Latest translations and fallbacks

public/language/fr/email.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "digest.day": "jour",
     "digest.week": "semaine",
     "digest.month": "mois",
-    "digest.subject": "Digest for %1",
+    "digest.subject": "Compte-rendu pour %1",
     "notif.chat.subject": "Nouveau message de chat reçu de %1",
     "notif.chat.cta": "Cliquez ici pour continuer la conversation",
     "notif.chat.unsub.info": "Cette notification de chat a été envoyé en raison de vos paramètres d'abonnement.",

public/language/fr/error.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "cant-edit-chat-message": "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ce message",
     "cant-remove-last-user": "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier utilisateur",
     "cant-delete-chat-message": "Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce message",
-    "already-voting-for-this-post": "You have already voted for this post.",
+    "already-voting-for-this-post": "Vous avez déjà voté pour ce message.",
     "reputation-system-disabled": "Le système de réputation est désactivé",
     "downvoting-disabled": "Les votes négatifs ne sont pas autorisés",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Vous n'avez pas une réputation assez élevée pour noter négativement ce message",

public/language/fr/topic.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "tools": "Outils",
     "flag": "Signaler",
     "locked": "Verrouillé",
-    "bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.",
+    "bookmark_instructions": "Cliquez ici pour retourner au dernier message lu de ce fil.",
     "flag_title": "Signaler ce message à la modération",
     "flag_success": "Ce message a bien été signalé aux modérateurs.",
     "deleted_message": "Ce sujet a été supprimé. Seuls les utilisateurs avec les droits d'administration peuvent le voir.",

public/language/fr/user.json

@@ -92,12 +92,12 @@
     "open_links_in_new_tab": "Ouvrir les liens externes dans un nouvel onglet",
     "enable_topic_searching": "Activer la recherche dans les sujets",
     "topic_search_help": "Une fois activé, la recherche dans les sujets va remplacer la recherche de page du navigateur et vous permettra de rechercher dans l'intégralité d'un sujet au lieu des seuls posts affichés à l'écran.",
-    "delay_image_loading": "Delay Image Loading",
+    "delay_image_loading": "Délayer le chargement des images",
-    "image_load_delay_help": "If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
+    "image_load_delay_help": "Lorsque cette option est activée, les images des sujets ne seront pas chargées avant qu'elles soient visibles dans la fenêtre.",
     "scroll_to_my_post": "Après avoir répondu, montrer le nouveau message",
     "follow_topics_you_reply_to": "Suivre les sujets auxquels vous répondez",
     "follow_topics_you_create": "Suivre les sujets que vous créez",
-    "grouptitle": "Group Title",
+    "grouptitle": "Nom du groupe",
     "no-group-title": "Aucun titre de groupe",
     "select-skin": "Sélectionner un thème",
     "select-homepage": "Sélectionner une page d'accueil",

public/language/tr/user.json

@@ -97,7 +97,7 @@
     "scroll_to_my_post": "Cevap yazdıktan sonra yeni gönderiyi göster",
     "follow_topics_you_reply_to": "Cevap verdiğim konuları takip et",
     "follow_topics_you_create": "Kendi konularımı takip et",
-    "grouptitle": "Group Title",
+    "grouptitle": "Grup Başlığı",
     "no-group-title": "Grup başlığı yok",
     "select-skin": "Bir deri şeçin",
     "select-homepage": "Bir anasayfa seçin",