nodebb/public/language/ja/admin/manage/users.json

{
	"users": "ユーザー",
	"edit": "編集",
	"make-admin": "管理者にする",
	"remove-admin": "管理者を削除",
	"validate-email": "電子メールの",
	"send-validation-email": "確認メールを送信",
	"password-reset-email": "パスワードリセットメールを送信する",
	"force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out",
	"ban": "BANされたユーザー(s)",
	"temp-ban": "一時的にユーザー(s)を禁止する",
	"unban": "BANを解除されたユーザー(s)",
	"reset-lockout": "ロックアウトのリセット",
	"reset-flags": "最近のフラグ",
	"delete": "ユーサー(s)を削除します",
	"purge": "ユーザー(s)とコンテンツを削除する",
	"download-csv": "CSVでダウンロード",
	"invite": "招待",
	"new": "新しいユーザー",

	"pills.latest": "新しいユーザー",
	"pills.unvalidated": "検証されていない",
	"pills.no-posts": "投稿がありません",
	"pills.top-posters": "最も投稿したユーザー",
	"pills.top-rep": "最も評価されたユーザー",
	"pills.inactive": "非アクティブ",
	"pills.flagged": "最もフラグが付けられたもの",
	"pills.banned": "BANされた",
	"pills.search": "ユーザーを検索",

	"search.uid": "By User ID",
	"search.uid-placeholder": "Enter a user ID to search",
	"search.username": "ユーザー名別",
	"search.username-placeholder": "検索するユーザー名を入力してください",
	"search.email": "Eメール別",
	"search.email-placeholder": "検索するメールアドレスを入力してください",
	"search.ip": "IP アドレス別",
	"search.ip-placeholder": "検索するIPアドレスを入力してください",
	"search.not-found": "ユーザーが見つかりません!",

	"inactive.3-months": "3ヶ月",
	"inactive.6-months": "6ヶ月",
	"inactive.12-months": "12ヶ月",

	"users.uid": "ユーザーID",
	"users.username": "ユーザー名",
	"users.email": "メール",
	"users.postcount": "投稿カウント",
	"users.reputation": "評価",
	"users.flags": "フラグ",
	"users.joined": "参加",
	"users.last-online": "最後オンライン",
	"users.banned": "停止した",

	"create.username": "ユーザー名",
	"create.email": "メール",
	"create.email-placeholder": "このユーザーのメール",
	"create.password": "パスワード",
	"create.password-confirm": "パスワードを確認",

	"temp-ban.length": "BANの長さ",
	"temp-ban.reason": "理由<span class = \"text-muted\">(任意)</ span>",
	"temp-ban.hours": "時間",
	"temp-ban.days": "日",
	"temp-ban.explanation": "禁止期間の長さを入力します。0にすると永久に禁止と解釈されますのでご注意ください。",

	"alerts.confirm-ban": "あなたは本当にこのユーザーを<strong>永久に</strong>禁止しますか？",
	"alerts.confirm-ban-multi": "あなたは本当にこれらのユーザーを<strong>恒久的に</ strong>禁止しますか？",
	"alerts.ban-success": "ユーザー(s)は停止されました!",
	"alerts.button-ban-x": "Banされた %1 ユーザー(s)",
	"alerts.unban-success": "ユーザー(s)は禁止されています！",
	"alerts.lockout-reset-success": "ロックアウト(s)がリセットされました!",
	"alerts.flag-reset-success": "フラグ(s)をリセット!",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "あなたは管理者なので自分自身を削除することはできません!",
	"alerts.make-admin-success": "User is now administrator.",
	"alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?",
	"alerts.remove-admin-success": "User is no longer administrator.",
	"alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
	"alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global moderator.",
	"alerts.make-moderator-success": "User is now moderator.",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?",
	"alerts.remove-moderator-success": "User is no longer moderator.",
	"alerts.confirm-validate-email": "これらのユーザー(s)の電子メール(s)を検証しますか?",
	"alerts.confirm-force-password-reset": "Are you sure you want to force the password reset and log out these user(s)?",
	"alerts.validate-email-success": "電子メールが検証されました",
	"alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.",
	"alerts.password-reset-confirm": "これらのユーザー(s)にパスワードリセットのメール(s)を送信しますか？",
	"alerts.confirm-delete": "<b>警告！</b><br/>本当にユーザー(s)を削除しますか？<br/>この操作は元に戻すことはできません！ユーザーアカウントのみが削除され、投稿とスレッドは残ります。",
	"alerts.delete-success": "ユーザー(s)は削除されました!",
	"alerts.confirm-purge": "<b>警告！</b><br/>本当にユーザー(s)とそのコンテンツを削除しますか？<br/>この操作は元に戻すことはできません。すべてのユーザーデータとコンテンツが消去されます。",
	"alerts.create": "ユーザーを作成",
	"alerts.button-create": "作成",
	"alerts.button-cancel": "キャンセル",
	"alerts.error-passwords-different": "パスワードが一致する必要があります!",
	"alerts.error-x": "<strong>エラー</strong><p>%1</p>",
	"alerts.create-success": "ユーザーが作成されました!",

	"alerts.prompt-email": "Emails: ",
	"alerts.email-sent-to": "招待メールが%1に送られました。",
	"alerts.x-users-found": "ユーザー(s)％1が見つかりました!検索には％2ミリ秒かかりました。"
}