nodebb/public/language/he/admin/manage/categories.json

{
	"settings": "הגדרות קטגוריות",
	"privileges": "הרשאות",

	"name": "שם קטגוריה",
	"description": "תיאור קטגוריה",
	"bg-color": "צבע רקע",
	"text-color": "צבע טקסט",
	"bg-image-size": "גודל תמונת רקע",
	"custom-class": "מחלקה מותאמת אישית",
	"num-recent-replies": "מספר תגובות אחרונות להצגה",
	"ext-link": "הפנה לקישור חיצוני",
	"subcategories-per-page": "קטגוריות משנה לדף",
	"is-section": "הגדר קטגוריה זו כמקטע ללא אפשרות כניסה, רק לתתי קטגוריות.",
	"post-queue": "תור פוסטים",
	"tag-whitelist": "רשימה לבנה של תגיות",
	"upload-image": "העלה תמונה",
	"delete-image": "הסר",
	"category-image": "תמונת קטגוריה",
	"parent-category": "קטגוריית אב",
	"optional-parent-category": "(אופציונלי) קטגוריית הורים",
	"top-level": "Top Level",
	"parent-category-none": "(ללא)",
	"copy-parent": "העתק אב",
	"copy-settings": "העתק הגדרות מ:",
	"optional-clone-settings": "(אופציונלי) שכפול הגדרות מקטגוריה",
	"clone-children": "שכפול קטגוריות והגדרות של צאצאים",
	"purge": "מחק קטגוריה",

	"enable": "הפעל",
	"disable": "השבת",
	"edit": "ערוך",
	"analytics": "נתח",
	"view-category": "הצג קטגוריה",
	"set-order": "Set order",
	"set-order-help": "Setting the order of the category will move this category to that order and update the order of other categories as necessary. Minimum order is 1 which puts the category at the top.",

	"select-category": "בחר קטגוריה",
	"set-parent-category": "הגדר קטגוריית אב",

	"privileges.description": "באפשרותך לקבוע את התצורה של הרשאות בקרת הגישה עבור חלקים מהפורום בסעיף זה. ניתן להעניק הרשאות על בסיס משתמש או על בסיס קבוצה. בחר את תחום ההשפעה מהרשימה הנפתחת שלהלן.",
	"privileges.category-selector": "הגדר הרשאות עבור",
	"privileges.warning": "<strong>הערה</strong>: הגדרות ההרשאות נכנסות לתוקף באופן מיידי. אין צורך לשמור את הקטגוריה לאחר התאמת הגדרות אלה.",
	"privileges.section-viewing": "הרשאות צפייה",
	"privileges.section-posting": "הרשאות פוסטים",
	"privileges.section-moderation": "הרשאות מודרטור",
	"privileges.section-other": "אחר",
	"privileges.section-user": "משתמש",
	"privileges.search-user": "הוסף משתמש",
	"privileges.no-users": "אין הרשאות ספציפיות למשתמש בקטגוריה זו.",
	"privileges.section-group": "קבוצה",
	"privileges.group-private": "קבוצה זו פרטית",
  	"privileges.inheritance-exception": "This group does not inherit privileges from registered-users group",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "Banned users inherit privileges from banned-users group",
	"privileges.search-group": "הוסף קבוצה",
	"privileges.copy-to-children": "העתק לצאצאים",
	"privileges.copy-from-category": "העתק מקטגוריה",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "העתק לכל הקטגוריות (זהירות!)",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "העתק הרשאות קבוצה זו לצאצאי קטגוריה זו.",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "העתק הרשאות קבוצה זו לכל הקטגוריות (זהירות!).",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "העתק הרשאות קבוצה זו מקטגוריה אחרת.",
	"privileges.inherit": "אם קבוצת <code>משתמשים רשומים</code> מקבלים הרשאה ספציפית, יסומן <strong>הרשאה אוטומטית</strong>לכל הקבוצות האחרות. הרשאה אוטומטית זו יוגדר גם אם לא תסמן אותה במפורש. מכיוון שכל המשתמשים הם חלק מקבוצת המשתמשים <code>משתמשים רשומים</code> , ולכן, אין צורך להעניק במפורש הרשאות עבור קבוצות נוספות.",
	"privileges.copy-success": "הרשאות הועתקו!",

	"analytics.back": "חזור לרשימת קטגוריות",
	"analytics.title": "ניתוח קטגוריית \"%1\"",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>תרשים 1</strong> &ndash; תצוגות עמוד לפי שעה בקטגוריה זו</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong>תרשים 2</strong> &ndash; תצוגות עמוד לפי יום בקטגוריה זו</small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>תרשים 3</strong> &ndash; נושאים יומיים שנוצרו בקטגוריה זו</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>תרשים 4</strong> &ndash; פוסטים יומיים שפורסמו בקטגוריה זו</small>",

	"alert.created": "נוצר",
	"alert.create-success": "קטגוריה נוצרה בהצלחה!",
	"alert.none-active": "אין לך קטגוריות פעילות.",
	"alert.create": "צור קטגוריה",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את קטגוריית \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">אזהרה!</strong> כל הנושאים והפוסטים בקטגוריה זו ימחקו!</h5> <p class=\"help-block\">מחיקת קטגוריה יסיר את כל הנושאים והפוסטים וימחק את הקטגוריה ממסד הנתונים. אם ברצונך להסיר את הקטגוריה <em>באופן זמני</em>, בחר ב\"השבתת\" הקטגוריה.</p>",
	"alert.purge-success": "הקטגוריה נמחקה!",
	"alert.copy-success": "הגדרות הועתקו!",
	"alert.set-parent-category": "הגדר קטגוריית אב",
	"alert.updated": "קטגוריות מעודכנות",
	"alert.updated-success": "מזהה ID של קטגוריה %1 עודכן בהצלחה.",
	"alert.upload-image": "העלה תמונת קטגוריה",
	"alert.find-user": "מצא משתמש",
	"alert.user-search": "חפש משתמש כאן...",
	"alert.find-group": "מצא קבוצה",
	"alert.group-search": "חפש קבוצה כאן...",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "מספר התגים שהכנסת ברשימה הלבנה נמוך ממה שרשמת בתגים מינימליים, עליך ליצור יותר תגים ברשימה הלבנה!",
	"collapse-all": "כווץ הכל",
	"expand-all": "הרחב הכל",
	"disable-on-create": "השבת בעת היצירה",
	"no-matches": "אין התאמה"
}