nodebb/public/language/ro/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "Conversează cu <span id=\"chat-with-name\"></span>",
    "chat.placeholder": "introdu mesajul conversației aici, apasă enter pentru a trimite",
    "chat.send": "Trimite",
    "chat.no_active": "Nu ai nici o conversație activă",
    "chat.user_typing": "%1 scrie ...",
    "chat.user_has_messaged_you": "%1 ți-a trimis un mesaj.",
    "chat.see_all": "Vezi toate conversațiile",
    "chat.no-messages": "Selectează un recipient pentru a vedea istoria mesajelor chat",
    "chat.recent-chats": "Conversații Recente",
    "chat.contacts": "Contacte",
    "chat.message-history": "Istorie Mesaje",
    "chat.pop-out": "Chat pop-up",
    "chat.maximize": "Maximizează",
    "chat.seven_days": "7 Zile",
    "chat.thirty_days": "30 de zile",
    "chat.three_months": "3 Luni",
    "composer.user_said_in": "%1 a spus în %2:",
    "composer.user_said": "%1 a spus:",
    "composer.discard": "Ești sigur că vrei să renunți la acest mesaj?"
}