nodebb/public/language/ko/admin/settings/email.json

{
	"email-settings": "이메일 설정",
	"address": "이메일 주소",
	"address-help": "아래 이메일 주소는 수신인의 \"보낸 사람\"과 \"답장하기\" 항목에서 보이게 됩니다.",
	"from": "보낸 사람 이름",
	"from-help": "이메일에 표시할 보낸 사람 이름",
	"sendmail-rate-limit": "Send <em>X</em> emails...",
	"sendmail-rate-delta": "... every <em>X</em> milliseconds",
	"sendmail-rate-help": "Instructs the NodeBB mailer to limit the number of messages sent at once in order to not overwhelm email receiving services. These options do not apply if SMTP Transport is enabled (below).",

	"smtp-transport": "SMTP Transport",
	"smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails",
	"smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
	"smtp-transport.service": "Select a service",
	"smtp-transport.service-custom": "Custom Service",
	"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
	"smtp-transport.host": "SMTP Host",
	"smtp-transport.port": "SMTP Port",
	"smtp-transport.security": "Connection security",
	"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "None",
	"smtp-transport.username": "Username",
	"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
	"smtp-transport.password": "Password",

	"template": "이메일 템플릿 수정",
	"template.select": "이메일 템플릿 선택",
	"template.revert": "수정 취소",
	"testing": "이메일 테스팅",
	"testing.select": "이메일 템플릿 선택",
	"testing.send": "테스트 이메일 보내기",
	"testing.send-help": "현재 로그인 중인 사용자의 이메일로 테스트 이메일을 보냅니다.",
	"subscriptions": "이메일 구독",
	"subscriptions.disable": "구독자 알림 메일 비활성화",
	"subscriptions.hour": "발송 시간",
	"subscriptions.hour-help": "정기 이메일을 보낼 시간을 기입해 주세요(예: <code>0</code>은 자정, <code>17</code>은 오후 5시 입니다. 이 시간은 서버기준이며, 귀하의 시스템 시간과 일치하지 않을 수 있습니다. <br />서버 시간은 <span id=\"serverTime\"></span> 입니다. <br /> 다음 정기 이메일은 <span id=\"nextDigestTime\"></span> 에 발송 예정입니다."
}