"deleted_message":"Ova tema je obrisana. Samo korisnici sa privilegijom upravljanja tema je mogu vidjeti.",
"following_topic.message":"Od sada ćete primati obavijesti kada netko objavi objavu u ovoj temi.",
"not_following_topic.message":"Od sada ćete vidjeti ovu temu u popisu nepročitanih tema,ali nećete dobivati obavijesti kada netko objavi objavu u temi.",
"ignoring_topic.message":"Od sada više nećete vidjeti ovu temu u popisu nepročitanih tema.Bit će te obaviješteni kada ste spomenuti ili je netko glasao za vašu objavu.",
"login_to_subscribe":"Registriraj se ili prijavi kako bi se mogao pretplatit na ovu temu.",
"markAsUnreadForAll.success":"Tema označena kao nepročitana za sve.",
"mark_unread":"Označi kao nepročitano",
"mark_unread.success":"Tema označena kao nepročitana",
"watch":"Prati",
"unwatch":"Prestani pratiti",
"watch.title":"Budi obaviješten o novim objavama u ovoj temi",
"unwatch.title":"Prestani pratiti ovu temu",
"share_this_post":"Podijeli ovu objavu",
"watching":"Prati",
"not-watching":"Ne pratiš",
"ignoring":"Ignoriraš",
"watching.description":"Obavijesti me o novim odgovorima .<br/Prikaži temu kao nepročitanu.",
"not-watching.description":"Ne obaviještavaj me o novim odgovorima.<br/>Prikaži temu u nepročitanim ako kategorija nije ignorirana.",
"ignoring.description":"Nemoj slati obavijesti o novim odgovorima.<br/>Ne prikazuj temu u nepročitanom.",
"pin-modal-help":"You can optionally set an expiration date for the pinned topic(s) here. Alternatively, you can leave this field blank to have the topic stay pinned until it is manually unpinned.",