nodebb/public/language/pt-PT/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "Conversar com",
    "chat.placeholder": "Escreve a mensagem aqui, pressiona ENTER para enviar",
    "chat.scroll-up-alert": "You are looking at older messages, click here to go to most recent message.",
    "chat.send": "Enviar",
    "chat.no_active": "Não tens conversas ativas.",
    "chat.user_typing": "%1 está a escrever ...",
    "chat.user_has_messaged_you": "%1 enviou-te uma mensagem.",
    "chat.see_all": "Ver todas as conversas",
    "chat.mark_all_read": "Marcar todas as conversas como lidas",
    "chat.no-messages": "Por favor seleciona um destinatário para veres o histórico de mensagens",
    "chat.no-users-in-room": "Não existem utilizadores nesta sala",
    "chat.recent-chats": "Conversas recentes",
    "chat.contacts": "Contactos",
    "chat.message-history": "Histórico de mensagens",
    "chat.message-deleted": "Mensagem Apagada",
    "chat.options": "Opções de conversa",
    "chat.pop-out": "Destacar a janela de conversação",
    "chat.minimize": "Minimizar",
    "chat.maximize": "Maximizar",
    "chat.seven_days": "7 dias",
    "chat.thirty_days": "30 dias",
    "chat.three_months": "3 meses",
    "chat.delete_message_confirm": "Tens a certeza que desejas apagar esta mensagem?",
    "chat.retrieving-users": "A recuperar utilizadores...",
    "chat.manage-room": "Gerir sala de conversa",
    "chat.add-user-help": "Encontra utilizadores aqui. Quando selecionado, o utilizador vai ser adicionado à conversa. O novo utilizador não conseguirá ver mensagens que foram enviadas antes de ele entrar na sala. Apenas os donos das salas (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) poderão remover participantes das salas de conversa",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Este utilizador definiu o seu estado como \"não perturbar\". Pretendes mesmo assim conversar com ele?",
    "chat.rename-room": "Renomear esta sala",
    "chat.rename-placeholder": "Insere o nome da conversa aqui",
    "chat.rename-help": "O nome desta conversa vai ser visualizada por todos os participantes desta sala.",
    "chat.leave": "Sair da conversa",
    "chat.leave-prompt": "Tens a certeza que pretendes sair desta conversa?",
    "chat.leave-help": "Deixar esta sala vai te remover de receber futuras mensagens importantes nesta conversa. Se fores novamente adicionado no futuro, não conseguirás ver nenhum histórico das conversas de antes da tua re-adesão.",
    "chat.in-room": "Participantes nesta sala",
    "chat.kick": "Expulsar",
    "chat.show-ip": "Mostrar IP",
    "chat.owner": "Dono da Sala",
    "chat.system.user-join": "%1 entrou na sala",
    "chat.system.user-leave": "%1 saiu da sala",
    "chat.system.room-rename": "%2 renomeou esta sala: %1",
    "composer.compose": "Compor",
    "composer.show_preview": "Mostrar pré-visualização",
    "composer.hide_preview": "Ocultar pré-visualização",
    "composer.user_said_in": "%1 disse em %2:",
    "composer.user_said": "%1 disse:",
    "composer.discard": "Tens a certeza que queres descartar esta publicação?",
    "composer.submit_and_lock": "Submeter e bloquear",
    "composer.toggle_dropdown": "Alternar entre caixas",
    "composer.uploading": "Carregando %1",
    "composer.formatting.bold": "Negrito",
    "composer.formatting.italic": "Itálico",
    "composer.formatting.list": "Lista",
    "composer.formatting.strikethrough": "Riscado",
    "composer.formatting.code": "Código",
    "composer.formatting.link": "Hiperligação",
    "composer.formatting.picture": "Imagem",
    "composer.upload-picture": "Enviar imagem",
    "composer.upload-file": "Enviar um ficheiro",
    "composer.zen_mode": "Modo Zen",
    "composer.select_category": "Selecionar uma categoria",
    "composer.textarea.placeholder": "Escreve aqui o conteúdo da tua publicação, arrasta e solta imagens",
    "bootbox.ok": "OK",
    "bootbox.cancel": "Cancelar",
    "bootbox.confirm": "Confirmar",
    "cover.dragging_title": "Posicionamento da fotografia de capa",
    "cover.dragging_message": "Arrasta a fotografia de capa para a posição desejada e carregar \"Guardar\"",
    "cover.saved": "Fotografia de capa e posição guardadas",
    "thumbs.modal.title": "Manage topic thumbnails",
    "thumbs.modal.no-thumbs": "No thumbnails found.",
    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Note</strong>: This forum is configured to resize topic thumbnails down to a maximum width of %1px",
    "thumbs.modal.add": "Add thumbnail",
    "thumbs.modal.remove": "Remove thumbnail",
    "thumbs.modal.confirm-remove": "Are you sure you want to remove this thumbnail?"
}