB de créer une nouvelle connexion pour chaque e-mail. Cette option s'applique uniquement si le transport SMTP est activé.",
"subscriptions.hour-help":"Veuillez entrer un nombre représentant l'heure à laquelle envoyer les lettres d'activités (c'est à dire <code>0</code> pour minuit, <code>17</code> pour 5:00 pm). Gardez à l'esprit qu'il s'agit de l'heure du serveur, et peut ne pas correspondre à votre heure locale.<br /> L'heure du serveur est : <span id=\"serverTime\"></span><br /> La prochaine lettre d'activités sera envoyée à <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
"require-email-address-warning":"Par défaut, les utilisateurs peuvent refuser de saisir une adresse e-mail en laissant le champ vide. L'activation de cette option signifie qu'ils doivent entrer une adresse e-mail afin de procéder à l'inscription. <strong>Cela ne garantit pas que l'utilisateur entrera une adresse e-mail valide, ni même une adresse qu'il possède.</strong>",
"send-validation-email":"Envoyer une confirmation de validation lorsqu'un e-mail est ajouté ou modifié",
"include-unverified-warning":"Par défaut, les utilisateurs dont les mails sont associés à leur compte ont déjà été vérifiés, mais il existe des situations où ce n'est pas le cas (par exemple, les connexions SSO, les utilisateurs bénéficiant de droits acquis, etc.). <strong>Activez ce paramètre à vos risques et périls </strong>– l'envoi de mails à des adresses non vérifiées peut constituer une violation des lois anti-spam régionales.",