"disable-down-voting":"Désactiver les votes négatifs",
"votes-are-public":"Tous les votes sont publics",
"thresholds":"Seuils d'activité",
"min-rep-upvote":"Minimum reputation to upvote posts",
"upvotes-per-day":"Upvotes per day (set to 0 for unlimited upvotes)",
"upvotes-per-user-per-day":"Upvotes per user per day (set to 0 for unlimited upvotes)",
"min-rep-upvote":"Réputation minimale pour voter pour les publications",
"upvotes-per-day":"Votes positifs par jour (0 pour un nombre illimité)",
"upvotes-per-user-per-day":"Votes positifs par utilisateur et par jour (0 pour un nombre illimité)",
"min-rep-downvote":"Réputation minimum pour les votes négatifs",
"downvotes-per-day":"Votes négatif par jour (0 = illimités)",
"downvotes-per-user-per-day":"Votes négatif pour un utilisateur par jour (0 = illimités)",
@ -21,6 +21,6 @@
"flags.limit-per-target":"Nombre maximum de fois qu'un élément peut être signalé",
"flags.limit-per-target-placeholder":"Défaut: 0",
"flags.limit-per-target-help":"Lorsqu'un message ou un utilisateur a été signalé plusieurs fois, chaque indicateur supplémentaire est considéré comme un \"rapport\". et ajouté au signalement d'origine. Définissez cette option sur un nombre autre que zéro pour limiter le nombre de rapports qu'un signalement peut admettre.",
"flags.auto-flag-on-downvote-threshold":"Number of downvotes to auto flag posts (Set to 0 to disable, default: 0)",
"flags.auto-flag-on-downvote-threshold":"Nombre de votes négatifs pour les signalements (0 pour désactiver, par défaut : 0)",
"flags.auto-resolve-on-ban":"Résoudre automatiquement tous les tickets d'un utilisateur lorsqu'il est banni"
"already-bookmarked":"Vous avez déjà mis un marque-page",
"already-unbookmarked":"Vous avez déjà retiré un marque-page",
"cant-ban-other-admins":"Vous ne pouvez pas bannir les autres administrateurs !",
"cant-mute-other-admins":"You can't mute other admins!",
"user-muted-for-hours":"You have been muted, you will be able to post in %1 hour(s)",
"user-muted-for-minutes":"You have been muted, you will be able to post in %1 minute(s)",
"cant-mute-other-admins":"Vous ne pouvez pas désactiver les autres administrateurs!",
"user-muted-for-hours":"Vous avez été mis en silencieux, vous pourrez publier dans %1 heure(s)",
"user-muted-for-minutes":"Vous avez été mis en silencieux, vous pourrez publier dans %1 minute(s)",
"cant-make-banned-users-admin":"Vous ne pouvez pas mettre des utilisateurs bannis en administrateur.",
"cant-remove-last-admin":"Vous êtes le seul administrateur. Ajoutez un autre utilisateur en tant qu'administrateur avant de vous retirer.",
"account-deletion-disabled":"La suppression du compte est désactivée",
@ -157,22 +157,22 @@
"already-voting-for-this-post":"Vous avez déjà voté pour ce message.",
"reputation-system-disabled":"Le système de réputation est désactivé",
"downvoting-disabled":"Les votes négatifs ne sont pas autorisés",
"not-enough-reputation-to-upvote":"You need %1 reputation to upvote",
"not-enough-reputation-to-downvote":"You need %1 reputation to downvote",
"not-enough-reputation-to-flag":"You need %1 reputation to flag this post",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"You need %1 reputation to add a website",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"You need %1 reputation to add an about me",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"You need %1 reputation to add a signature",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"You need %1 reputation to add a profile picture",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"You need %1 reputation to add a cover picture",
"not-enough-reputation-to-upvote":"Vous avez besoin de %1 réputation pour voter",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Vous avez besoin de %1 réputation pour voter",
"not-enough-reputation-to-flag":"Vous avez besoin de %1 réputation pour faire un signalement",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"Vous avez besoin de %1 réputation pour ajouter un site Web",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"Vous avez besoin de %1 réputation pour ajouter à propos de moi",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Vous avez besoin de %1 réputation pour ajouter une signature",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"Vous avez besoin de %1 réputation pour ajouter une photo de profil",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"Vous avez besoin de %1 réputation pour ajouter une image de couverture",
"post-already-flagged":"Vous avez déjà signalé ce message",
"user-already-flagged":"Vous avez déjà signalé cet utilisateur",
"post-flagged-too-many-times":"Ce message a déjà été signalé par d'autres",
"user-flagged-too-many-times":"Cet utilisateur a déjà été signalé par d'autres",
"cant-flag-privileged":"Vous n'êtes pas autorisé à signaler les profils ou le contenu des utilisateurs privilégiés (modérateurs / modérateurs globaux / administrateurs)",
"self-vote":"Vous ne pouvez pas voter sur votre propre message",
"too-many-upvotes-today":"You can only upvote %1 times a day",
"too-many-upvotes-today-user":"You can only upvote a user %1 times a day",
"too-many-upvotes-today":"Vous ne pouvez voter %1 fois par jour",
"too-many-upvotes-today-user":"Vous ne pouvez voter pour un utilisateur %1 fois par jour",
"too-many-downvotes-today":"Vous ne pouvez noter négativement que %1 fois par jour",
"too-many-downvotes-today-user":"Vous ne pouvez noter négativement un utilisateur que %1 fois par jour",
"reload-failed":"NodeBB a rencontré un problème lors du rechargement : \"%1\" . NodeBB continuera de fonctionner côté client, même si vous devriez annuler ce que vous avez fait juste avant de recharger.",
Misty (Bot)
3 years ago